ترسب بيروفوسفات الكالسيوم
Pseudogout
مراجعة من قبل الدكتور كولين تايدي، MRCGPآخر تحديث بواسطة الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامين آخر تحديث 21 أغسطس 2023
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- Ask Patient
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
Calcium pyrophosphate is a substance produced in the cartilages of the joints. It can become deposited as crystals on joint tissues. This is called calcium pyrophosphate deposition. Calcium pyrophosphate deposition can cause a number of problems of which the most well known is pseudogout.
This is almost identical to gout, causing attacks of pain and swelling in one or more joints. Some people develop damage to the joint, causing a type of long-term arthritis. Calcium pyrophosphate deposition may cause no symptoms and is sometimes picked up on an X-ray done for an unrelated condition.
Unlike gout, there is no special treatment for pseudogout. Rest, ice packs and anti-inflammatory medicines are the main forms of treatment.
نظرة سريعة
Pseudogout happens when calcium pyrophosphate (CPP) crystals deposit in and around joints.
Symptoms can include pain, warmth, redness, and swelling in one or more joints, particularly the knees.
Other forms include chronic CPP crystal inflammatory arthritis and chondrocalcinosis, which may cause no symptoms.
Pseudogout can be triggered by dehydration, severe illness, or certain medical conditions.
Treatment focuses on relieving symptoms with painkillers, anti-inflammatory medicines, and sometimes colchicine.
Although pseudogout cannot be cured, attacks usually resolve within about ten days.
Explore pain relief options
احصل على مشورة صحية متخصصة وأنت في راحة منزلك. أكمل استشارة سريعة عبر الإنترنت، متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وسيراجع طلبك ممارس صحي مسجل في المملكة المتحدة. تتوفر خدمة التوصيل في اليوم التالي للعلاجات المؤهلة.
What is pseudogout (calcium pyrophosphate deposition)?
Calcium pyrophosphate (CPP) crystals (sometimes called pseudogout crystals) can become deposited on cartilage and various other tissues in and around joints. This is known as CPP deposition (CPPD).
Some people have CPPD on the cartilages that cover their joints. This is known as chondrocalcinosis. It may cause no symptoms but may be picked up on an X-ray. Other people may have an attack of joint pain and swelling identical to النقرس. This is called pseudogout, or acute CPP crystal arthritis.
There is also a longer-term condition called chronic CPP crystal inflammatory arthritis. Some people with التهاب المفاصل العظمي get CPPD and, when this causes symptoms, it is referred to as osteoarthritis with CPPD.
What causes pseudogout?
Pseudogout is caused by calcium pyrophosphate deposition (CPPD).
What causes calcium pyrophosphate deposition disease?
Calcium pyrophosphate deposition disease is just a term that incorporates all problems caused by deposition of CPP crystals - mainly acute attacks of pseudogout and chronic CPP crystal inflammatory arthritis.
What causes calcium pyrophosphate crystals?
There can be many reasons why CPP forms crystals which settle on the tissues in and around the joints.
Some people inherit a fault in one of the basic units of genetic information (a gene) which makes them more prone to develop CPP crystals in the joints.
What triggers pseudogout?
An attack of pseudogout is triggered by CPP crystal formation. Several conditions can trigger crystal formation, including:
Lack of fluid (الجفاف).
An attack of any severe illness.
Overactivity of the parathyroid glands (فرط نشاط الغدة الجار درقية).
Underactive thyroid gland (قصور الغدة الدرقية).
Any cause of التهاب المفاصل.
An illness which causes too much iron in the body (داء ترسب الأصبغة الدموية).
An inherited illness causing a build-up of copper in the body (مرض ويلسون).
An illness caused by an increased level of growth hormone in the body (ضخامة الأطراف).
Surgery or injury.
Low magnesium level in the blood (hypomagnesaemia).
How common is pseudogout (calcium pyrophosphate deposition)?
CPPD is more common as you get older. X-ray studies show that over half of people over the age of 80 have changes typical of CPPD. One English study calculated that 7-10 people out of 100 over the age of 60 have CPP crystals which accumulate on cartilage (chondrocalcinosis). Men and women are equally affected.
Figures from America suggest that every year about 1 in 100,000 people experience an acute attack of pseudogout.
What are the symptoms of pseudogout (calcium pyrophosphate deposition)?
CPP crystals which accumulate on cartilage (chondrocalcinosis) may cause no symptoms but may just be picked up on an X-ray.
Is pseudogout painful?
Acute CPP crystal arthritis, or pseudogout, may cause exactly the same symptoms as gout. Thus, there will be pain, warmth, redness and swelling of one or more joints. Any joint can be involved but the knees are most commonly affected, followed by the wrists, shoulders, ankles, hands and feet.
Chronic CPP crystal arthritis resembles osteoarthritis. It causes longer-term damage to joints, with pain and stiffness. Knees, hips, shoulders and wrists are most often affected.
What is the difference between pseudogout and gout?
It's always a problem sorting out pseudogout vs النقرس, as they can cause identical symptoms. The difference only becomes apparent when tests show that the problem is the formation of CPP crystals rather than uric acid crystals.
How is pseudogout diagnosed?
X-rays (radiology) may be helpful. They show shadows that look like straight lines typical of chondrocalcinosis. الفحوصات may also be useful. Looking at joint fluid that has been removed with a syringe and needle under the microscope may show typical CPP crystals.
Tests may be needed to rule out other causes.
Is there a pseudogout blood test?
Unlike gout, pseudogout cannot be diagnosed on a blood test alone.
ما الذي يمكن أن يكون غير ذلك؟
There are several other conditions that can cause joint pain and swelling. These include النقرس, infection (septic arthritis), التهاب المفاصل العظمي و التهاب المفاصل الروماتويدي.
What is the treatment for pseudogout?
Chondrocalcinosis which produces no symptoms does not need any treatment.
Ice packs and rest may be helpful. مسكنات الألم و anti-inflammatory medicines are usually given to help the pain and inflammation. Other treatments sometimes tried include draining any fluid with a syringe and needle, injecting steroid liquid into the joint and taking steroid tablets.
Can pseudogout be cured?
Pseudogout cannot be cured but treatment is available to relieve the symptoms until the attack settles.
Chronic CPP crystal arthritis treatment
Chronic CPP crystal arthritis is usually treated in the same way as pseudogout, with painkillers and anti-inflammatory medicines. Other medicines that have been tried are called ميثوتريكسات و هيدروكسي كلوروكوين.
However, little evidence has been found to support the effectiveness of methotrexate in this condition, and it is now no longer used. More research is needed into specific therapies for pseudogout.
Does colchicine work for pseudogout?
Colchicine, often used in the treatment of gout, is also sometimes helpful in pseudogout management. In pseudogout, colchicine has been found to reduce inflammation and slow the production of CPP crystals. It can therefore be used as a treatment for an acute attack of pseudogout and as a preventative treatment in people who have frequent attacks.
Is there a pseudogout diet?
Unlike gout, no specific diet has been found to be helpful in pseudogout and there's no link between pseudogout and alcohol. However, since lack of fluid (dehydration) is a trigger factor for CPP crystal deposition, it makes sense to keep up your fluid intake.
الجراحة
Chronic CPP crystal arthritis affecting a large joint sometimes requires surgery.
ما هي التوقعات (التشخيص)؟
Attacks of pseudogout usually settle in about ten days. Chronic CPP crystal arthritis can cause long-term joint damage and difficulties with mobility. If CPPD is caused by another illness, the seriousness will depend on the underlying condition.
Can pseudogout be prevented?
Unlike gout, there is no treatment or diet that can prevent the formation of CPP crystals. If an underlying condition caused an episode of pseudogout (eg, lack of fluid (dehydration) or low magnesium levels), treating this may prevent further attacks.
Like osteoarthritis, the damage from chronic CPP crystal arthritis can be limited by keeping your weight normal and getting a moderate amount of exercise.
Explore pain relief options
احصل على مشورة صحية متخصصة وأنت في راحة منزلك. أكمل استشارة سريعة عبر الإنترنت، متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وسيراجع طلبك ممارس صحي مسجل في المملكة المتحدة. تتوفر خدمة التوصيل في اليوم التالي للعلاجات المؤهلة.
اختيارات المرضى لـ التهاب المفاصل

العظام والمفاصل والعضلات
التهاب المفاصل الإنتاني
التهاب المفاصل الإنتاني هو عدوى في المفصل. تشمل الأعراض الألم والحساسية في المفصل، والألم عند تحريك المفصل، والشعور بالتوعك. إنها عدوى غير شائعة ولكنها خطيرة. هناك حاجة إلى علاج عاجل. يشمل ذلك الأدوية المضادة للجراثيم وتصريف السوائل المصابة من المفصل لمنع تلف المفصل الدائم.
بقلم الدكتورة هايلي ويلاسي، FRCGP

العظام والمفاصل والعضلات
التهاب المفاصل التفاعلي
التهاب المفاصل التفاعلي هو نوع من التهاب المفاصل حيث تتطور لديك التهاب في المفاصل بعد إصابتك بعدوى في جزء آخر من الجسم. على سبيل المثال، بعد نوبة سيئة من الإسهال قد تصاب بألم في الركبة بعد بضعة أسابيع. الأعراض عادة ما تستمر بين بضعة أسابيع وبضعة أشهر. الأدوية المضادة للالتهابات عادة ما تخفف الألم. في بعض الأحيان تكون هناك حاجة لعلاجات أخرى. هذه حالة غير عادية وعادة ما يتم إدارتها بواسطة أخصائي.
بقلم الدكتورة روزالين أدلمان، MRCGP
الأسئلة الشائعة
Does pseudogout get worse with age?
Yes, pseudogout is more common as people get older. X-ray studies show that over half of individuals over 80 years old have changes typical of calcium pyrophosphate deposition (CPPD), the underlying cause of pseudogout.
Is pseudogout more severe than gout?
Pseudogout can cause symptoms identical to gout, including pain, warmth, redness, and swelling in one or more joints. While acute attacks of pseudogout usually settle within about ten days, chronic CPP crystal arthritis can lead to long-term joint damage and mobility issues, similar to osteoarthritis.
Can pseudogout affect multiple joints?
Yes, pseudogout can affect one or more joints. While the knees are most commonly affected, other joints such as the wrists, shoulders, ankles, hands, and feet can also be involved in an acute attack. Chronic CPP crystal arthritis often affects knees, hips, shoulders, and wrists.
What kind of tests are done to rule out other conditions when diagnosing pseudogout?
When diagnosing pseudogout, tests may be conducted to rule out other conditions that cause similar joint pain and swelling. These include gout, infection (septic arthritis), osteoarthritis, and rheumatoid arthritis.
Are there any alternative treatments for chronic pseudogout besides painkillers and anti-inflammatory medicines?
For chronic CPP crystal arthritis, which is similar to chronic pseudogout, other medicines like methotrexate and hydroxychloroquine have been tried. However, methotrexate is no longer widely used due to insufficient evidence of its effectiveness. More research is needed to find specific therapies for this condition.
قراءة إضافية ومراجع
- EULAR recommendations for calcium pyrophosphate deposition - Part I: terminology and diagnosis; European League Against Rheumatism (2011)
- EULAR recommendations for calcium pyrophosphate deposition - Part II Management; European League Against Rheumatism (2011)
- Stack J, McCarthy G; Calcium pyrophosphate deposition (CPPD) disease - Treatment options. Best Pract Res Clin Rheumatol. 2021 Dec;35(4):101720. doi: 10.1016/j.berh.2021.101720. Epub 2021 Oct 28.
- Zamora EA, Naik R; Calcium Pyrophosphate Deposition Disease.
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور كولين تايدي، MRCGP
طبيب عام، مؤلف طبي
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
الدكتور كولين تايدي هو طبيب في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، ويعمل في أوكسفوردشاير.
تاريخ المقال
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 19 أغسطس 2028
21 أغسطس 2023 | أحدث إصدار
آخر تحديث بواسطة
الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامينمراجعة من قبل
الدكتور كولين تايدي، MRCGP
المهنيين الطبيين
Looking for more in-depth clinical detail? Our Professional Reference articles are written for doctors, nurses and other healthcare professionals. They include comprehensive clinical guidance, diagnostic information and UK/European evidence summaries. If you need the clinical version, you can read the Professional Reference article on this topic.
شارك أفكارك أو تجاربك مع الآخرين في مجتمعات المرضى.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.


