القلب في الأمراض الجهازية

A wide variety of systemic diseases may affect the heart by a number of different mechanisms, including increasing demands on the heart, causing arrhythmias, affecting the structure of the heart or promoting cardiovascular disease and therefore coronary heart disease.

Common cardiac associations with systemic disease include:

• Endocrine and metabolic:
  

  • داء السكري: coronary artery disease, cardiomyopathy, congestive heart failure.

  • فرط نشاط الغدة الدرقية: supraventricular tachycardia, atrial fibrillation, hypertension.

  • قصور الغدة الدرقية: bradycardia, dilated cardiomyopathy, heart failure, pericardial effusion.

  • Malignant carcinoid: tricuspid and pulmonary valve disease, right heart failure.

  • ورم القواتم: hypertension, tachycardia, congestive heart failure.

  • ضخامة الأطراف: heart failure.

  • داء ترسب الأصبغة الدموية: heart failure, arrhythmias, heart block.

  • مرض أندرسون-فابري: arrhythmias, coronary artery disease, heart failure.

• Nutrition:
  

  • سوء التغذية: dilated cardiomyopathy, heart failure.

  • Thiamine deficiency: high-output heart failure, dilated cardiomyopathy.

  • Hyperhomocysteinaemia: premature atherosclerosis.

  • السمنة: cardiomyopathy, heart failure.

• Multisystem diseases:
  

  • التهاب المفاصل الروماتويدي: pericarditis, pericardial effusion, coronary arteritis, myocarditis, valvulitis.

  • التهاب المفاصل السلبي المصل: aortitis, aortic and mitral insufficiency, conduction abnormalities.

  • الذئبة الحمراء الجهازية (SLE): pericarditis, Libman-Sacks endocarditis, myocarditis, thrombosis (arterial and venous).

  • الداء النشواني: heart failure, restrictive cardiomyopathy, valvular regurgitation, pericardial effusion.

  • الساركويد: heart failure, dilated or restrictive cardiomyopathy, ventricular arrhythmias, heart block.

  • متلازمة مارفان: aortic aneurysm and dissection, aortic insufficiency, mitral valve prolapse.

  • متلازمة إهلرز دانلوس: aortic and coronary aneurysms, mitral valve prolapse.

• عدوى فيروس نقص المناعة البشرية: myocarditis, dilated cardiomyopathy, pericardial effusion.

فشل القلب

فشل القلب may be caused or precipitated by any condition that puts a greater demand on the heart - eg, fever, severe anaemia, thyrotoxicosis and pregnancy.

تصلب الشرايين

• Coronary arteries may be involved in مرض كاواساكي and, very rarely, in late الزهري.

• The association between coronary heart disease and diabetes is as well known. It is also well known to be associated with abnormalities of lipid metabolism, including the متلازمة التمثيل الغذائي.¹

• There is also a strong relationship between coronary heart disease and rheumatoid arthritis.²

ارتفاع ضغط الدم

Any cause of secondary ارتفاع ضغط الدم, such as renal disease (eg, التهاب كبيبات الكلى, التهاب الشرايين العقدي المتعدد, systemic sclerosis, chronic pyelonephritis, or polycystic kidneys), or endocrine disease (eg, متلازمة كوشينغ, Conn's syndrome, phaeochromocytoma, ضخامة الأطراف, فرط نشاط الغدة الجار درقية), may cause hypertensive heart disease, which may lead to left ventricular hypertrophy.

مرض الرئة

Disease of the lungs can also lead to right ventricular hypertrophy and strain.

• مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD), including that due to the general disease of cystic fibrosis.

• Recurrent انسداد رئوي.

• Primary الأولي المستمر.

الحمى الروماتيزمية

الحمى الروماتيزمية is now very uncommon in Western Europe, although it is still seen in other parts of the world, especially Africa.³

• Rheumatic fever may cause disease of the mitral valve and/or the aortic valve. This is usually mitral stenosis or aortic stenosis but mitral regurgitation or aortic regurgitation may occur alone or in combination.

• Acute rheumatic fever is also associated with myocarditis, which can be severe. A soft, rumbling, mid-diastolic murmur, called the Carey Coombs' murmur, may be heard during active disease. Severe disease is associated with a greater risk of recurrence.

Other causes of valvular heart disease

As rheumatic fever appears to be confined to history, at least in the UK, other causes of disease of heart valves take importance. Many are congenital heart disease.

• التهاب الفقار المقسط may be associated with aortic regurgitation.

• Incompetent valves, including mitral valve prolapse may occur with a number of the hypermobility syndromes, including متلازمة إهلرز دانلوس, متلازمة مارفان, متلازمة داون and joint متلازمة فرط الحركة.

• متلازمة مارفان may cause aortic regurgitation and even aortic aneurysm at the root.

• Another cause of aneurysm of the proximal aorta with aortic regurgitation is tertiary الزهري.

• Heart valves may be affected in many systemic autoimmune diseases, such as التهاب المفاصل الروماتويدي, SLE, antiphospholipid antibody syndrome, the seronegative spondyloarthropathies, the systemic vasculitides and تصلب الجلد.⁴

Any damage or abnormality of the heart or valves makes them susceptible to subacute bacterial endocarditis. Acute bacterial endocarditis can occur when drug addicts inject themselves with heavily infected material.

Pericardial disease

• انظر إلى القسم المنفصل Acute Pericarditis, Chronic Pericarditis و Pericardial Effusion articles. These are often associated with systemic disease and they are often inflammatory diseases or infections.

• Constrictive pericarditis may impair adequate filling of the heart. السل is one possible cause. الانصباب التاموري can further constrict the heart and cause cardiac tamponade.

اعتلال عضلة القلب

Cardiomyopathy is discussed much more fully in the separate اعتلالات عضلة القلب article. They may be primary or due to other disease. Many systemic diseases may cause cardiomyopathy, including:

• الساركويد.

• Metabolic: diabetes, الترانسثيريتيني, مرض ويلسون, داء ترسب الأصبغة الدموية, glycogen storage diseases.

• Drugs and poisons:
  

  • Around 7 or 8 units of alcohol (>80g) a day for at least five years are required to develop cardiomyopathy.⁵ However, it is probably an underdiagnosed cause and may represent 30% of dilated cardiomyopathy. Women are susceptible at a lower dose than men. High consumption of alcohol also leads to hypertension.

  • Many other substances have been implicated. Examples include cocaine, amphetamines, chemotherapy for malignancy.⁶

• Cardiomyopathy may occur in patients on long-term dialysis.

• Endocrine disease: acromegaly, phaeochromocytoma, diabetes mellitus (maternal diabetes can also have an adverse effect on the developing fetal heart),⁷ hyperthyroidism, hypothyroidism.

• Connective tissue disorders: systemic sclerosis (may cause myocarditis or pericardial effusion), rheumatoid arthritis (can cause pericardial effusion, valvulitis and myocardial fibrosis), SLE (is associated with pericarditis, hypertension, an increased risk of coronary heart disease and Libman-Sacks endocarditis).

• Infections: acute viral infection (especially Coxsackie B), South American trypanosomiasis (Chagas' disease), التهاب الكبد B, HIV infection.

• Nutritional: malnutrition, vitamin B1 deficiency, obesity.

• Myopathies: ضمور العضلات الدوشيني, ضمور العضلات بيكر.

الأمراض الخبيثة

• Metastatic spread of malignancy to the heart is far more common than primary cardiac tumours.⁸ The most common clinical presentation is from pericardial effusion, tachyarrhythmias, atrioventricular block and congestive heart failure.

• Tumours most likely to metastasise to the heart are الميلانوما الخبيثة, leukaemia, malignant germ cell tumours and malignant thymoma.

• على الرغم من carcinoma of the lung و breast do not often metastasise to the heart, because of the very high numbers, they account for the greatest numbers of cardiac metastases.

• Carcinoma of the lung can also cause الرجفان الأذيني in the absence of metastatic spread to the heart.

Central nervous system

• ECG abnormalities and rhythm disorders often occur in patients with نزيف تحت العنكبوتية and in cases of ischaemic stroke, intracranial haemorrhage, head trauma, neurosurgical procedures, acute meningitis, intracranial space-occupying tumours and الصرع.

• New-onset atrial fibrillation has been reported in up to one third of patients with acute stroke.

Renal disease

Abnormalities of renal function may affect the heart in a number of ways:

• Renal impairment may impair the clearance of drugs that are potentially cardiotoxic, such as digoxin.

• Electrolyte disturbances associated with إصابة الكلى الحادة أو مرض الكلى المزمن may cause cardiac abnormalities, particularly نقص بوتاسيوم الدم, فرط بوتاسيوم الدم, فرط كالسيوم الدم و نقص كالسيوم الدم. Other electrolytes, including magnesium, may also be important.

• مرض الكلى المزمن may result in pericardial effusion.

• Long-term dialysis may cause cardiomyopathy.⁹

• Kidney disease may lead to hypertensive cardiac disease.

تقييم

If there is any suspicion that the heart may be involved in systemic disease, this needs to be investigated or it may become apparent on other investigations. In addition to any other investigation for the suspected underlying disease:

• Cardiovascular history and examination and clinical assessment of other systems as applicable.

• Blood tests for myocardial infarction (cardiac enzymes - particularly troponins) and/or heart failure (including brain natriuretic peptide (BNP)).

• CXR may show an enlarged heart, although it may not be clear if this is due to hypertrophy of the myocardium or dilation of the chambers. It may also indicate heart failure.

• تخطيط القلب الكهربائي 12-إلكترود.

• Echocardiography.

• Other investigations may be indicated - eg, cardiac catheterisation, MRI scan, Doppler flow studies, nuclear cardiology and other cardiac scans.