مرض بورنهولم
مراجعة من قبل الدكتور دوغ مكيتشني، MRCGPآخر تحديث بواسطة الدكتور كولين تايدي، MRCGPLast updated 21 Jul 2023
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- Add to preferred sources on Google
المهنيين الطبيين
Professional Reference articles are designed for health professionals to use. They are written by UK doctors and based on research evidence, UK and European Guidelines. You may find the مرض بورنهولم article more useful, or one of our other مقالاتنا الصحية.
في هذه المقالة:
Synonyms: epidemic myalgia, epidemic pleurodynia, Sylvest's disease, Bamble disease and devil's grip
تابع القراءة أدناه
What is Bornholm disease?
Bornholm disease is a viral illness with myalgia, causing pain in the lower chest and upper abdomen. It is usually a self-limiting illness; rarely, there are complications due to the virus. The types of virus involved in Bornholm disease can cause severe illness in neonates.
Causes of Bornholm disease (aetiology)
العودة إلى المحتوياتThe disease is usually caused by a Coxsackie group B virus; it is rarely caused by Coxsackie A or echoviruses. All these belong to the group of enteroviruses.
تابع القراءة أدناه
How common is Bornholm disease? (Epidemiology)
العودة إلى المحتوياتBornholm disease mainly affects children and young adults.
It is very contagious and the incubation period is a few days.
There may be epidemics, usually in spring and autumn in temperate climates.
Coxsackie B viral infections are common and can cause a range of conditions from subclinical infection to myocarditis.
Transmission occurs via the faeco-oral route, including shared drinks containers.
Symptoms of Bornholm disease (presentation)
العودة إلى المحتوياتPain in the lower chest/upper abdomen:1
Can be sudden in onset; may have spasmodic pain.
Typically, it is a pleuritic-type pain exacerbated by deep breathing or movement; it can be severe enough to cause dyspnoea.
Duration is normally a few days, but may be ≤3 weeks; it can recur/relapse.
Other symptoms:
Fever, headache or nonspecific abdominal pain - either as prodromal symptoms or with the onset of chest pain.
Myalgia elsewhere.
Symptoms and signs of complications (see 'Prognosis and Complications', below).
Examination - fever; localised tenderness at the site of the pain. Examination is usually otherwise normal, unless there are complications.1
تابع القراءة أدناه
التحقيقات
العودة إلى المحتوياتUsually the diagnosis is clinical, but investigations may be needed:
To exclude other important diagnoses or to assess complications - for example: ECG, CXR, investigations for pulmonary embolus, or other tests according to the clinical picture. CXR is normal in uncomplicated Bornholm disease.
Viral studies may be useful if there are complications or vulnerable contacts - eg, in neonates or late pregnancy.2
التشخيص التفريقي
العودة إلى المحتوياتOther causes of chest pain - including:1
Muscle strain or chest trauma.
Other causes of upper abdominal pain or subcostal pain, including:
Cholecystitis, gallstones or hepatitis.
Subphrenic abscess.
Painful splenomegaly - eg, with glandular fever or splenic injury.
Management of Bornholm disease
العودة إلى المحتوياتExclude other important diagnoses.
Supportive treatment - analgesia.
Consider the risk to neonates (see 'Pregnancy', 'Neonatal enteroviral infection' and 'Prevention' sections, below).
Prognosis and complications of Bornholm disease
العودة إلى المحتوياتIn general, the literature suggests that many or most cases are uncomplicated.
Reported complications, mainly from case reports, are:
التهاب التامور و myocarditis; possibly, myocarditis is more common in young children and pericarditis in adults.
Transient paroxysmal tachycardia (one case report, probably due to myocarditis).
Other complications of Coxsackie and echoviral infections include respiratory infection, skin or oropharyngeal manifestations, and transient paralytic illness.
Possible associations have been suggested between Coxsackie B virus and chronic fatigue syndrome and type 1 diabetes. Little evidence currently exists to support this.3
الحمل2
العودة إلى المحتوياتEnteroviral infections in pregnancy are common.
Most cases in pregnant women are probably not associated with significant maternal or fetal disease. However, there is a risk of severe illness in neonates (see below).
Enteroviral infections in pregnancy are not known to cause any fetal abnormalities.
Coxsackie virus B infections may increase the risk of spontaneous early abortions and (rarely) fetal myocarditis.4
Neonatal enteroviral infection
العودة إلى المحتوياتTransmission
Vertical transmission of Bornholm disease from mother to neonate has been documented. The virus is probably transmitted by vaginal or faeco-oral routes.5 Other plausible routes of transmission are transplacental spread, contact with maternal body fluids or respiratory transmission.6 7
Enterovirus may be present in breast milk while the mother has an enteroviral infection, but it is not known whether breast milk is a significant mode of transmission.6
Clinical features and management
Neonatal enteroviral infection varies in severity, from asymptomatic to severe or fatal systemic illness.6 The infant may have hepatitis, myocarditis, and meningoencephalitis.7
The timing of delivery in relation to maternal illness is probably important, as it determines whether the neonate has received any maternal antibodies to the virus.5
Immunoglobulin is advised for prophylaxis of exposed neonates (see 'Prevention', below).
Treatment is supportive. In case reports, other treatments used include intravenous gammaglobulin.8
Prevention of Bornholm disease
العودة إلى المحتوياتNeonatal exposure2
Immunoglobulin has been used as a therapeutic agent for neonates with enterovirus disease. However, clinical efficacy has not been proven and specialist advice should be sought.
General precautions
Handwashing and good hygiene.
Avoidance of sharing utensils used for food and drink.
Exclusive updates for healthcare professionals
Stay informed with the latest clinical updates, professional insights, and evidence-based guidance. The Patient Pro newsletter curates essential content for healthcare professionals—delivered straight to your inbox.
By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
قراءة إضافية ومراجع
- ألم في الصدر; NICE CKS, August 2022 (UK access only)
- طفح جلدي فيروسي أثناء الحمل; وكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة.
- Green J, Casabonne D, Newton R; Coxsackie B virus serology and Type 1 diabetes mellitus: a systematic review of Diabet Med. 2004 Jun;21(6):507-14.
- Ornoy A, Tenenbaum A; Pregnancy outcome following infections by coxsackie, echo, measles, mumps, hepatitis, polio and encephalitis viruses. Reprod Toxicol. 2006 May;21(4):446-57. Epub 2006 Feb 9.
- Tang JW, Bendig JW, Ossuetta I; Vertical transmission of human echovirus 11 at the time of Bornholm disease in Pediatr Infect Dis J. 2005 Jan;24(1):88-9.
- Maus MV, Posencheg MA, Geddes K, et al; Detection of echovirus 18 in human breast milk. J Clin Microbiol. 2008 Mar;46(3):1137-40. Epub 2008 Jan 16.
- Cheng LL, Ng PC, Chan PK, et al; Probable intrafamilial transmission of coxsackievirus b3 with vertical Pediatrics. 2006 Sep;118(3):e929-33. Epub 2006 Aug 14.
- Bryant PA, Tingay D, Dargaville PA, et al; Neonatal coxsackie B virus infection-a treatable disease? Eur J Pediatr. 2004 Apr;163(4-5):223-8. Epub 2004 Feb 18.
تابع القراءة أدناه
About the authorView full bio

الدكتور كولين تايدي، MRCGP
General Practitioner, Medical Author
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
Dr Colin Tidy is an NHS Doctor, based in Oxfordshire.
About the reviewerView full bio

الدكتور دوغ مكيتشني، MRCGP
Medical Writer
MA, MBBS, MSc, DRCOG, MRCP(UK), MRCGP(2021), FHEA
Dr Doug McKechnie is an NHS GP working in London. He works full-time clinically and is also the Deputy Lead for the Clinical and Professional Practice module at University College London Medical School.
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
Next review due: 19 Jul 2028
21 Jul 2023 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا