تخطي إلى المحتوى الرئيسي
Unhealthy young man has blockage, blows nose, suffers from allergy symptoms, covers nose with handkerchief, has swelling red eyes, sneezes after smelling exotic plant.

إدارة حمى القش والربو: نصائح للبقاء على قيد الحياة في موسم حبوب اللقاح

Hay fever season has officially arrived. While we often treat it as just a normal part of spring and summer, it can still make you feel far from your best. For many, hay fever can be disruptive, lasting for months and making daily life more challenging - especially if you have a respiratory condition such as asthma.

St John Ambulance shares simple tips to help manage hay fever symptoms and limit your exposure to pesky pollen.

هل تحتاج إلى دواء لحساسية القش؟
ابدأ استشارة سريعة عبر الإنترنت من خلال Patient.info، متاحة على مدار الساعة
تمت المراجعة من قبل أطباء مسجلين في المملكة المتحدة ومدعوم من قبل إيفارو، وهي خدمة رعاية صحية منظمة في المملكة المتحدة تدعم أكثر من 2 مليون مريض. يمكن تقديم العلاج في اليوم التالي غالبًا.

What are the symptoms of hay fever?

If you've had hay fever since childhood or developed it later in life, you’ll know it can put a slight damper on your summer, turning the joy of warmer weather into a battle with its - quite literally - irritating symptoms.

According to St John Ambulance, hay fever affects over 10 million people in England and is caused by an allergy to pollen. While many people automatically think of flower pollen, the types that most commonly trigger hay fever are actually from grass, rapeseed, and trees.

Hay fever can start affecting you earlier in the year, but it usually peaks between May and July, with symptoms that vary from person to person.

The typical signs of hay fever are:

  • Runny or congested nose.

  • Itchy nose.

  • Sneezing.

  • Red, itchy, or watery eyes.

  • Scratchy throat.

  • Cough caused by mucus draining from the back of the nose (postnasal drip)

Other possible symptoms may include:

  • Reduced sense of smell.

  • Facial pain or pressure from blocked sinuses.

  • تعرق.

  • الصداع.

How hay fever can affect asthma

If you have asthma, you may also experience symptoms such as wheezing or shortness of breath, which can make the usual signs of hay fever more severe and harder to manage - especially while sleeping, or during work or school. In some cases, people only notice their asthma symptoms during hay fever season. Additionally, having hay fever increases your likelihood of developing asthma.

For those with respiratory conditions such as asthma, St John Ambulance highlights the importance of taking extra care to minimise your exposure to pollen.

Tips to reduce your exposure to pollen

The experts at St John Ambulance recognise that avoiding pollen isn’t easy. However, they offer practical guidance to help reduce your exposure. Even small changes can have a noticeable impact on your comfort and overall quality of life.

They suggest these steps to protect your health during pollen season and in the years to come:

  • Wear wraparound sunglasses to prevent pollen from reaching your eyes.

  • Apply a thin layer of Vaseline around your nostrils to help block pollen from entering your nose.

  • Vacuum regularly and damp dust surfaces around your home to reduce pollen indoors.

  • Start taking hay fever medicine a few weeks early to get the full benefits.

  • Monitor the local pollen forecast so you can plan your activities.

  • If you have asthma, make sure you use your inhaler as directed.

When to seek medical help for your symptoms

A pharmacist can help you choose the right medicine for your hay fever symptoms, so it’s a good idea to discuss which treatment would work best for you.

However, St John Ambulance advises that if your symptoms worsen despite treatment, you should contact your doctor, as a different approach may be needed.

They stress that if you have asthma and experience chest tightness or a persistent cough, you should seek medical advice immediately.

The charity warns that even a mild allergy - including hay fever - can sometimes pose a serious health hazard. One extreme example is anaphylaxis, a severe reaction in which the immune system responds abnormally to a trigger. This reaction can occur within seconds.

In these situations, acting quickly is vital, as any delay in treatment can be life-threatening.

Common triggers of anaphylaxis include:

Symptoms of a serious allergic reaction may include:

  • Trouble breathing, wheezing, or noisy breathing.

  • Persistent coughing.

  • Swelling of the tongue and throat, or puffiness around the eyes.

  • Confusion, restlessness, or agitation.

  • Signs of shock - such as collapse or loss of consciousness.

What to do if someone has a severe allergic reaction

To be prepared if someone experiences a severe allergic reaction, St John Ambulance offers the following emergency guidance:

  1. The person may carry an auto-injector - a pre-filled device containing adrenaline that can help reduce the body’s allergic response. If they have one, assist them in using it or administer it yourself immediately, following the instructions.

  2. Call 999 or 112 and inform the ambulance service that you suspect anaphylaxis.

  3. Help the person get into a comfortable position. Monitor their breathing and level of responsiveness. If they are struggling to breathe, sit them upright - otherwise, have them lie down with their legs raised.

  4. If symptoms do not improve or return, additional doses of adrenaline can be administered at five-minute intervals.

For more detailed first aid advice, visit the St John Ambulance website.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن أن أصاب بحمى القش طوال العام؟

حمى القش ناتجة عن حساسية تجاه حبوب اللقاح. بينما يمكن أن تبدأ في التأثير على الناس في وقت مبكر من العام، فإنها تصل إلى ذروتها عادة بين مايو ويوليو. المحفزات الرئيسية عادة ما تكون حبوب لقاح العشب واللفت والأشجار، وهي موسمية.

ما نوع حبوب اللقاح التي تسبب حمى القش؟

بينما يربط العديد من الناس حمى القش بحبوب لقاح الأزهار، فإن الأنواع الأكثر شيوعًا التي تسبب الأعراض تأتي في الواقع من العشب، ونباتات اللفت، والأشجار.

بصرف النظر عن الأعراض النموذجية لحساسية القش، ما الذي قد أختبره أيضًا؟

بالإضافة إلى سيلان أو احتقان الأنف، حكة العينين، العطس، والتهاب الحلق، يمكن أن يسبب حمى القش أيضًا انخفاضًا في حاسة الشم، ألمًا أو ضغطًا في الوجه بسبب انسداد الجيوب الأنفية، التعرق، والصداع.

What should I do if my hay fever medicine isn't working?

إذا استمرت أعراض حمى القش في التفاقم حتى بعد تناول العلاج، يجب عليك الاتصال بطبيبك. قد يحتاجون إلى تجربة نهج أو خطة علاجية مختلفة لك.

متى يجب أن أقلق من أن حساسية القش قد تكون مرتبطة بالربو؟

إذا كنت تعاني من الربو وتشعر بضيق في الصدر أو سعال مستمر، يجب عليك استشارة الطبيب فورًا. يمكن أن تجعل حمى القش أعراض الربو أكثر حدة، وفي بعض الحالات، يلاحظ الناس أعراض الربو لديهم فقط خلال موسم حمى القش.

ما هي علامات رد الفعل التحسسي الشديد، مثل الحساسية المفرطة؟

يمكن أن تشمل علامات رد الفعل التحسسي الشديد صعوبة في التنفس، أزيز أو تنفس صاخب، سعال مستمر، تورم في اللسان والحلق، انتفاخ حول العينين، ارتباك، قلق، هياج، أو علامات صدمة مثل الانهيار أو فقدان الوعي.

عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

Victoria Raw

كاتب مميز

بكالوريوس (مع مرتبة الشرف)، الأدب الإنجليزي

فيكتوريا كاتبة محتوى مع Patient وتركز اهتماماتها الخاصة على الصحة النفسية، والاتجاهات المجتمعية، وتأثير التكنولوجيا على صحتنا.

تعاونت فيكتوريا مع العديد من الجمعيات الخيرية طوال مسيرتها المهنية، بما في ذلك Ovarian Cancer Action، Scleroderma and Raynaud's UK، St John Ambulance، Andy's Man Club، RSPCA وBarnardo's. كما عملت مع علامات تجارية كبرى في مجال البيع بالتجزئة مثل Marks and Spencer، Tesco وMorrisons، بالإضافة إلى عمالقة الترفيه مثل Disney وWarner Bros.

حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

الدكتور كولين تايدي، MRCGP

طبيب عام، مؤلف طبي

MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH

الدكتور كولين تايدي هو طبيب في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، ويعمل في أوكسفوردشاير.

تاريخ المقال

تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.

أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

مدقق الأعراض

هل تشعر بتوعك؟

قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.