
حقنة حمى القش: هل كينالوج آمن؟
مراجعة من قبل الدكتور كولين تايدي، MRCGPآخر تحديث بواسطة أمبرلي ديفيسآخر تحديث 22 يونيو 2025
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
For 1 in 4 people, warmer weather marks the beginning of an annual struggle against hay fever. The Kenalog hay fever injection has previously offered relief to many in the UK, but the potential risks of this jab has caused the NHS to stop prescribing it. Concerns over side effects have even spurred the UK government to ban social media adverts - although some companies continue to breach this law.
We explore the safety concerns of getting the hay fever jab elsewhere.
What is hay fever?
حمى القش is caused by an allergic reaction to pollen. When it comes into contact with the mouth, eyes, nose or throat, the body reacts by making specific antibodies. Hay fever affects people at different times depending on which pollen they are allergic to.
The majority of people are allergic to grass pollen, so will experience their worst symptoms between May and June; tree pollen affects people in late spring between March and May; while others are affected by weed and mould pollens in the autumn.
The condition is characterised by sneezing and coughing, a runny or blocked nose, red watery eyes, itchy throat, mouth, nose, eyes or ears, headaches and sometimes a feeling of fatigue or tiredness. You may also experience a wheeze and tightness in the chest.
Many people manage hay fever symptoms by taking simple steps to stop the pollen reaching them - wraparound sunglasses to protect the eyes, or Vaseline around the nostrils - or by taking over-the-counter antihistamine drops or tablets, and using a nasal spray.
Is there an injection for hay fever?
Hay fever injections are are banned in the UK. The injection, known as Kenalog, is no longer available on the NHS, due to concerns over the risk of serious side effects. Despite this, some private clinics still administer, so it's important to understand the risks, benefits, and who it's intended for.
Chief pharmacist Stuart Gale at Oxford Online Pharmacy says: "Kenalog is only safe and recommended for use in a small number of people, as this type of steroid can make existing medical conditions worse. The mainstay of hay fever treatment is hay fever tablets - called oral antihistamines - nasal sprays and eye drops."
How does the hay fever jab work?
For around 1 in 10 people with hay fever, home and over-the-counter medications aren't enough to relieve their symptoms. In the past, some have turned to the hay fever jab, a steroid injection marketed as Kenalog which works by suppressing the body's immune response to histamines. This in turn relieves symptoms.
Dr Farah Gilani, a Medicspot GP, says "This is an injection of a steroid called triamcinolone into a large muscle in the body. Once the steroid is injected, it slowly leaks from the muscle for 3 to 8 weeks and travels throughout the body, theoretically offering relief from hay fever symptoms."
In the UK, the NHS stopped offering Kenalog, due to concerns over possible side effects. As some people turn to private clinics, beauticians, and aestheticians for their yearly injection, it's important to be aware of the potential long-term damage this drug may cause.
What are the risks of Kenalog?
The treatment can cause a potentially long list of side effects, including1:
Raised blood pressure
الصداع.
دوار.
Water retention.
Skin rashes.
Muscle weakness.
التورم.
صعوبات في التنفس.
ألم في المعدة.
Trouble sleeping (insomnia).
A change in taste.
Mental health problems - such as depression and mood swings.
Kenalog can also increase how vulnerable you are to infections, such as flu, shingles, and chickenpox.
"Once the steroid has been injected, nothing can be done to prevent it from spreading through the body over the following weeks, even if side effects are experienced," states Gilani. "In addition, it may be harmful to some people, such as those who have stomach ulcers, diabetes or an active infection."
Repeated use of steroid medications like the hay fever jab can also lead to bone loss, osteoporosis, and broken bones.
Do doctors give hay fever injections?
Kenalog is not licensed for treating hay fever in the UK. Charity Allergy UK does not endorse the injection: "The steroid injection is not recommended as it is a high-dose steroid given by an intramuscular injection and once injected, the amount of steroid cannot be removed and it comes with a high side-effect profile.
The UK government is also clamping down on advertisements for the hay fever injection. In 2022, private clinics offering Kenalog were warned that promotional social media posts would be in breach of the law.
Can I get a hay fever injection?
While some clinics offer Kenalog, they are not legally licensed to administer this injection to people with standard hay fever symptoms. This drug is permitted to treat other illnesses. Remember that it's been banned with your safety in mind.
Your best option to deal with hay fever which is not easing with standard treatments is immunotherapy. This involves injecting a small amount of pollen under the skin to help build up immunity. This usually begins in the winter, around three months before the hay fever season starts. Its aim is to desensitise the body to the allergen so it doesn't react so severely. Although it will not cure hay fever, it's effective at making symptoms much milder - and is much safer for your overall health and wellbeing.
قراءة إضافية
اختيارات المرضى لـ حمى القش

الحساسية، الدم والجهاز المناعي
هل يمكن للأطفال الرضع الإصابة بحمى القش؟
Allergies can cause frustration and distress, particularly for babies, who struggle to understand why they feel unwell. While babies can develop hay fever, it is possible to reduce their risks with simple changes to your home and lifestyle.
بقلم إميلي جين باشفورث

الحساسية، الدم والجهاز المناعي
إدارة حمى القش والربو: نصائح للبقاء على قيد الحياة في موسم حبوب اللقاح
Hay fever season has officially arrived. While we often treat it as just a normal part of spring and summer, it can still make you feel far from your best. For many, hay fever can be disruptive, lasting for months and making daily life more challenging - especially if you have a respiratory condition such as asthma. St John Ambulance shares simple tips to help manage hay fever symptoms and limit your exposure to pesky pollen.
بقلم فيكتوريا راو
الأسئلة الشائعة
What is the hay fever injection called?
The hay fever injection is branded as Kenalog. It contains a steroid called triamcinolone.
Are private clinics or aestheticians permitted to give Kenalog for hay fever?
While some private clinics, beauticians, and aestheticians might offer Kenalog, they are not legally licensed to administer this injection for standard hay fever symptoms. The UK government has clamped down on clinics offering the injection, and promotional social media posts for it were warned to be in breach of the law in 2022.
What happens if I experience side effects after getting the hay fever injection?
Once the steroid has been injected, it slowly leaks from the muscle into your body over 3 to 8 weeks, and there is nothing that can be done to prevent it from spreading through your body during this time, even if side effects are experienced.
How long does the hay fever injection stay in the body?
After the steroid injection, the medication slowly leaks from the muscle for approximately 3 to 8 weeks, spreading throughout the body.
Does having a stomach ulcer, diabetes, or an active infection make the hay fever injection more harmful?
Yes, the hay fever injection can be harmful to some people, including those who have stomach ulcers, diabetes, or an active infection.
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

Kerry Taylor-Smith
Freelance journalist
BSc (Hons) Natural Sciences
Kerry has been a freelance writer, editor and proofreader since 2016; she specialises in science and health-related topics.
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور كولين تايدي، MRCGP
طبيب عام، مؤلف طبي
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
الدكتور كولين تايدي هو طبيب في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، ويعمل في أوكسفوردشاير.
تاريخ المقال
تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
Next review due: 19 Jun 2028
22 يونيو 2025 | أحدث إصدار
12 يونيو 2023 | نُشر في الأصل
كتبه:
Kerry Taylor-Smith

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
المزيد في الحساسية والدم والجهاز المناعي
- هل زينة عيد الميلاد تسبب لك الحساسية؟
- اختبار الدم قد يكشف عن سرطان المبيض قبل عامين
- تحقق من مستويات حبوب اللقاح في منطقتك
- هل يمكن أن تكون لديك حساسية من الشمس؟
- هل تزيد حبوب منع الحمل من خطر الإصابة بالجلطات الدموية؟
- فيديوهات حمى القش
- حمى القش: كيفية التعامل مع 'قنبلة حبوب اللقاح'
- كيفية تعزيز جهاز المناعة لديك بشكل طبيعي
- كيفية السفر بأمان إذا كنت تعاني من الحساسية
- هل حمى القش مرتبطة بالاكتئاب؟
- هل من السهل إجراء اختبار فيروس نقص المناعة البشرية؟
- علامات نقص فيتامين B12 التي تحتاج إلى معرفتها
- ما هي العلامات المبكرة للتحذير من سرطان الدم؟
- ما هو الدم؟
- ما هو اختبار الأجسام المضادة لفيروس كوفيد-19 وهل يجب أن أجريه؟
- ما الفرق بين الحساسية وعدم التحمل؟
- ما تحتاج لمعرفته حول ردود الفعل التحسسية
- ما الفرق بين الأثر الجانبي والحساسية تجاه الدواء؟
- متى يجب أن أبدأ في تناول أقراص حساسية القش؟
- لماذا يصاب بعض الأشخاص فجأة بحمى القش؟
