
هل يجب أن يحصل طفلك على لقاح جدري الماء؟
مراجعة من قبل الدكتور كريشنا فاخاريا، MRCGPكتبه ليديا سميثنُشر في الأصل 8 يونيو 2023
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
العديد منا سيتذكر الإصابة بجدري الماء في الطفولة. كانت البقع الحمراء المسببة للحكة من المستحيل تقريبًا التوقف عن خدشها، ولكن القيام بذلك قد يؤدي إلى ندوب. في محاولة لتهدئة الحكة، كان الآباء يغمروننا بغسول الكالامين وحمامات الشوفان. ولكن الآن، بدلاً من الإصابة بالفيروس لتوفير المناعة، هناك طريق آخر يمكن للآباء اختياره - لقاح جدري الماء.
جدري الماء is an illness caused by the varicella zoster virus. The symptoms include an itchy, spotty rash that turns into blisters, as well as a ارتفاع درجة الحرارة, aches and pains, الإرهاق, a loss of appetite and generally feeling unwell.
جدري الماء is common and mostly affects children, but you can get it at any age. It usually gets better by itself after one to two weeks without needing to see a GP. In adults, the symptoms tend to be more severe and can cause serious complications such as الالتهاب الرئوي1.
Catching chickenpox in childhood used to be the only way to get immunity to prevent getting the virus in adulthood. In order to 'catch' the virus and gain immunity, some parents would throw chickenpox parties. Since it was developed in Japan in the 1970s, however, the vaccine has become increasingly popular2. In the UK, the جدري الماء jab isn’t part of the childhood vaccination programme on the NHS. However, you can pay for it privately.
What are the pros of getting the chickenpox vaccine?
Reduces chance of catching chickenpox and prevents serious illness
One of the key benefits of the vaccine is that it significantly reduces the likelihood of catching chickenpox, as the symptoms can be very unpleasant. The itchy spots can be very irritating and affect sleep and generally make a child feel very unwell. However, most children who catch the virus don’t become seriously unwell and get better after one or two weeks.
However, a very small number of children - even those who were previously healthy with no underlying medical conditions - can experience severe complications. These can include encephalitis - a swelling of the brain - الالتهاب الرئوي and other serious infections3.
The vaccine prevents جدري الماء in 85% of immunised children, but provides 97% protection against severe disease4. Therefore, if an immunised child does catch the virus, they are far less likely to have serious complications.
Protects vulnerable people
ال chickenpox vaccination is recommended for adults and children in regular or close contact with someone who has a weakened immune system or is at risk of serious illness if they catch chickenpox.
Vaccination also protects people at risk of catching chickenpox through close contact. The types of people who can have a جدري الماء vaccination on the NHS include non-immune healthcare workers and close relatives and carers - who have not previously had chickenpox - of people who are unwell.
Helpful for working parents
Additionally, preventing a child from catching جدري الماء can be an easier route for working and busy parents. A child with the virus will need to stay off nursery or school until their scabs have healed over, which can take up to a week. This can mean parents have to take time off work.
Trimming transmission
If a child catches chickenpox after having the التطعيم - known as a breakthrough infection - it isn’t as contagious as the natural infection. Therefore, getting your child vaccinated can mean that other children may be less likely to get infected.
What are the cons of getting the chickenpox vaccine?
Not available on NHS
Unfortunately, the vaccine isn’t available on the هيئة الخدمات الصحية الوطنية for the majority of children and adults. Jabs are given only to adults and children who are in close contact with someone who is either immuno-suppressed or would otherwise be at risk if they got جدري الماء. So if you do want to get your child vaccinated, you’ll have to pay for the vaccine. It comes in two doses and costs around £150 for the whole course.
Who shouldn't have the chickenpox jab?
People who should not have the chickenpox vaccine include:
Anyone with a weakened immune system.
Anyone who has had a serious allergic reaction to a previous dose of the vaccine or to any of the ingredients in the vaccine.
Pregnant women - if you have the جدري الماء vaccine, try to avoid becoming pregnant within one month of the last dose.
Anyone who is seriously unwell should delay having the vaccination until they recover.
قراءة إضافية
Papaloukas et al: Successes and challenges in varicella vaccine.
Cameron et al: Severe complications of chickenpox in hospitalised children in the UK and Ireland.
اختيارات المرضى لـ التطعيمات

صحة الأطفال
لماذا لا يتوفر لقاح جدري الماء في هيئة الخدمات الصحية الوطنية؟
يُعتبر جدري الماء أحيانًا جزءًا ضروريًا من الطفولة. ومع ذلك، على الرغم من أن الحالة ترتبط بأعراض خفيفة نسبيًا - مثل الحمى والبقع المسببة للحكة - التي تزول في غضون أسبوع، إلا أن عددًا كبيرًا من الأطفال قد يتعرضون لمضاعفات. يتوفر لقاح (على الرغم من أنه ليس ضمن خدمات الصحة الوطنية) - فهل يجب أن يحصل طفلك عليه؟
بقلم جيليان هارفي

صحة الأطفال
لماذا يحتاج الأطفال إلى لقاح الإنفلونزا؟
هذا الشتاء، تطلق هيئة الخدمات الصحية الوطنية أكبر حملة تطعيم ضد الإنفلونزا على الإطلاق. يشرح الأطباء وعلماء الفيروسات السبب، وكيف أن إعطاء الموافقة على تطعيمات أطفالك يساعد في حماية الأطفال - والجميع أيضًا.
بقلم إيلي بروتون
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

ليديا سميث
كاتب مميز
بكالوريوس، ماجستير، ماجستير علوم
ليديا سميث صحفية حائزة على جوائز وكاتبة مقالات متميزة كتبت بشكل واسع عن صحة المرأة والصحة النفسية. وهي تدرس حاليًا للحصول على درجة الماجستير في علم النفس.
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور كريشنا فاخاريا، MRCGP
كبير المسؤولين الطبيين للصحة، أوبتوم المملكة المتحدة
MBChB, MRCGP(2013), BMedSci (hons), DFSRH, DRCOG, PGDipDerm (Distn)
الدكتورة كريشنا فاخاريا هي طبيبة عامة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية. كما أنها ممتحنة منتظمة لدبلوم الدراسات العليا في الأمراض الجلدية العملية في جامعة كارديف، بالإضافة إلى كونها كبيرة المسؤولين الطبيين للصحة في Optum UK.
تاريخ المقال
تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
8 يونيو 2023 | نُشر في الأصل
كتبه:
ليديا سميثمراجعة من قبل
الدكتور كريشنا فاخاريا، MRCGP

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
المزيد في صحة الأطفال
- خيارات علاج التبول اللاإرادي
- هل يمكن للاستشارة مساعدتك في اتخاذ قرار بشأن موعد أو إمكانية إنجاب الأطفال؟
- مرض كرون لدى الأطفال: كيفية دعم طفلك
- كيف يمكن للضغط من أجل الرضاعة الطبيعية أن يؤثر على الصحة النفسية
- كيف تكون والدًا هادئًا عندما تكون متوترًا
- كيفية تنظيف ورعاية أسنان طفلك
- كيفية التعامل مع متلازمة العش الفارغ في عيد الميلاد
- كيفية الحصول على الدعم المناسب لطفلك في المدرسة
- كيفية مساعدة طفلك المصاب بالتوحد على التأقلم مع ليلة الألعاب النارية
- كيفية مساعدة طفلك على النوم بأمان في الطقس الحار
- كيفية الحفاظ على تناول طفلك الطعام الصحي في المدرسة الثانوية
- كيفية التعامل مع التهاب اللوزتين عند الأطفال
- كيفية التعرف على علامات القلق لدى الأطفال
- كيفية دعم طفلك إذا كان يتعرض للتنمر الإلكتروني
- كيفية التمييز بين الفيروسات الشتوية لدى الأطفال
- جديدمتلازمة بيرسون: كيف تعلمت عائلة واحدة العيش في الحاضر
- ماذا يحدث عند الانتقال من خدمات الصحة النفسية للأطفال إلى خدمات البالغين؟
- ما هو تحسين المظهر - ولماذا يجب أن نقلق؟
- ما الذي يمكن توقعه عندما يبدأ طفلك في العلاج بالكلام
- لماذا يحتاج الأطفال إلى لقاح الإنفلونزا؟