
التغييرات في رعاية مرض السكري من النوع 2 - ماذا تعني لك
مراجعة من قبل الدكتور كولين تايدي، MRCGPكتبه Lawrence Higginsنُشر في الأصل 19 أغسطس 2025
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
If you are living with type 2 diabetes your treatment may soon change to be tailored around you and your specific needs - which will help improve your long-term health.
Read on to find out what the changes are and what they mean for you.
اشترك في دورة السكري المجانية لمدة 10 أسابيع!
كل أسبوع، سنستكشف موضوعًا مختلفًا لمساعدتك على فهم وإدارة مرض السكري بشكل أفضل، بما في ذلك الحياة اليومية والأدوية، والصحة النفسية، وآخر التطورات في تكنولوجيا السكري، والتغذية.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
Why are they changing type 2 diabetes treatment?
The National Institute for Health and Care Excellence (NICE) has announced the biggest update to داء السكري من النوع 2 care in more than a decade. New guidance will see the current one-size-fits-all approach be replaced by personalised treatment plans.
As well as diabetes, your new treatment plan should help your overall health - especially that of your heart and kidneys.
Professor Jonathan Benger, deputy chief executive and chief medical officer at NICE says: “We're moving beyond simply managing blood sugar to taking a holistic view of a person's health, particularly their cardiovascular and kidney health.”
How will my treatment change
If you have type 2 diabetes you are likely to be using the medicine metformin. The new draft guidelines from NICE recommend also prescribing new medicines earlier on in your treatment - which are better suited to your specific needs.
As well as ميتفورمين you may also be prescribed:
SGLT-2 inhibitors – such as canagliflozin, dapagliflozin, and empagliflozin.
GLP-1s - such as semaglutide and liraglutide,
If you cannot take metformin, you may be offered an SGLT-2 inhibitor straight away.
What are the benefits to me?
As well as helping to manage your blood sugar levels - these medicines also protect your heart and kidneys and could help prevent serious complications such as النوبات القلبية و السكتات الدماغية.
Benger says: “By recommending certain medicines as part of initial treatment, we could help prevent heart attacks, strokes and other serious complications before they occur.”
He says that this is particularly important as heart disease is the leading cause of death in people with type 2 diabetes.
What you should do about your treatment
At your next annual diabetes review you should speak to your doctor or nurse about what these changes could mean for you and if you are eligible for one of the newer treatments.
You could ask your diabetes team whether an SGLT-2 inhibitor or GLP-1 are right for you, and the benefits of using these medicines over and above your current treatment.
Your healthcare team will consider your general health - including any heart or kidney conditions - your age, and what other medicines you’re taking, before making any changes to your treatment.
What the changes mean on a wider level
NICE estimates that these changes could eventually save up to 22,000 lives.
The update is part of a wider NHS 10 Year Plan to focus more on prevention - helping people stay well rather than waiting until someone develops a condition. It will also help support care in the community and through digital tools such as continuous glucose monitoring.
Take part
The draft guideline is open for public consultation until Thursday 2nd October. NICE’s guideline committee will consider all feedback received before publishing the final recommendations. The consultation document and details of how to respond are available at www.nice.org.uk.
اختيارات المرضى لـ السكري من النوع 2

السكري
كيفية تناول الوجبات الخفيفة عند الإصابة بمرض السكري
Everyone needs to snack sometimes. But if you have diabetes, it's important to choose something that won't have a big effect on your blood sugar levels. Managing diabetes and snacking doesn't have to be a challenge. We explore the best snacks for those with type 1 and type 2 diabetes and how to avoid hypos.
بقلم فيكتوريا راو

السكري
هل يمكن للنوم الأفضل أن يساعد في علاج مرض السكري؟
Getting enough sleep is vital for your overall wellbeing - you need around 7 to 9 hours a night to support your mental and physical health. If you have diabetes, it's especially important to get enough sleep, as it can play a key role in managing your condition. In this article, we explore why sleep matters and how to incorporate healthy sleep habits into your daily routine.
بقلم فيكتوريا راو
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

لورانس هيغينز
Managing editor
BSc, Post Graduate Diploma
As managing editor of Patient.info Lawrence looks after all of our features and is a member of the Guild of Health Writers.
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور كولين تايدي، MRCGP
طبيب عام، مؤلف طبي
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
الدكتور كولين تايدي هو طبيب في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، ويعمل في أوكسفوردشاير.
تاريخ المقال
تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
Next review due: 22 Aug 2028
19 أغسطس 2025 | نُشر في الأصل
كتبه:
لورانس هيغينزمراجعة من قبل
الدكتور كولين تايدي، MRCGP

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
المزيد عن مرض السكري
- هل يمكن للنوم الأفضل أن يساعد في علاج مرض السكري؟
- هل يمكن أن تسبب المشروبات الغذائية مرض السكري من النوع 2؟
- هل يمكن أن يساعد تناول المكملات الغذائية في إدارة مرض السكري؟
- هل يمكنك عكس مرض السكري من النوع 2؟
- تغيير عاداتك الغذائية بعد تشخيص مرض السكري من النوع 2
- محدثالنظام الغذائي لمرضى السكري: إدارة مرض السكري من النوع 2
- الخرافات والمفاهيم الخاطئة حول مرض السكري
- تقنية مرض السكري
- ديابريشن: فك الارتباط بين السكري والاكتئاب
- طعام صحي لعيد حانوكا لوزنك وقلبك ومرض السكري
- كيف تغير التكنولوجيا مرض السكري
- كيف يمكن لنظامك الغذائي أن يساعد في الوقاية من مرض السكري من النوع 2
- Is having diabetes a disability?
- إدارة مرض السكري من النوع 2 من خلال التمارين الرياضية
- علامات مرض السكري من النوع 2 تظهر في الأطفال بعمر ثماني سنوات
- تباطؤ في حالات مرض السكري من النوع 2
- الالتزام بنظام غذائي نباتي يقلل من خطر الإصابة بمرض السكري من النوع 2
- العلاقة بين مرض السكري والحالات الصحية النفسية
- ما هو "الهيبو" وهل يمكن أن تصاب به إذا لم تكن مصابًا بالسكري؟
- ما هو مراقبة الجلوكوز الفلاش وكيف يمكن أن يساعد الأشخاص المصابين بالسكري؟