
How to sleep-proof your relationship
مراجعة من قبل الدكتورة سارة جارفيس MBE، FRCGPAuthored by Danny Chadburnنُشر في الأصل 27 Sept 2017
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
If you suffer from الأرق, this can have a negative effect on many other areas of your life – from work to your relationships.
في هذه المقالة:
Video picks for النوم والأرق
‘Good sleep delivers good daytime wellbeing, affecting our energy, concentration, mood and personal functioning. Without good sleep our lives and our relationships can become compromised,’ says Professor Colin Espie, clinical and scientific director for sleep improvement programme Sleepio.
تابع القراءة أدناه
What effect does insomnia have on relationships?
A study by the University of California in 2014 found poor sleep quality was linked to greater marital conflict and poorer relationship satisfaction. ‘The next day you may be more likely to argue with your partner, are less likely to make up, and may lack empathy, so it makes it harder for you to understand their point of view,’ says Dr Neil Stanley from The Sleep Consultancy.
Your partner could even be making your insomnia worse – research shows that 50% of sleep disturbance is caused by our bed partner. Dr Stanley says, ‘Over time, this can turn your feelings from ‘You’ve disturbed my sleep again’ into ‘You’ve ruined my life’!’
It’s also easy to resent your partner for sleeping soundly next to you when you’re struggling with insomnia. If they snore too, that can push your tolerance to the limit; there’s some evidence that couples who struggle with انقطاع النفس أثناء النوم also have a high divorce rate.
What can I do to protect my relationship?
العودة إلى المحتوياتYou need to prioritise your personal sleep. ‘Sleep is the most selfish thing you can do, but putting your sleep first means your relationship will improve,’ says Dr Stanley. ‘Hold off on calling the marriage counsellor – in many cases, a good night’s sleep means a good relationship.’
Expert tips to sleep-proof your relationship:
Get separate beds – we have a romantic idea that we should share a bed, but this is a modern concept. Before the Industrial Revolution couples slept apart but were forced into the same bed due to a lack of living space.
Invest in a bigger bed – if you can’t do separate bedrooms, a bigger bed could help; a standard double is now 4ft 6in, but a single bed is 2ft 6in. This means you have nine inches less sleeping space than a child.
Go to bed at separate times – rather than going to bed together, go when you want to go to sleep. This will stop you lying in bed next to your partner, getting frustrated that you can’t nod off.
Have a grown-up discussion about sleep – you talk about everything else with your partner, and sleep is just as important. Set out how much sleep you would both like and how you can help each other achieve that. They may need to be more understanding for a while, until you beat your insomnia.
Don’t panic about intimacy – sleeping in separate beds doesn’t mean you won’t have sex. You can still be intimate with your partner and then retire to your own beds.
Create a sanctuary – your bedroom should just be for sex and sleeping. Clear out any clutter, such as clothes, kids’ toys or paperwork. There should be nothing in your bedroom that is not related to falling or staying asleep.
Don’t watch TV in bed – apart from the light disturbing your sleep, you should avoid activities that stimulate your brain before bed. Watching TV is also a ‘daytime’ activity, which is not conducive to good sleep.
Patient picks for النوم والأرق

الحياة الصحية
هل يمكن للعلاج بالتنويم المغناطيسي أن يساعد في علاج الأرق؟
Many people who experience frequent insomnia will try anything to get a good night's rest. For Sally Turner, the root of her sleep issues was sharing a bed with her partner. She gave hypnotherapy a go to see whether it could improve her sleep and overall well-being.
بواسطة سالي تيرنر

الحياة الصحية
هل انقطاع النفس أثناء النوم خطير؟ عندما تصبح مشاكل الشخير خطيرة
من الشخير الخفيف إلى الشخير العالي، 1 من كل 4 منا لديه عادة الشخير أثناء النوم. الشخير بحد ذاته عادة لا يدعو للقلق، ولكن بالنسبة لبعض الأشخاص، يعد العرض الرئيسي لانقطاع النفس الانسدادي أثناء النوم. هذه حالة تنفسية مرتبطة بالنوم ويمكن أن يكون لها عواقب خطيرة إذا لم تُعالج.
بقلم لين ستيفن
تابع القراءة أدناه
تاريخ المقال
تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.
27 Sept 2017 | نُشر في الأصل
كتبه:
Danny Chadburn
مراجعة من قبل
الدكتورة سارة جارفيس MBE، FRCGP

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.