تخطي إلى المحتوى الرئيسي
Young pregnant woman taking pills on color background, closeup

التهاب المهبل البكتيري أثناء الحمل: ما تحتاج إلى معرفته

يمر جسمك بمجموعة كاملة من التغيرات عندما تكونين حاملاً - وليس جميعها مرحب بها. التهاب المهبل البكتيري - وهو عدوى مهبلية ناتجة عن اختلال توازن البكتيريا في المهبل - يمكن أن يكون شائعًا عندما تتوقعين طفلاً. على الرغم من أنه ليس خطيرًا عادةً، إلا أنه تم ربطه بمضاعفات الحمل. لذا إليك ما تحتاجين معرفته عنه.

اشترك في دورة الحمل الصحي المجانية لمدة 8 أسابيع!

كل أسبوع سنشارك معلومات مفيدة ونصائح أساسية حول مواضيع مثل التغذية، والتمارين الرياضية، والصحة النفسية، والأعراض التي يجب الانتباه لها، والاستعداد للولادة، لمساعدتك في التنقل خلال رحلة حملك مهما كانت المرحلة التي أنت فيها.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.

Video picks for العدوى

تابع القراءة أدناه

ما هو التهاب المهبل البكتيري؟

Bacterial vaginosis is the most common vaginal infection in women between the ages of 15 to 44. It's common among pregnant women, possibly because of the hormonal changes that take place.

Our bodies contain an array of good bacteria that help keep us healthy. The vagina is colonised by bacteria called lactobacilli which help to keep everything in check and prevent harmful germs (pathogens) from getting inside.

Sometimes, however, the balance of these bacteria can change - and bacteria other than lactobacilli can overgrow in the المهبل, causing symptoms such as unusual discharge. This is called bacterial vaginosis or BV.

Dr Krishna Vakharia, a GP, says: “Bacterial vaginosis doesn't usually cause problems during pregnancy, but there is a link between BV and some pregnancy complications.”

Research shows that bacterial vaginosis can lead to الولادة المبكرة and birth if left untreated. It has also been linked to low birthweight, a problem associated with an increased risk of infant mortality, developmental problems in childhood, and poorer health in later life. Therefore, it's important to get checked out and treated if you notice any changes to your vagina during الحمل.

Often, there are no symptoms of BV. Some women may notice a change in the normal secretions from the vagina.

"This discharge will usually be white or grey, thin or watery and have a strong, unpleasant fishy smell. You may also have itching, burning, or irritation in the vaginal area," says Vakharia.

It can be challenging to differentiate between normal changes in vaginal discharge during pregnancy and bacterial vaginosis. When you’re pregnant, it’s normal to have more discharge than you normally would. This helps to prevent any infections from travelling up the vagina and into the womb, protecting the baby. However, there are some key differences.

"Normal pregnancy discharge is usually thin, white, and odourless or has a mild, slightly sweet smell. It should not be accompanied by itching, burning, or unusual discomfort," says Vakharia.

Symptoms of bacterial vaginosis:

  • A thin white or grey discharge.

  • A strong, fishy smell.

  • Itching or irritation in your genital area.

  • Burning when you pee.

تابع القراءة أدناه

If you think you have BV you should make an appointment with your doctor. Make sure you tell your doctor or nurse if you are pregnant, think you might be pregnant, or are ترضعين.

More often than not, doctors will diagnose and treat based on the symptoms. Rarely, if the diagnosis is not clear, the doctor may carry out an examination to check your vagina and use a swab to collect a sample to test. This only takes a couple of minutes and may be slightly uncomfortable, but isn’t normally painful. Sometimes, a diagnosis can be made straight away using a piece of paper that changes colour depending on the pH - alkaline/acid balance - of your vagina.

Bacterial vaginosis is treated with مضادات حيوية. An antibiotic cream or gel to use in the vagina may be given instead of antibiotic tablets by mouth.

اشترك في دورة الحمل الصحي المجانية لمدة 8 أسابيع!

كل أسبوع سنشارك معلومات مفيدة ونصائح أساسية حول مواضيع مثل التغذية، والتمارين الرياضية، والصحة النفسية، والأعراض التي يجب الانتباه لها، والاستعداد للولادة، لمساعدتك في التنقل خلال رحلة حملك مهما كانت المرحلة التي أنت فيها.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.

الأسئلة الشائعة

What specifically causes the change in vaginal bacteria leading to BV?

Bacterial vaginosis occurs when the normal balance of bacteria in the vagina changes. While the vagina is naturally colonised by helpful lactobacilli bacteria, sometimes other types of bacteria can overgrow, leading to BV. The article mentions hormonal changes during pregnancy as a possible factor.

Could untreated bacterial vaginosis cause issues for my baby after birth?

Yes, if left untreated, bacterial vaginosis has been linked to several pregnancy complications that can affect the baby. These include premature labour and birth, which means the baby is born too early. It has also been associated with low birthweight, a problem linked to an increased risk of infant mortality, developmental problems in childhood, and poorer health later in life. This is why it's important to get it checked and treated during pregnancy.

How can I tell the difference between normal pregnancy discharge and discharge from BV if there are similarities?

While it can be challenging to differentiate, there are key differences. Normal pregnancy discharge is typically thin, white, and either odourless or has a mild, slightly sweet smell. It should not be accompanied by itching, burning, or unusual discomfort. In contrast, discharge from bacterial vaginosis is usually white or grey, thin or watery, and has a strong, unpleasant fishy smell. You might also experience itching, burning, or irritation in the vaginal area.

If I am pregnant, how will a doctor diagnose BV?

Most of the time, doctors will diagnose and treat bacterial vaginosis based on the symptoms you describe. If the diagnosis isn't clear, a doctor might perform an examination of your vagina and take a swab to collect a sample for testing. This process typically takes only a couple of minutes and may cause slight discomfort but is not usually painful. Sometimes, a quick diagnosis can be made using a special paper that changes colour based on the alkaline/acid balance (pH) of your vagina.

Are there different ways to treat bacterial vaginosis during pregnancy?

Yes, bacterial vaginosis is treated with antibiotics. You might be prescribed antibiotic tablets to take by mouth, or you could be given an antibiotic cream or gel to use directly in the vagina instead.

تابع القراءة أدناه

About the authorView full bio

Author image

ليديا سميث

Feature writer

BA, MA, MSc

Lydia Smith is an award-winning journalist and feature writer who has written extensively on women's health and mental health. She is currently studying for an MSc in psychology.

About the reviewerView full bio

Author image

الدكتور كولين تايدي، MRCGP

General Practitioner, Medical Author

MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH

Dr Colin Tidy is an NHS Doctor, based in Oxfordshire.

تاريخ المقال

تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.

أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

symptom checker

هل تشعر بتوعك؟

قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.