ما هي تسمم الحمل وكيف يمكن أن تؤثر على النساء الحوامل؟

What is pre-eclampsia?

Deirdre de Barra, head of pregnancy information at the pregnancy charity Tommy’s, explains that pre-eclampsia is a ‘hypertensive disorder’ - which combines raised blood pressure and often protein in the pee and problems with the الكلى or liver.

"These symptoms will not be obvious to you and you will not know if you have them. However, they are picked up in your routine appointments through the ضغط الدم checks and pee tests," she says.

"Pre-eclampsia usually affects women during the second half of pregnancy or soon after the baby is delivered."

It can lead to serious complications for both mother and baby if not monitored or treated. “If pre-eclampsia is severe, it can start to affect other systems in the body - but these complications are rare,” says De Barra.

Despite pre-eclampsia being relatively common, we still don’t fully understand what causes the condition. It is thought to happen when there’s a problem with the placenta - an organ that develops in the womb during الحمل. The placenta moves oxygen, nutrients, and antibodies from your blood to your baby, and pre-eclampsia may develop when the blood supply to the placenta is weaker.

A large-scale study called POPPY involving up to 3,500 first-time mums was launched in 2023 - and still ongoing - to find out more about pre-eclampsia. Women are being monitored before, during and after their الحمل to see what factors might be influencing the health of their placenta.

Dr Bernadette Jenner, a medical registrar in obstetric medicine at Cambridge University Hospitals NHS Foundation Trust who is leading the POPPY study in Cambridge, said:

"This study is the first of its kind, monitoring thousands of women before they become pregnant for the first time and tracking them through their pregnancies to try and discover why some develop placental conditions and others don’t," she says.

"We also hope to find out whether or not these conditions trigger longer-term health issues such as أمراض القلب و السكري. Our lack of knowledge and understanding about placental conditions is really poor, especially when you consider how common they are, and the serious impact they can have on women and babies, which at times is life-threatening."

De Barra adds that like many pregnancy complications and broader ‘women’s health issues’, pre-eclampsia research has not seen the financial investment and attention it deserves. "However, our understanding of pre-eclampsia, how it develops and who is at highest risk has progressed in recent years," she explains.

"For example, as a result of the Tommy’s PARROT trial a quick, accurate, simple blood test is now available that can screen for pre-eclampsia risk. It measures levels of a protein called placental growth factor. If you're between 20 weeks and 36 weeks and 6 days (36+6) pregnant, and your doctors think you may have pre-eclampsia, they may offer you this blood test to help rule out pre-eclampsia."

ارتفاع ضغط الدم, السكري, autoimmune conditions, age, and having السمنة before pregnancy can increase the risk of pre-eclampsia and placental dysfunction, but it’s unclear exactly why and whether there are other causes. This is something the POPPY study is exploring.

"Others who have a slightly raised risk include women and birthing people over 40, those with a higher BMI, those who are expecting more than one baby, those having a first pregnancy or a pregnancy when their last one was more than 10 years ago, and people with a family member who has had pre-eclampsia," says De Barra.

Having pre-eclampsia increases the risk of developing ارتفاع ضغط الدم, أمراض القلب و السكتة الدماغية in later life, and also raises the risk of having it again in a future pregnancy.

But it’s not clear however whether placental complications cause heart disease and diabetes directly, or whether these conditions happen in women who already have underlying or unknown health issues before pregnancy.

"However, healthy lifestyle changes like avoiding التدخين, exercising, eating a balanced نظامك الغذائي and maintaining a healthy weight will help reduce this risk," De Barra says.

Fleur Parker, an NCT Practitioner and antenatal educator, pre-eclampsia is usually resolved with the baby’s birth, although treatment doesn’t usually end straight away.

After being diagnosed, you’ll be assessed by a specialist and given the necessary treatment. If you have pre-eclampsia, you'll be closely monitored until it's possible to deliver the baby. You may be advised to have your baby at the 37th or 38th week of pregnancy, which may mean you need to be induced - have labour brought on artificially - or need to have a قيصرية. Delivering your baby early reduces the risk of complications from pre-eclampsia.

"After having your baby, a longer hospital stay may be required so your blood pressure can be monitored, and medication may be prescribed if necessary," she says. "People with pre-eclampsia are often home and recovering well after a couple of weeks in my experience."