
أسباب احتباس الماء، الأعراض والعلاجات
مراجعة من قبل Dr Sarah Jarvisآخر تحديث بواسطة Gillian HarveyLast updated 30 Apr 2019
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- Add to preferred sources on Google
You've probably read that the human body contains around 70% water, and we all know that drinking enough of the good stuff is great for our health. But if your body is retaining excess water or fluid, it can result in uncomfortable symptoms and may be a sign of an underlying medical condition.
في هذه المقالة:
Video picks for Swelling
Water retention or fluid retention (oedema) occurs when excess fluid builds up within the body. This can cause swelling, which often occurs in the feet, ankles and legs. You might also notice swelling in the hands - perhaps meaning that rings no longer fit. Other symptoms include زيادة الوزن and a slight 'denting' on the flesh when pressure is applied.
Whilst uncomfortable, water retention is not necessarily a sign of anything serious - causes include inactivity and poor diet and the normal hormonal changes that occur before a monthly period.
However, sometimes water retention can be a sign of a more significant illness, particularly if it's severe or comes on very suddenly.
تابع القراءة أدناه
Water retention symptoms
Other conditions may sometimes be mistaken for fluid retention or water retention. These include lymphoedema and lipoedema. Lymphoedema is caused by abnormal lymphatic drainage, and can run in families. It's also often seen in one limb after cancer surgery (where lymph nodes have been removed) or radiotherapy for cancer. Lipoedema is a an abnormal build-up of fat cells and mainly affects women. Unlike fluid retention and lymphoedema, lipoedema doesn't result in a dent in the skin when you press your finger into the flesh.
Occasionally swelling in the lower limbs may be caused by a complication of الدوالي. These veins can sometimes cause changes in small blood vessels, leading to inflammation and swelling. If you suffer from varicose veins and begin to experience swelling, it's best to visit your GP who can determine the cause.
Another condition that may sometimes be mistaken for water retention is الوذمة الوعائية. However, in this condition, swelling is most likely to occur in the eyelids, around the mouth, in the genitals or on the hands and feet. Often this occurs as a result of an autoimmune condition such as lupus, or an allergic reaction, but in many cases no cause is ever found.
Finally, lower leg swelling can be a symptom of تجلط الأوردة العميقة (DVT). Risk factors for DVT include prolonged immobility, pregnancy, cancer or heart failure. If swelling is localised in one area, accompanied by pain and tenderness, or your calf becomes red and feels warmer than usual, it's important to see your doctor or seek medical advice.
So what's causing my water retention?
العودة إلى المحتوياتIf you are suffering from water retention, there could be a number of factors at play.
Poor diet
One of the main causes of water retention is poor diet - both excess sodium levels and excess sugar can lead to water retention.
"Eating too much salt can cause water retention because your body needs to hold on to water to dilute it," explains GP and weight loss adviser الدكتورة جولي كوفي.
Excess insulin
"In addition, water retention can be caused by excess insulin in the system, which can cause salt and water to build up in the kidneys."
This may be a sign of داء السكري من النوع 2, but can also occur as a result of poor diet.
"Eating too much sugar or refined carbohydrates can lead to excess insulin in the system, but it's also important to look at the period of time during which we consume our food," Coffey reveals.
"Many people consume food and snacks over an extended period - over 12 hours in a 24-hour day - which can mean your system is releasing insulin nearly the whole time. It's a good idea to keep your eating at least within a 12-hour window to give your system a break."
Lack of movement
A sedentary lifestyle can also play a part.
"When we move, the muscles in our legs pump the fluid back to our heart; and if that's not happening it can be a contributing factor," explains Coffey.
Simply doing some gentle exercise can be effective in reducing fluid build-up in some areas.
زيادة الوزن
Excess weight can also cause water retention, according to Coffey.
"Being overweight can affect your circulation, as excess body fat may put pressure on your veins."
الحمل
الحمل may also lead to the symptoms of water retention, particularly in the feet and ankles. Usually, this swelling comes on gradually and is a normal side-effect of being pregnant, as the body relaxes to accommodate the baby.
However, if swelling comes on quickly, is accompanied by headaches or vomiting or you feel generally unwell, see your GP as this may be a sign of pre-eclampsia.
الأدوية
Water retention within the body may also be caused by certain medications - in particular:
Medications used to lower blood pressure.
Pioglitazone used to treat type 2 diabetes.
If you are concerned, check the listed side-effects on any medication you take, and speak with your GP about options.
Underlying medical problems
Less frequently, water retention may be caused by heart problems, including فشل القلب, which is more commonly seen in middle-aged and older people. Rarely, fluid retention or water retention may be a sign of problems with the liver أو الكلى.
تابع القراءة أدناه
When should I see my GP for water retention?
العودة إلى المحتوياتIf your water retention has come on suddenly, or if you have one-sided swelling, or you have other symptoms that are causing you concern, it's important to see your GP, particularly if you're over 40 or pregnant.
"However, if you're a bit younger and you're not particularly worried about your health, but know your lifestyle isn't ideal, it's worth looking at other factors first," advises Coffey.
Reducing your intake of salt and sugar and stepping up the exercise should also help to keep the problem at bay.
Patient picks for Swelling

العلامات والأعراض
العلاجات الطبيعية للمساعدة في منع احتباس السوائل
Water retention can happen for several reasons. Though some people are more susceptible to it, anyone can experience this condition - no matter your age or gender. We examine the common signs of water retention, its causes, and ways to help prevent it.
بقلم فيكتوريا راو

العلامات والأعراض
ما هو الوذمة الشحمية والوذمة اللمفية؟
It’s all too common to have swollen ankles towards the end of a long day – but what if the swelling doesn’t go down? What if it’s your arms that are affected too? Lymphoedema and the rarer lipoedema, could just be to blame. If you push your thumb into an area of lymphoedema, you’ll usually get a dent in the skin. This doesn’t happen with lipoedema.
by Dr Sarah Jarvis
تابع القراءة أدناه
About the authorView full bio

جيليان هارفي
Freelance Writer
BA (Hons) English
Gillian is a freelance writer and columnist for a variety of national newspapers and magazines.
About the reviewerView full bio

الدكتورة سارة جارفيس
SEO Executive
MA (Cantab), BM, BCh (Oxon), DRCOG, FRCGP, MBE
After training in medicine at Cambridge and Oxford, Dr Sarah Jarvis MBE became a GP.
تاريخ المقال
تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.
30 Apr 2019 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.