متلازمة أوسلر-ويبر-ريندو
مراجعة من قبل الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامين آخر تحديث بواسطة الدكتور كولين تايدي، MRCGPآخر تحديث 25 مايو 2016
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- Ask Patient
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
تنويه بشأن المحتوى
لم تتم مراجعة هذه الصفحة مؤخرًا، لذا ربما تكون بعض المعلومات أو الروابط الخارجية قد تغيّرت.
Osler-Weber-Rendu syndrome is a disorder of the blood vessels that can cause excessive bleeding. Osler-Weber-Rendu syndrome is also called hereditary haemorrhagic telangiectasia. The abnormal blood vessels can cause bleeding both into the skin and inside your body.
نظرة سريعة
Osler-Weber-Rendu syndrome is a rare inherited condition.
It causes abnormal blood vessels in various parts of the body.
Common symptoms include recurrent nosebleeds and red spots on the skin.
Complications can include severe bleeding, heart failure, or lung problems.
Treatments include surgery, laser treatment, or medicines.
اختيارات الفيديو لـ اضطرابات الأوعية الدمويةمكتبة الفيديو
What is Osler-Weber-Rendu syndrome?
People with Osler-Weber-Rendu syndrome can develop abnormal blood vessels in several areas of the body. These vessels are called arteriovenous malformations. The abnormal blood vessels in the skin are called telangiectasias. There are also abnormal connections between arteries and capillaries (called arteriovenous malformations, or AVMs). These AVMs particularly occur in the lungs, liver and brain.
What causes Osler-Weber-Rendu syndrome?
Osler-Weber-Rendu syndrome is inherited, which means it is passed down through families. Scientists have identified four genes involved in this condition. All these genes appear to be important for blood vessels to develop properly.
How common is Osler-Weber-Rendu syndrome?
Osler-Weber-Rendu syndrome is uncommon and occurs in about 1 in 6,000 people.
الأعراض
The symptoms will depend on the location of the abnormal blood vessels. The first symptom is often recurrent nosebleeds as a teenager. Abnormal blood vessels (telangiectasias) in the skin are often not seen until 20-30 years of age. Abnormal blood vessels also often occur on the lips, tongue and the lining of the nose. They may also occur on the white surface of the eye (conjunctiva), lining of the gut (gastrointestinal tract), lungs, brain and liver.
Therefore, the symptoms may include:
Abnormal blood vessels on the skin, lips and white surface of your eyes.
Bringing up (vomiting) blood or passing very dark stools (faeces) - bleeding from your gut.
Headaches, fits (seizures) and bleeding into the brain (stroke).
Coughing up blood - bleeding into the lungs (which is called haemoptysis).
Tiredness, weakness and feeling faint (symptoms of anaemia caused by bleeding inside your body).
Abnormal blood vessels in the liver may cause increased blood flow in the liver. This may cause فشل القلب with shortness of breath.
How is Osler-Weber-Rendu syndrome diagnosed?
Tests to diagnose Osler-Weber-Rendu syndrome include blood tests, scans of your heart (called an echocardiogram), using an endoscope to look at both ends of your gut (bowel), فحوصات التصوير المقطعي و فحوصات التصوير بالرنين المغناطيسي. الفحص الجيني is used to look for changes in the genes associated with Osler-Weber-Rendu syndrome. Genetic testing can also be used to see if anyone else in your family also has an abnormal gene (mutation).
العلاج
Severe bleeding may need a blood transfusion. Surgery, local intense heat treatment (electrocautery) or laser treatment may also be needed for areas of bleeding.
Arteriovenous malformations (AVMs) can be treated by injecting a substance into the blood vessel (embolisation) to block the abnormal blood vessel.
Female hormones (oestrogens) have been shown to be effective. The حبوب منع الحمل المركبة عن طريق الفم (containing oestrogen and progestogen) is often used for women who have Osler-Weber-Rendu syndrome.
المضاعفات
The complications of Osler-Weber-Rendu Syndrome may include severe bleeding (haemorrhage), فشل القلب and high blood pressure in the lungs (pulmonary hypertension). Severe liver disease (تليف الكبد) may occur in a small number of those with this condition.
ما هي التوقعات (التشخيص)؟
There is usually no effect on lifespan. However, severe internal bleeding or severe liver disease (liver cirrhosis) may cause early death.
اختيارات المرضى لـ اضطرابات الأوعية الدموية

صحة القلب والأوعية الدموية
تجلط الأوردة العميقة
A deep vein thrombosis (DVT) is a blood clot in a vein. Blood clots in veins most often occur in the legs but can occur elsewhere in the body, including the arms. This leaflet is about blood clots in leg veins. The most common cause of a blood clot developing in a vein is immobility. A complication can occur in some cases where part of the blood clot breaks off and travels to the lung (pulmonary embolus). This is usually prevented if you are given anticoagulation treatment.
بقلم الدكتورة توني هازيل، FRCGP

صحة القلب والأوعية الدموية
قرح الساق الوريدية
تقرحات الساق الوريدية شائعة بين كبار السن. الجزء الأهم من العلاج هو تطبيق الضمادات الضاغطة بشكل صحيح بواسطة ممرضة. حافظ على نشاطك قدر الإمكان ولكن ارفع ساقك عند الراحة. قد يُنصح بعلاجات أخرى في بعض الحالات، مثل ترقيع الجلد أو جراحة الأوردة. بعد شفاء التقرح، يجب عليك ارتداء جورب داعم كل يوم، مما يساعد على منع تكراره.
بقلم الدكتورة هايلي ويلاسي، FRCGP
الأسئلة الشائعة
Can Osler-Weber-Rendu syndrome affect children?
The article mentions that nosebleeds, often the first symptom, can appear during teenage years. It also states that abnormal blood vessels in the skin may not be visible until a person is 20-30 years old.
Are there any specific lifestyle changes I should make if I have Osler-Weber-Rendu syndrome?
The article does not suggest any specific lifestyle changes for managing Osler-Weber-Rendu syndrome. It focuses on the inheritance, symptoms, diagnosis, and medical treatments available for the condition.
How often should I be monitored if I have Osler-Weber-Rendu syndrome?
The article does not specify a frequency for monitoring individuals with Osler-Weber-Rendu syndrome. It describes various diagnostic tests used to identify the condition and its manifestations.
Is it possible for Osler-Weber-Rendu syndrome to skip a generation?
The article highlights that Osler-Weber-Rendu syndrome is inherited and passed down through families. It also mentions that genetic testing can determine if other family members carry an abnormal gene, implying direct inheritance rather than skipping generations.
If I have Osler-Weber-Rendu syndrome, are my children guaranteed to inherit it?
The article notes that Osler-Weber-Rendu syndrome is inherited, meaning it is passed down through families, but it does not specify the exact pattern of inheritance or the probability of a child inheriting it. It confirms the involvement of four genes important for blood vessel development.
قراءة إضافية ومراجع
- Begbie ME, Wallace GM, Shovlin CL; Hereditary haemorrhagic telangiectasia (Osler-Weber-Rendu syndrome): a view from the 21st century. Postgrad Med J. 2003 Jan;79(927):18-24.
- Garg N, Khunger M, Gupta A, et al; Optimal management of hereditary hemorrhagic telangiectasia. J Blood Med. 2014 Oct 15;5:191-206. doi: 10.2147/JBM.S45295. eCollection 2014.
- Shovlin CL, Guttmacher AE, Buscarini E, et al; Diagnostic criteria for hereditary hemorrhagic telangiectasia (Rendu-Osler-Weber syndrome). Am J Med Genet. 2000 Mar 6;91(1):66-7.
- McDonald J, Wooderchak-Donahue W, VanSant Webb C, et al; Hereditary hemorrhagic telangiectasia: genetics and molecular diagnostics in a new era. Front Genet. 2015 Jan 26;6:1. doi: 10.3389/fgene.2015.00001. eCollection 2015.
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامين
طبيب عام، مؤلف طبي
MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)
كانت الدكتورة هايلي ويلاسي طبيبة عامة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية تعمل في شمال غرب إنجلترا، وتقاعدت من الممارسة السريرية في عام 2022 بعد 30 عامًا.
تاريخ المقال
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
25 مايو 2016 | أحدث إصدار
آخر تحديث بواسطة
الدكتور كولين تايدي، MRCGPمراجعة من قبل
الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامين
المهنيين الطبيين
Looking for more in-depth clinical detail? Our Professional Reference articles are written for doctors, nurses and other healthcare professionals. They include comprehensive clinical guidance, diagnostic information and UK/European evidence summaries. If you need the clinical version, you can read the Professional Reference article on this topic.
شارك أفكارك أو تجاربك مع الآخرين في مجتمعات المرضى.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.


