Norethisterone for painful or heavy periods
Primolut N, Utovlan
مراجعة من قبل Sid Dajaniآخر تحديث بواسطة Michael Stewart, MRPharmSLast updated 17 Feb 2023
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- Add to preferred sources on Google
Norethisterone is a female hormone treatment.
The usual dose is one tablet either two or three times daily. You may be asked to take the tablets regularly each day, or just to take them on certain days of the month.
The most common side-effects are feeling bloated, feeling sick (nausea), and headache. These are generally mild in nature.
في هذه المقالة:
Video picks for علاج اختلال التوازن الهرموني
تابع القراءة أدناه
About norethisterone
نوع الدواء | Progestogen (female hormone) |
يستخدم لـ | Painful or heavy periods, particularly when associated with endometriosis |
يُعرف أيضًا باسم | Norethindrone (in US); Primolut N®, Utovlan® |
متوفر كـ | أقراص |
Norethisterone is a man-made form of progesterone, a naturally occurring female sex hormone. It is referred to as a progestogen and it has a number of uses. Low doses are used to prevent pregnancy, or as hormone replacement therapy (HRT). Medium-strength tablets (5 mg) such as Primolut N® and Utovlan® are used to treat heavy and painful periods particularly if they are associated with a condition called الانتباذ البطاني الرحمي. Higher doses are used in the treatment of some female cancers, such as breast cancer.
This leaflet discusses norethisterone when it is used to treat painful or heavy periods associated with endometriosis. Endometriosis is a condition where tissue which is normally only found inside the womb (uterus), becomes 'trapped' in other parts of the body, often in the pelvic area or lower abdomen. This causes symptoms such as painful and heavy periods. Treatment aims to reduce the pain and amount of blood loss. Norethisterone can also be considered for heavy periods not associated with endometriosis, although other treatment options are more commonly prescribed for this.
There are a number of other medicine leaflets which will give you more information about norethisterone if you are taking it for contraception or as HRT. These are: Progestogen-only contraceptive tablets, Norethisterone contraceptive injection, Combined hormonal contraceptives و Oestrogen and progestogen for HRT.
Before taking norethisterone
العودة إلى المحتوياتSome medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine can only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking norethisterone it is important that your doctor knows:
إذا كنت حاملاً أو مرضعة.
If you have any problems with the way your liver works, or any kidney problems.
If you have heart or blood vessel problems, or if you have ever had a blood clot in an artery or vein.
If you have any of the following: diabetes, epilepsy, migraines, high blood pressure (hypertension), or asthma.
If you smoke, are overweight or have high cholesterol levels.
If you have ever had cancer.
إذا كنت قد عانيت من قبل من مرض اكتئابي.
If you have ever had yellowing of your skin or the whites of your eyes (jaundice), severe itching, or a skin condition called pemphigoid gestationis during a pregnancy.
إذا كنت تعاني من اضطراب دم وراثي نادر يسمى البورفيريا.
إذا كنت تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك أي أدوية تتناولها والتي يمكن شراؤها بدون وصفة طبية، بالإضافة إلى الأدوية العشبية والمكملات الغذائية.
إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.
تابع القراءة أدناه
How to take norethisterone
العودة إلى المحتوياتBefore you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about norethisterone and will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from taking it.
Take norethisterone exactly as your doctor tells you to. You may be asked to take the tablets regularly each day, or to take them just on certain days of your monthly cycle. This information will be printed on the label of your pack of tablets to remind you, but if you are still unsure, ask your pharmacist for further advice.
It is common to take one tablet three times each day, although your dose may be different to this.
Swallow the tablets with a drink of water. You can take norethisterone tablets either before or after meals.
Try to take your doses at the same times of day, as this will help you to remember to take your doses.
If you do forget to take a dose at your usual time, take it as soon as you remember, unless it is nearly time for your next dose in which case leave out the forgotten dose. Remember to take your next dose when it is due but do not take two doses together to make up for a forgotten dose.
تحقيق أقصى استفادة من علاجك
العودة إلى المحتوياتحاول الحفاظ على مواعيدك المنتظمة مع طبيبك. هذا لكي يتمكن طبيبك من متابعة تقدمك.
You should avoid getting pregnant, as norethisterone can affect a developing baby. Use barrier methods of contraception (such as a condom) if you have sex whilst taking norethisterone. If you need further contraceptive advice, speak with your doctor.
If you have diabetes you may need to check your blood glucose more frequently, as norethisterone can affect the levels of sugar in your blood. Your doctor will be able to advise you about this.
If you are due to have an operation or any medical treatment, tell the person carrying out the treatment that you are taking norethisterone.
تابع القراءة أدناه
Can norethisterone cause problems?
العودة إلى المحتوياتAlong with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with norethisterone. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.
Common norethisterone side-effects | ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟ |
Shorter periods, no periods, breakthrough bleeding, 'spotting' | Your doctor will discuss this with you before you start treatment |
الشعور بالغثيان (الغثيان) | Stick to simple meals - avoid rich and spicy foods. If you are not already doing so, try taking the tablets after a meal |
صداع | Ask your pharmacist to recommend a suitable painkiller. If the headache is unusually severe or continues, speak with your doctor straightaway |
Bloating, fluid retention | إذا كان الأمر مزعجًا، تحدث مع طبيبك |
Less common norethisterone side-effects | ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟ |
Feeling dizzy, breast tenderness, changes in weight, feeling tired or difficulty sleeping, feeling depressed, lack of interest in sex, skin reactions | إذا أصبحت أي من هذه الأمور مزعجة، تحدث مع طبيبك |
مهم: norethisterone can also have some serious side-effects, although these occur only rarely. If you experience any of the following symptoms, stop taking the tablets and contact your doctor for advice straightaway:
Any feeling of pain or tightness in your chest.
Any disturbances of your vision or hearing.
Any unusually severe headaches.
أي اصفرار في جلدك أو بياض عينيك (اليرقان).
إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب الأقراص، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي للحصول على النصيحة.
How to store norethisterone
العودة إلى المحتوياتاحفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.
احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.
معلومات هامة عن جميع الأدوية
العودة إلى المحتوياتمعلومات هامة عن جميع الأدوية
لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.
هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.
إذا اشتريت أي أدوية 'بدون وصفة طبية'، تأكد دائمًا من الصيدلي أنها مناسبة لتناولها مع الأدوية الأخرى التي تتناولها.
لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.
إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح
إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال Yellow Card website.

غير متأكد من خلط الأدوية؟
تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.
قراءة إضافية ومراجع
- Manufacturer's PIL, Utovlan® tablets; Pfizer Limited, The electronic Medicines Compendium. Dated December 2018.
- Manufacturer's PIL, Primolut N®; Bayer plc, The electronic Medicines Compendium. Dated July 2021.
- الأدوية كاملة BNF الطبعة 89; الجمعية الطبية البريطانية والجمعية الملكية الصيدلانية لبريطانيا العظمى، لندن.
تابع القراءة أدناه
About the author

مايكل ستيوارت، MRPharmS
Medicine Leaflet Review Manager – Contractor, Pharmacist
BPharm (Hons), MRPharmS
Michael is a community pharmacist practicing in the Midlands and South Yorkshire with more than 20 years’ experience advising on medicines and medical conditions. He has a strong background in healthcare training, having produced and delivered training courses for pharmacy teams and staff of residential care settings, including nurses. He has also contributed to pharmacy advisory boards for the management of low acuity conditions in the community.
About the reviewer

سيد داجاني
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
Next review due: 16 Aug 2027
17 Feb 2023 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.