Ingredients for Grilled Fresh Sardines with Fennel and Preserved Lemon

• 2 ملاعق كبيرة من زيت الزيتون البكر الممتاز

• 2 medium fennel bupounds (sometimes labeled "anise"

• about 675g total), stalks discarded and bulb halved lengthwise, then cut into 1/2-inch-wide wedges

• 1/2 red onion, cut into 1/4-inch-thick slices (80g )

• 4 teaspoons finely chopped rind (zest and white pith) from preserved lemon

• 1/4 teaspoons fennel seeds, crushed

• 1/2 ملعقة صغيرة ملح

• 1/4 ملعقة صغيرة فلفل أسود

• 120 مل ماء

• 12 fresh sardines (about 2 to 90g each), cleaned, leaving head and tail intact

• 3 ملاعق كبيرة من زيت الزيتون البكر الممتاز

• 1/2 teaspoons fine sea salt

• 1/4 teaspoons crushed fennel seeds

• 1/8 teaspoons black pepper

• 2 teaspoons fresh lemon juice

• 1/3 cup coarsely chopped fresh dill

• a well-seasoned ridged grill pan

Heat oil in a 10-inch heavy skillet over moderate heat until hot but not smoking, then cook fennel, onion, preserved lemon rind, fennel seeds, salt, and pepper, stirring occasionally, 5 minutes. Add water and braise, covered, stirring occasionally, until fennel is very tender and slightly caramelized and water is evaporated, about 10 minutes. Keep warm, covered.

Rinse sardines and pat dry, then spread out on a platter. Drizzle sardines with 1 tablespoon oil and sprinkle with sea salt, fennel seeds, and pepper.

Heat grill pan over moderately high heat until hot. Oil grill pan and grill sardines, in 2 batches if necessary, turning over once, until just cooked through, 4 to 5 minutes total per batch. Transfer as cooked to a clean platter with a slotted spatula.

Stir together lemon juice and remaining 2 tablespoons oil. Serve sardines on fennel mixture sprinkled with dill and drizzled with lemon dressing.

إخلاء المسؤولية

على الرغم من بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات وتحديثها، قد تختلف الاحتياجات الفردية وقد تختلف المتطلبات الغذائية بناءً على الظروف الصحية الشخصية. تحقق دائمًا من ملصقات الطعام ومعلومات المواد المسببة للحساسية قبل تحضير أو تناول أي وصفة. إذا كانت لديك مخاوف صحية معينة، أو حساسية، أو عدم تحمل، أو تتبع نظامًا غذائيًا موصوفًا طبيًا، فاستشر طبيبك العام أو الصيدلي أو أخصائي التغذية المسجل قبل إجراء تغييرات كبيرة على نظامك الغذائي أو نمط حياتك.