تخطي إلى المحتوى الرئيسي

Indian-Spiced Pickled Vegetables

This vibrant Indian-spiced pickled vegetables recipe offers a delicious twist on traditional pickling, combining a fragrant blend of mustard seeds, ginger and turmeric. This vegan dish uses a unique method of lightly baking the vegetables to ensure they retain a satisfying crunch while absorbing the maximum amount of aromatic flavour. It is a wonderful way to preserve seasonal produce like cauliflower and carrots, creating a punchy, golden condiment that brightens up any meal.

Serve these pickles alongside homemade curries, puffed poppadoms or as part of a classic ploughman's lunch for a contemporary fusion of flavours. Because the vegetables are gently dried before pickling, they develop a concentrated savoury profile that improves significantly after a week in the fridge. This recipe is an excellent make-ahead project for those who enjoy having a versatile, healthy snack or side dish ready to hand.

اختيارات الفيديو

تابع القراءة أدناه

Ingredients for Indian-Spiced Pickled Vegetables

  • 1/2 seedless cucumber

  • 1/2 large head cauliflower, cut into 1 1/2-inch-wide florets (4 cups)

  • 230g carrots (4 medium), cut into 2 1/2- by 1/2-inch sticks (300g )

  • 3 tablespoons coarsely chopped garlic (6 cloves)

  • 3 tablespoons coarsely chopped peeled ginger

  • 1 tablespoon mustard seeds (preferably black or brown)

  • 1 teaspoon coriander seeds

  • 1 ملعقة صغيرة من الكركم المطحون

  • 1/2 teaspoons cumin seeds

  • 1/2 teaspoons fennel seeds

  • 80ml vegetable oil

  • 5 (2-inch) dried hot red chillies, wiped clean

  • 120ml distilled white vinegar

  • 3 tablespoons packed dark brown sugar

  • Equipment: an electric coffee/spice grinder

  • a well-seasoned 14-inch flat-bottomed wok

Preheat oven to 121°C with rack in middle.

Trim end from cucumber, then halve lengthwise. Scrape out and discard any seeds with a small spoon, then cut into 2- by 1/2-inch sticks.

Cook cauliflower and carrots together in a large pot of boiling salted water (1 1/2 tablespoons salt for 2.8L water), stirring occasionally, 1 minute. Drain in a colander, then put colander in an ice bath. Drain again in colander, then pat vegetables very dry.

Arrange cauliflower, carrots, and cucumber in 1 layer in a 17- by 12-inch shallow baking pan and bake, stirring occasionally, until vegetables are dry and slightly limp, about 30 minutes.

Pulse garlic and ginger with 1 teaspoon salt in a food processor until finely ground, then transfer to a bowl. Pulse mustard seeds in spice grinder until coarsely ground, then stir together with remaining spices. Heat wok over high heat until a drop of water evaporates instantly. Pour oil down side of wok, then tilt wok to swirl, coating side. When oil just begins to smoke, add chillies and spice mixture and cook, stirring, 10 seconds. Add garlic mixture and cook, stirring, until golden, about 15 seconds. Add vegetables, vinegar, and brown sugar and bring to a boil, stirring until sugar has dissolved. Transfer to a shallow dish and cool to room temperature, stirring occasionally, about 1 hour.

Transfer to an airtight container and chill, shaking once or twice a day, 1 week (to allow flavours to develop).

إخلاء المسؤولية

على الرغم من بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات وتحديثها، قد تختلف الاحتياجات الفردية وقد تختلف المتطلبات الغذائية بناءً على الظروف الصحية الشخصية. تحقق دائمًا من ملصقات الطعام ومعلومات المواد المسببة للحساسية قبل تحضير أو تناول أي وصفة. إذا كانت لديك مخاوف صحية معينة، أو حساسية، أو عدم تحمل، أو تتبع نظامًا غذائيًا موصوفًا طبيًا، فاستشر طبيبك العام أو الصيدلي أو أخصائي التغذية المسجل قبل إجراء تغييرات كبيرة على نظامك الغذائي أو نمط حياتك.

تاريخ المقال

تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.

  • 29 يناير 2026 | نُشر في الأصل

    كتبه:

    محررو الوصفات في المملكة المتحدة

    مراجعة من قبل

    محررو الوصفات في المملكة المتحدة
أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

symptom checker

هل تشعر بتوعك؟

قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.