Roasted and Marinated Root Vegetables
مراجعة من قبل محررو الوصفات في المملكة المتحدةكتبه محررو الوصفات في المملكة المتحدةنُشر في الأصل 4 فبراير 2026
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
These roasted and marinated root vegetables are a masterclass in building flavour with simple, seasonal ingredients. By pan-searing the vegetables before roasting, you achieve a deep caramelisation that enhances their natural sweetness. The finished dish is tossed in a bright, zesty marinade of citrus and chilli while still warm, allowing the roots to absorb the dressing and create a vibrant, savoury vegan side dish that works just as well in a summer salad as it does alongside a winter roast.
This flexible recipe is perfect for those who enjoy meal prepping, as the vegetables can be kept in the fridge for up to five days. Whether you choose earthy beetroot, sweet potatoes, or peppery turnips, the key is the balance of aromatic rosemary and thyme against the acidic finish. Serve them warm from the oven for a comforting meal, or enjoy them chilled as a nutritious addition to lunch bowls throughout the week.
Ingredients for Roasted and Marinated Root Vegetables
900g beets, sweet potatoes, or turnips (any colour, golf ball–to baseball-size)
60ml rice bran oil, grapeseed oil, or olive oil
1 ملعقة كبيرة ملح كوشير
2 teaspoons sugar or vegan honey
1 ملعقة صغيرة من الفلفل الأسود المطحون طازجًا
2 sprigs thyme
2 أغصان من إكليل الجبل
Juice of 1 orange or lemon, or 2 tablespoons red, champagne, or cider vinegar
2 ملاعق كبيرة من زيت الزيتون البكر الممتاز
1/2 teaspoons crushed red chilli flakes
How to make Roasted and Marinated Root Vegetables
Preheat the oven to 177°C.
Depending on the size and type of the root, peel it or not. Peel the dirty, gnarly beets. Sweet potato skins soften up when roasting, so leave those on. For thinner-skinned turnips, a good scrubbing will do.
Cut the roots into chunks; I like them about 1 inch thick and 2 inches long. Cut the round roots through the equator and chunk them up from there. For sweet potatoes, cut them in half lengthwise, then again lengthwise, and then into 2-inch pieces. If you can find baby sweet potatoes, just cut those in half. There’s no wrong way to do this; just keep all of your vegetables similar in size and shape so they cook evenly.
Preheat an ovenproof sauté pan large enough to hold the root vegetables in one layer over medium-high heat. Add the rice bran, grapeseed, or olive oil and continue heating until the oil shimmers and is thinking about smoking. Carefully add the roots and let them caramelize on one side, 2 to 3 minutes. Check to make sure they’re not burning—lower the heat if they’re scorching in some spots. Give the roots a toss in the pan (tongs work, too) and season with the salt, sugar, and pepper. Add the thyme and rosemary and transfer the pan to the oven.
Cook until the vegetables are lightly browned and tender. Start checking with the tip of a sharp knife after 6 minutes and continue to check every 5 minutes. They’re done when they’re easily pierced all the way through. The beets will cook in about 30 minutes, the turnips in just 10 minutes or less, and the sweet potatoes in 20 minutes. This will depend on the age, variety, and cut of the vegetable, so use your senses (including common sense) and check often.
Spoon the roasted vegetables into a large bowl. Discard the herb stems. Add the orange juice or vinegar, extra-virgin olive oil, and chilli flakes. Toss until well coated.
You can serve at this point, or store in the fridge for up to 5 days.
إخلاء المسؤولية
على الرغم من بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات وتحديثها، قد تختلف الاحتياجات الفردية وقد تختلف المتطلبات الغذائية بناءً على الظروف الصحية الشخصية. تحقق دائمًا من ملصقات الطعام ومعلومات المواد المسببة للحساسية قبل تحضير أو تناول أي وصفة. إذا كانت لديك مخاوف صحية معينة، أو حساسية، أو عدم تحمل، أو تتبع نظامًا غذائيًا موصوفًا طبيًا، فاستشر طبيبك العام أو الصيدلي أو أخصائي التغذية المسجل قبل إجراء تغييرات كبيرة على نظامك الغذائي أو نمط حياتك.
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

محررو الوصفات في المملكة المتحدة
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

محررو الوصفات في المملكة المتحدة
تاريخ المقال
تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
4 فبراير 2026 | نُشر في الأصل
كتبه:
محررو الوصفات في المملكة المتحدةمراجعة من قبل
محررو الوصفات في المملكة المتحدة

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.