Rustic Ratatouille
مراجعة من قبل UK recipe editorsAuthored by UK recipe editorsنُشر في الأصل 28 يناير 2026
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- Add to preferred sources on Google
This rustic ratatouille is a vibrant, oven-roasted version of the classic Mediterranean stew. By roasting the aubergine, courgette and red peppers at a high temperature, the vegetables caramelise beautifully, intensifying their natural sweetness. The addition of fresh rosemary, thyme and basil provides an aromatic depth that brings the flavours of the South of France directly to your kitchen.
As a hearty vegan main course, this dish is bolstered by protein-rich chickpeas and juicy plum tomatoes, making it both filling and nutritious. It is an excellent choice for a healthy midweek meal or a batch-cook option for the week ahead. Serve it in deep bowls with a slice of crusty sourdough bread to soak up the savoury juices and a final splash of balsamic vinegar for brightness.
في هذه المقالة:
اختيارات الفيديو
تابع القراءة أدناه
Ingredients for Rustic Ratatouille
4 small courgette (about 450g ), cut into 1-inch pieces
1 medium aubergine (about 450g ), cut into 1-inch pieces
3 medium red peppers, cut into 1-inch pieces
3 medium onions, sliced
1 tablespoon chopped fresh thyme
1 tablespoon chopped fresh rosemary
1 teaspoon salt, divided
1/2 ملعقة صغيرة من الفلفل الأسود المطحون طازجًا
1 ملعقة كبيرة زيت زيتون
بخاخ زيت نباتي للطهي
2 cans (400g each) chickpeas, rinsed and drained
8 plum tomatoes (about 450g ), seeded and cut into 1-inch pieces
1 tablespoon chopped garlic
1 ملعقة كبيرة معجون طماطم
2 1/2 teaspoons sherry wine vinegar or balsamic vinegar
3 tablespoons chopped fresh basil
How to make Rustic Ratatouille
العودة إلى المحتوياتHeat oven to 232°C. In a bowl, toss courgette, aubergine, pepper and onion with thyme, rosemary, 3/4 teaspoons salt, black pepper, 2 tablespoons water and oil. Coat a rimmed sheet pan with cooking spray. Spread veggies in pan in a single layer; roast, stirring once, 25 minutes. In same bowl, combine chickpeas, tomatoes, garlic, tomato paste and remaining 1/4 teaspoons salt. Add to pan with veggies in a single layer; roast 10 to 12 minutes more. Toss veggies with vinegar; divide among 6 bowls; sprinkle with basil.
إخلاء المسؤولية
على الرغم من بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات وتحديثها، قد تختلف الاحتياجات الفردية وقد تختلف المتطلبات الغذائية بناءً على الظروف الصحية الشخصية. تحقق دائمًا من ملصقات الطعام ومعلومات المواد المسببة للحساسية قبل تحضير أو تناول أي وصفة. إذا كانت لديك مخاوف صحية معينة، أو حساسية، أو عدم تحمل، أو تتبع نظامًا غذائيًا موصوفًا طبيًا، فاستشر طبيبك العام أو الصيدلي أو أخصائي التغذية المسجل قبل إجراء تغييرات كبيرة على نظامك الغذائي أو نمط حياتك.
About the author

محررو الوصفات في المملكة المتحدة
About the reviewerView full bio

محررو الوصفات في المملكة المتحدة
تاريخ المقال
تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.
28 يناير 2026 | نُشر في الأصل
كتبه:
محررو الوصفات في المملكة المتحدةمراجعة من قبل
محررو الوصفات في المملكة المتحدة

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.