Tomato Terrine
مراجعة من قبل UK recipe editorsAuthored by UK recipe editorsنُشر في الأصل 28 يناير 2026
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- Add to preferred sources on Google
This elegant tomato terrine is a vibrant celebration of summer produce, showcasing the bright flavours of ripe, seasonal tomatoes. By gently pressing the tomatoes into a savoury herb-infused jelly, you create a beautiful mosaic effect that looks stunning when sliced. It is a sophisticated, dairy-free starter that relies on a homemade vegetable reduction to provide a deep, complex base, making it perfect for an al fresco lunch or a formal dinner party.
Because this dish requires several hours to set, it is an excellent make-ahead option for stress-free entertaining. The combination of fresh chives, red wine vinegar, and sea salt enhances the natural sweetness of the tomatoes without overpowering them. Serve this light, refreshing dish with a simple green salad and some crusty sourdough bread to let the clean, garden-fresh flavours truly shine.
في هذه المقالة:
اختيارات الفيديو
تابع القراءة أدناه
Ingredients for Tomato Terrine
2 carrots, chopped
1 leek, thinly sliced
1 celery stalk, chopped
1 shallot, halved
1 فص ثوم
10 flat-leaf parsley sprigs
10 black peppercorns
3 fresh bay leaves (or 1 dried)
2.7kg large firm ripe tomatoes (a mix of colours but of similar size), peeled
1 teaspoon kosher salt plus more for seasoning
1 1/2 tablespoons unflavored gelatin
1/4 cup thinly sliced chives plus more
2 ملعقتان صغيرتان من خل النبيذ الأحمر
بخاخ زيت نباتي غير لاصق
Extra-virgin olive oil
Sea salt
You will need two 8x4 1/2" loaf pans
How to make Tomato Terrine
العودة إلى المحتوياتBring first 8 ingredients and 725ml water to a boil in a large saucepan. Reduce heat to medium and simmer until stock yields 350ml , about 15 minutes. Set a fine-mesh strainer over a large measuring cup. Strain stock, discarding solids. Cover; keep hot.
Set a fine-mesh strainer over another measuring cup. Cut each peeled tomato into 4 wedges. Place wedges, cut side up, on a work surface. Cut away seeds and pulp from tomato and transfer to strainer. Place filleted tomatoes on a double layer of paper towels to drain; sprinkle with 1 teaspoon kosher salt. Pat tomatoes with more paper towels. Let stand for 30 minutes.
Press on seeds to yield 120ml tomato juice. Sprinkle gelatin over juice; let stand for 10 minutes to soften. Add to hot stock; whisk vigorously to dissolve gelatin. Stir in 1/4 cup chives, vinegar, and kosher salt to taste.
Spray 1 loaf pan with nonstick spray; line with plastic wrap, allowing for a 3" overhang on each side. Smooth plastic to remove wrinkles. Pour 120ml stock into pan. Chill until set, about 40 minutes. Arrange 1 layer of tomatoes in pan, pressing down gently, then drizzle 2 tablespoons stock mixture over. Repeat layering with remaining tomatoes and stock. Pour remaining stock over to fill pan. Cover terrine with plastic wrap. Place on a small rimmed baking sheet.
Place second loaf pan on top of terrine. Weigh down terrine by placing 2-3 small canned goods in top pan (some of liquid mixture in bottom pan may spill out). Chill terrine until set, about 6 hours. DO AHEAD: Can be made 2 days ahead. Keep chilled.
Uncover terrine; invert onto a platter. Remove pan and plastic wrap. Slice terrine; transfer to plates. Drizzle with oil and sprinkle with chives and sea salt.
إخلاء المسؤولية
على الرغم من بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات وتحديثها، قد تختلف الاحتياجات الفردية وقد تختلف المتطلبات الغذائية بناءً على الظروف الصحية الشخصية. تحقق دائمًا من ملصقات الطعام ومعلومات المواد المسببة للحساسية قبل تحضير أو تناول أي وصفة. إذا كانت لديك مخاوف صحية معينة، أو حساسية، أو عدم تحمل، أو تتبع نظامًا غذائيًا موصوفًا طبيًا، فاستشر طبيبك العام أو الصيدلي أو أخصائي التغذية المسجل قبل إجراء تغييرات كبيرة على نظامك الغذائي أو نمط حياتك.
About the author

محررو الوصفات في المملكة المتحدة
About the reviewerView full bio

محررو الوصفات في المملكة المتحدة
تاريخ المقال
تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.
28 يناير 2026 | نُشر في الأصل
كتبه:
محررو الوصفات في المملكة المتحدةمراجعة من قبل
محررو الوصفات في المملكة المتحدة

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.