تخطي إلى المحتوى الرئيسي

Scalloped Yukon Gold and Sweet Potato Gratin with Fresh Herbs

مراجعة من قبل محررو الوصفات في المملكة المتحدةكتبه محررو الوصفات في المملكة المتحدةنُشر في الأصل 29 يناير 2026

يتوافق مع الإرشادات التحريرية

This elegant vegetarian side dish brings together the buttery texture of Yukon Gold potatoes and the earthy sweetness of red-skinned sweet potatoes. Infused with a fragrant blend of fresh rosemary, sage and thyme, the vegetables are bathed in a garlic-enriched double cream before being topped with plenty of nutty Gruyère cheese. It is a sophisticated update on the classic dauphinoise, offering a beautiful contrast of colours and flavours that feels truly indulgent.

Perfect for a Sunday roast or a festive gathering, this potato gratin can be prepared up to six hours in advance, making it an excellent choice for stress-free hosting. The long, slow bake ensures the potatoes are perfectly tender, while the final blast without the foil creates a delicious golden crust. Serve it alongside roasted roots or a celebratory nut roast for a complete vegetarian feast.

Ingredients for Scalloped Yukon Gold and Sweet Potato Gratin with Fresh Herbs

  • 675g medium Yukon Gold potatoes

  • 675g medium red-skinned sweet potatoes (yams)

  • 475 مل من الكريمة المزدوجة

  • 60 مل (1/2 عود) زبدة

  • ٢ فصوص ثوم، مفرومة

  • 1 tablespoon minced fresh Italian parsley

  • 1 tablespoon minced fresh rosemary

  • 1 tablespoon minced fresh sage

  • 1 tablespoon minced fresh thyme

  • 1 1/2 ملعقة صغيرة من ملح البحر الناعم

  • 3/4 ملعقة صغيرة من الفلفل الأسود المطحون طازجًا

  • 140g (packed) coarsely grated Gruyére cheese (about 140g )

How to make Scalloped Yukon Gold and Sweet Potato Gratin with Fresh Herbs

Fill large bowl with cold water. Working with 1 Yukon Gold potato at a time, peel, then cut into 1/8-inch-thick rounds and place in bowl with water. Repeat with sweet potatoes. Combine cream, butter, and garlic in medium saucepan; bring to simmer. Remove from heat. Mix all herbs in small bowl. Mix sea salt and black pepper in another small bowl.

Butter 13x9x2-inch glass baking dish. Drain potatoes, then pat dry with kitchen towels. Transfer half of potatoes to prepared baking dish. Use hands to distribute and spread evenly. Sprinkle with half of salt-pepper mixture, then half of herb mixture. Sprinkle with half of cheese. Repeat with remaining potatoes, salt-pepper mixture, herb mixture, and cheese. Pour cream mixture over gratin, pressing lightly to submerge potato mixture as much as possible. DO AHEAD: Can be made 6 hours ahead. Cover with plastic wrap and chill. Remove plastic wrap before baking.

Preheat oven to 204°C. Cover gratin tightly with foil. Bake 30 minutes. Uncover; bake until top of gratin is golden and most of liquid is absorbed, about 25 minutes longer. Let stand 10 minutes; serve.

إخلاء المسؤولية

على الرغم من بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات وتحديثها، قد تختلف الاحتياجات الفردية وقد تختلف المتطلبات الغذائية بناءً على الظروف الصحية الشخصية. تحقق دائمًا من ملصقات الطعام ومعلومات المواد المسببة للحساسية قبل تحضير أو تناول أي وصفة. إذا كانت لديك مخاوف صحية معينة، أو حساسية، أو عدم تحمل، أو تتبع نظامًا غذائيًا موصوفًا طبيًا، فاستشر طبيبك العام أو الصيدلي أو أخصائي التغذية المسجل قبل إجراء تغييرات كبيرة على نظامك الغذائي أو نمط حياتك.

عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

محررو الوصفات في المملكة المتحدة

حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

محررو الوصفات في المملكة المتحدة

تاريخ المقال

تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.

المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.

أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

مدقق الأعراض

هل تشعر بتوعك؟

قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.