تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الذئبة القرصية

الذئبة القرصية هي حالة جلدية نادرة ولكنها طويلة الأمد جدًا. عادة ما تكون حساسة لأشعة الشمس وتسبب ندوبًا عندما تلتئم الآفات.

At a glance

  • Discoid lupus is a chronic skin rash made worse by sun exposure.

  • It causes red scaly patches, mainly on the face, ears, and neck.

  • Discoid lupus is thought to be an autoimmune disease.

  • Doctors usually diagnose it by looking at the skin, sometimes with a biopsy.

  • Treatments include steroid creams, anti-malarial tablets, and sun protection.

  • Untreated discoid lupus can lead to permanent scarring.

  • A small number of people with discoid lupus may develop systemic lupus erythematosus.

Video picks for طفح جلدي

تابع القراءة أدناه

ما هو الذئبة القرصية؟

الذئبة القرصية هي طفح جلدي غير شائع ولكنه طويل الأمد (مزمن)، وعادة ما يزداد سوءًا عند التعرض لأشعة الشمس (حساس للضوء).

يُعرف الذئبة القرصية أيضًا باسم الذئبة الحمامية القرصية (DLE). يمكن أن تكون الذئبة القرصية محلية لتؤثر على منطقة صغيرة من الجلد، أو قد تكون أكثر انتشارًا.

'الذئبة الحمامية القرصية تقتصر على الجلد ولا ترتبط بأعراض من أعضاء أخرى.

A more severe form of lupus is called الذئبة الحمراء الجهازية (SLE) ,، والتي يمكن أن تؤثر على الأعضاء الداخلية.

يمكن تقسيم الذئبة القرصية إلى مجموعتين:

  • يحدث الذئبة القرصية الموضعية عندما تتأثر الرأس والرقبة فقط. وهي تكاد تكون محصورة دائمًا في الجلد

  • يحدث الذئبة القرصية المعممة عندما تتأثر مناطق أخرى. الأشخاص الذين يعانون من انتشار واسع في الجلد هم أكثر عرضة لتطوير الذئبة الحمامية الجهازية، على الرغم من أن الخطر العام لا يزال منخفضًا.

DLE may be associated with other problems such as ظاهرة رينود, قضمة الصقيع و تساقط الشعر (الثعلبة).

يمكن أن يتسبب الذئبة القرصية في حدوث ندوب دائمة إذا لم يتم علاجها أو إذا لم يكن العلاج فعالاً.

يُعتقد أن الذئبة القرصية هي مرض مناعي ذاتي. وهذا يعني أن بعض البروتينات التي يصنعها الجسم لمحاربة العدوى (الأجسام المضادة) تهاجم عن طريق الخطأ الخلايا الطبيعية في أجسامنا. في حالة الذئبة القرصية، تكون خلايا الجلد هي التي تتعرض للهجوم من قبل هذه الأجسام المضادة.

قد تحمل بعض العائلات جينات تزيد من خطر الإصابة بالذئبة القرصية. يُعتقد أن الذئبة القرصية ناتجة عن مزيج من العوامل البيئية والوراثية.

تابع القراءة أدناه

يؤثر الذئبة القرصية على ما بين 2 و 5 من كل 10,000 شخص. النساء يتأثرن بشكل أكبر بكثير من الرجال. عادة ما يبدأ الذئبة القرصية لأول مرة في الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و 40 عامًا. الذئبة القرصية أكثر شيوعًا في الأشخاص الذين يدخنون.

الذئبة القرصية هي الشكل الأكثر شيوعًا للذئبة وهي مسؤولة عن معظم حالات الذئبة التي تؤثر فقط على الجلد (الذئبة الجلدية).

عدد قليل من الأشخاص المصابين بالذئبة الحمامية الجهازية يعانون أيضًا من الذئبة القرصية.

قد يتم تحفيز الذئبة القرصية أو تفاقمها بسبب التوتر أو العدوى أو الصدمة. قد تتسبب بعض الأدوية أيضًا في تحفيز الذئبة القرصية.

الذئبة القرصية تؤثر بشكل رئيسي على الخدين والأنف والأذنين، وأحيانًا على مقدمة الرقبة، والجزء العلوي من الظهر، وظهر اليدين. وفي بعض الأحيان تكون أكثر انتشارًا.

يتسبب الذئبة القرصية في ظهور بقع حمراء متقشرة. عندما تلتئم الآفات في النهاية، قد تترك مناطق ذات تصبغ جلدي متزايد، وتدمير (ضمور) للجلد المصاب، وندوب بيضاء.

الذئبة_الحمامية_القرصية

الذئبة_الحمامية_القرصية

الذئبة الحمامية القرصية

الذئبة الحمامية القرصية

عادةً لا تسبب الآفات أي أعراض أخرى ولكن قد تسبب حكة أو ألم. يؤثر الذئبة الحمامية القرصية بشكل رئيسي على المناطق المعرضة لأشعة الشمس، مثل الخدين والأنف والأذنين والجزء العلوي من الظهر والرقبة وظهر اليدين. قد يحدث نادرًا على راحة اليدين أو باطن القدمين.

قد تتسبب آفات الذئبة القرصية في ظهور آفات تشبه الثآليل، وغالبًا ما تكون على الجزء الخلفي من الذراعين.

تابع القراءة أدناه

عادةً ما يكون طبيبك قادرًا على تشخيص الحالة بناءً على مظهر بشرتك فقط. ومع ذلك، سيتم إحالتك عادةً إلى طبيب الأمراض الجلدية لإجراء تقييم وعلاج إضافي.

Sometimes tests are needed to confirm the diagnosis. These tests may include blood and urine tests, and أخذ عينة من الجلد (خزعة الجلد)).

مثل العديد من الأمراض المناعية الذاتية، يعتبر الذئبة القرصية عادة حالة تستمر مدى الحياة ولا يوجد لها علاج شافٍ. ومع ذلك، هناك علاجات متاحة تكون عادة فعالة ويمكن أن تساعد في السيطرة على الأعراض.

نصائح عامة

  • التدخين can make discoid lupus worse and may also result in a poor response to treatment.

  • احمِ بشرتك بالملابس وواقي الشمس. ارتدِ قبعة لحماية وجهك. ارتدِ نظارات شمسية واقية من الأشعة فوق البنفسجية.

  • استخدم واقي الشمس يوميًا عند الحاجة. يجب عليك استخدام واقي شمس بعامل حماية عالي (SPF 30 أو أكثر) للحماية من الأشعة فوق البنفسجية UVB وUVA.

  • تجنب أشعة الشمس بشكل صارم يمكن أن يقلل من مستويات فيتامين د. يجب أن يكون لديك نظام غذائي غني بفيتامين د (الأسماك الدهنية، البيض، اللحوم، المارجرين والحبوب المدعمة) وقد يكون من المفيد تناول مكملات فيتامين د.

العلاجات الموضعية

  • Strong القوية or steroid injections into the lesions. These can help to reduce inflammation but can thin the skin if used for too long.

  • Steroid-sparing creams and ointments. Examples include calcineurin inhibitors (such as مرهم تاكروليموس أو كريم بيميكروليموس). هذه العلاجات لا تحتوي على الستيرويد وتعمل على الجهاز المناعي للمساعدة في تقليل الالتهاب.

  • Topical إيميكويمود is an alternative treatment for widespread discoid lupus.

  • يمكن استخدام تمويه الجلد في المناطق التي تتواجد فيها لويحات أو إذا حدثت ندوب.

الأقراص والحقن

  • Anti-malarial tablets including هيدروكسي كلوروكوين and mepacrine. These medications reduce inflammation and so help to control discoid lupus.

  • أقراص الستيرويد may be helpful for severe, extensive or scarring discoid lupus.

  • If there is no response to standard therapy, other medications may be used - for example, acitretin, ميثوتريكسات أو موفيتيل الميكوفينولات. هناك مخاطر مرتبطة بهذه العلاجات ولذلك يتم تخصيصها لحالات الذئبة الحمامية القرصية الشديدة أو عندما لا تكون العلاجات الأخرى فعالة.

علاجات أخرى

  • يمكن إزالة الآفات المتندبة المحترقة جراحياً.

  • يمكن أن تكون المعالجة الضوئية فعالة في بعض الحالات. تتضمن المعالجة الضوئية استخدام دواء حساس للضوء ومصدر ضوئي لتدمير الخلايا غير الطبيعية.

  • يمكن أيضًا اعتبار العلاج بالليزر للآفات المغطاة بأوعية دموية صغيرة بارزة تشبه 'العنكبوت' (توسع الشعيرات).

  • حوالي 1 من كل 30 شخصًا مصابًا بالذئبة القرصية يتطور لديهم مرض الذئبة الحمامية الجهازية. يكون الخطر أكبر بالنسبة للأطفال الذين يصابون بالذئبة القرصية.

  • سرطانات الجلد (basal cell carcinoma or squamous cell carcinoma) may occur but this is unusual.

  • قد تفقد البشرة الداكنة حمايتها ضد أشعة الشمس بسبب فقدان الصبغة (إزالة التصبغ).

يمكن تحسين النتيجة بشكل كبير من خلال التشخيص المبكر والعلاج الفعال. بالنسبة لحوالي نصف الأشخاص المصابين بالذئبة القرصية، فإن الحالة تتحسن تمامًا على مدى سنوات عديدة.

تكون النتيجة أسوأ إذا كان الذئبة القرصية مرتبطة بظاهرة رينود، أو تورم الأصابع، أو تساقط الشعر. في النهاية، سيترك بعض الأشخاص المصابين بالذئبة القرصية مع ندوب

يميل الذئبة الحمامية القرصية إلى الشفاء مع تندب، وفقدان الشعر وتغيرات في الصبغة إذا لم يبدأ العلاج الفعال مبكرًا. قد يستمر الألم في الآفات وستكون الندوب وتدمير الجلد (الضمور) دائمين.

الأسئلة الشائعة

Can discoid lupus affect areas other than the skin?

Discoid lupus predominantly affects the skin, and when it is localised to the head and neck, it is nearly always confined to the skin. However, a more severe form called systemic lupus erythematosus (SLE) can affect internal organs. While discoid lupus is generally limited to the skin, widespread skin involvement can increase the likelihood of developing SLE.

I have discoid lupus; does this mean I will get systemic lupus erythematosus (SLE)?

No, not necessarily. While a small number of people with systemic lupus erythematosus also have discoid lupus, approximately 1 in 30 individuals with discoid lupus go on to develop SLE. The risk is slightly higher for children who develop discoid lupus, and for those with generalised discoid lupus affecting multiple body areas. However, the overall risk is still considered low.

What is the likelihood of regaining normal skin appearance after discoid lupus lesions resolve?

When discoid lupus lesions eventually resolve, they may leave permanent changes. These can include areas of increased or decreased skin pigmentation (dark or white spots), destruction (atrophy) of the affected skin, and white scars. Early diagnosis and effective treatment can greatly improve the outcome, but if treatment is not started early, scarring, hair loss, and pigment changes are more likely.

How can I protect my skin from sun exposure if I have discoid lupus?

It is important to protect your skin from sunlight, as discoid lupus is photosensitive. You should wear protective clothing and a hat to cover your face. Use a daily sunscreen with a high sun protection factor (SPF 30 or more) that protects against both UVB and UVA rays. Wearing UV protective sunglasses is also recommended.

Are there any side effects from the creams or injections used to treat discoid lupus?

Yes, some treatments can have side effects. Strong steroid creams or steroid injections can help reduce inflammation but may cause thinning of the skin if used for too long. Other creams like calcineurin inhibitors (tacrolimus ointment or pimecrolimus cream) act on the immune system to reduce inflammation and do not contain steroids.

Can diet help manage discoid lupus?

While diet is not a direct treatment for discoid lupus, strict avoidance of sunlight to protect your skin can reduce vitamin D levels. Therefore, it is advisable to have a diet rich in vitamin D, including oily fish, eggs, meat, and fortified margarines and cereals. It may also be beneficial to take vitamin D supplements.

What is the significance of discoid lupus being an autoimmune disease?

Discoid lupus is considered an autoimmune disease, meaning your body's immune system mistakenly attacks healthy cells. In discoid lupus, antibodies, which are proteins usually made to fight infection, target and attack your own skin cells. This understanding helps explain why treatments often focus on reducing inflammation and modulating the immune response.

قراءة إضافية ومراجع

تابع القراءة أدناه

About the authorView full bio

Author image

الدكتور كولين تايدي، MRCGP

General Practitioner, Medical Author

MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH

Dr Colin Tidy is an NHS Doctor, based in Oxfordshire.

About the reviewerView full bio

Author image

الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامين

General Practitioner, Medical Author

MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)

Dr Hayley Willacy was an NHS GP working in northwest England, who retired from clinical practice in 2022 after 30 years. 

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

symptom checker

هل تشعر بتوعك؟

قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.