السيطرة على الألم في الرعاية التلطيفية
مراجعة من قبل الدكتور كولين تايدي، MRCGPآخر تحديث بواسطة الدكتور لورانس نوتآخر تحديث 12 فبراير 2022
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- Ask Patient
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
المهنيين الطبيين
تم تصميم مقالات المراجع المهنية لاستخدامها من قبل المتخصصين في الرعاية الصحية. يتم كتابتها بواسطة أطباء من المملكة المتحدة وتستند إلى الأدلة البحثية والإرشادات البريطانية والأوروبية. قد تجد أحد مقالاتنا مقالاتنا الصحية أكثر فائدة.
انظر أيضًا إلى القسم المنفصل رعاية نهاية الحياة, الرعاية التلطيفية و الوصف الطبي في الرعاية التلطيفية مقالات.
الألم في الرعاية التلطيفية
يحدث الألم لدى ما يصل إلى 70% من المرضى المصابين بالسرطان المتقدم وحوالي 65% من المرضى الذين يموتون بسبب أمراض غير خبيثة1 . Much can be done medically to make their last few weeks or months relatively pain-free. Patients frequently express the desire to have open and honest dialogue about pain and the patient should be the prime assessor of their pain. Pain is a complex subjective phenomenon and is affected by the emotional context in which it is endured2 .
تقل قدرة تحمل الألم بسبب: | زيادة تحمل الألم بواسطة: |
الانزعاج الأرق الإرهاق القلق الخوف الغضب ملل الحزن الاكتئاب الانطواء التخلي الاجتماعي العزلة الذهنية | تخفيف الأعراض النوم الراحة أو العلاج الطبيعي علاج الاسترخاء التوضيح/الدعم الفهم/التعاطف تحويل الانتباه الاستماع رفع المعنويات البحث عن المعنى والأهمية الاندماج الاجتماعي دعم للتعبير عن المشاعر |
الدعم النفسي الكافي أمر حاسم، حيث أن إزالة الخوف من الألم بحد ذاته سيساعد في تحسين السيطرة على الألم. قد تكون التدابير غير الدوائية للمساعدة في الضيق النفسي أو الروحي مهمة بقدر أهمية الأدوية في تخفيف الألم والمعاناة.
تقييم الألم
حاول دائمًا تشخيص سبب أي ألم قبل العلاج، من خلال إجراء تقييم مفصل يشمل:
التأثيرات أو المظاهر الجسدية.
التأثير الوظيفي للألم.
العوامل النفسية والاجتماعية.
الجوانب الروحية.
المراقبة المنتظمة (على الأقل يوميًا) باستخدام مقاييس التقييم البصرية أو العددية أو اللفظية تتيح تعديل العلاج بسرعة عندما لا يتم التحكم في الألم بشكل كافٍ. يجب استخدام التقييم الذاتي كلما أمكن، بما في ذلك في المرضى الذين يعانون من ضعف إدراكي، واستبداله فقط بمقاييس تقييم الألم الملاحظة عندما لا يستطيع المريض إكمال التقييم الذاتي3 .
مبادئ التحكم في الألم في الرعاية التلطيفية
يمكن السيطرة على أكثر من 80% من آلام السرطان باستخدام أدوية فموية غير مكلفة، بشرط إجراء تقييم جيد للألم واختيار منهجي للمسكنات4 . See the British National Formulary (BNF) for further information regarding drug doses and equivalent doses when converting from one drug to another5 .
تقديم المعلومات والتعليمات حول الألم، الاتفاق على أهداف العلاج وتشجيع المريض على اتخاذ دور نشط في إدارة الألم.
استخدم سلم المسكنات لمنظمة الصحة العالمية (WHO) لتوجيه تخفيف الألم بشكل منهجي، ولكن تذكر أن العلاجات الأخرى (الجراحة، حجب الأعصاب، العلاج الإشعاعي، إلخ) والعلاجات غير الدوائية قد يكون لها دور أيضًا.
سلم مسكنات الألم لمنظمة الصحة العالمية2
Step 1 (pain <3/10) | الباراسيتامول والأدوية المضادة للالتهابات غير الستيرويدية (NSAIDs). |
هل الألم مستمر أو يزداد؟ | |
Step 2 (الألم 3-6/10) | أفيون ضعيف للألم الخفيف إلى المتوسط + باراسيتامول ومضادات الالتهاب غير الستيرويدية +/- مسكن مساعد. |
هل الألم مستمر أو يزداد؟ | |
Step 3 (الألم >6/10) | أفيون قوي للألم المتوسط إلى الشديد + باراسيتامول ومضادات الالتهاب غير الستيرويدية +/- مسكن مساعد. |
الهدف: التحرر من الألم. |
يجب أن يكون اختيار الدواء بناءً على شدة الألم وليس مرحلة المرض. ابدأ بخطوة مناسبة تعتمد على شدة الألم (مع تذكر أن الباراسيتامول ومضادات الالتهاب غير الستيرويدية في الخطوة 1 يجب تطبيقها في أي خطوة). يجب أن يتلقى جميع المرضى الذين يعانون من ألم السرطان المتوسط إلى الشديد تجربة علاج بالأفيونيات6 . Step up to strong opioids when Step 1 and Step 2 analgesics have failed for less severe pain.
لا تصف مسكنًا آخر بنفس القوة إذا فشل تخفيف الألم في خطوة معينة.
يجب دائمًا تعديل الوصفة إذا تغيرت شدة الألم.
يمكن إضافة المسكنات المساعدة بشكل مفيد في أي مرحلة، وعادة ما يُلاحظ الاستجابة خلال 1-2 يوم7 .
Adjuvant analgesics for cancer pain 4
الأدوية | المؤشرات |
الأدوية المضادة للالتهابات غير الستيرويدية (NSAIDs) | ألم العظام تسلل الأنسجة الرخوة تضخم الكبد |
الكورتيكوستيرويدات | ارتفاع الضغط داخل الجمجمة تسلل الأنسجة الرخوة ضغط العصب تضخم الكبد |
مضادات الاكتئاب ومضادات الاختلاج | ضغط العصب أو تسربه اعتلالات الأعصاب المرتبطة بالأورام |
البيسفوسفونات | ألم العظام |
الكيتامين (للاستخدام المتخصص فقط) | الألم المقاوم للعلاج ألم الاعتلال العصبي ألم الأطراف الإقفاري |
عندما يكون الألم مستمرًا، يجب وصف المسكنات على أساس منتظم وليس عند الحاجة فقط. اشرح أن الوقاية من الألم أسهل من تخفيفه، ويجب وصف الأدوية على أساس وقائي دون أي اعتبار آخر سوى الحفاظ على جودة الحياة.
وصف أيضًا للألم المفاجئ أو العرضي الذي يحدث مع الأنشطة اليومية مثل المشي. اشرح أن الدواء الإضافي يجب أن يؤخذ قبل القيام بنشاط قد يسبب الألم. الهدف هو إبقاء المريض خاليًا من الألم سواء عند الجلوس في المنزل أو عند القيام بالأنشطة اليومية العادية.
اجعل العلاج بسيطًا قدر الإمكان. حاول استخدام أقل عدد ممكن من الأدوية بأكثر الأشكال والجرعات قبولًا. قدم إرشادات مكتوبة حول نظام الدواء للمريض والعائلة.
المراجعة المنتظمة ضرورية لضمان تحقيق أهداف العلاج وتجنب الآثار الجانبية.
استخدم الوصفات الطبية الاستباقية لتجنب التأخير في الاستجابة لأعراض قد تحدث بشكل متوقع بسبب تقدم المرض. يجب ضمان توفر المعدات وكميات كافية من الأدوية، خاصة خارج ساعات العمل، لذا توقع دائمًا التغييرات مع المرضى، فرق التمريض المحلية، الصيادلة المجتمعيين، إلخ لتجنب التأخير والمعاناة غير الضرورية.
يوصى بوجود صندوق "للطوارئ" يحتوي على أدوية قد تكون ضرورية، بما في ذلك مسكنات الألم القابلة للحقن، ومضادات القيء، والمهدئات.
يمكن النظر في استخدام حاصرات الأعصاب أو التخدير الموضعي (مثل القسطرة فوق الجافية أو داخل القراب) عندما يكون الألم متمركزًا في منطقة محددة5 .
تسكين الألم
غير الأفيونية
الباراسيتامول هو مسكن ضعيف مع آثار جانبية قليلة جدًا. له تأثير تقليل الجرعة مع الكوديين8 .
تعتبر مضادات الالتهاب غير الستيرويدية مفيدة بشكل خاص لألم العظام الذي غالبًا ما يكون من الصعب السيطرة عليه بواسطة الأفيونات. الآثار الجانبية الرئيسية لها هي النزيف المعوي - مثبط مضخة البروتون (جرعة قياسية)، H2قد يتم وصف مضاد مستقبلات (بجرعة مضاعفة) أو الميزوبروستول بشكل مشترك لمواجهة هذا الخطر9 .
المسكنات الأفيونية الضعيفة
تُستخدم هذه الأدوية عندما تكون الأدوية غير الأفيونية غير فعالة. وتشمل هذه الأدوية فوسفات الكوديين، والديهيدروكوديين، والترامادول، والتي غالبًا ما تُستخدم مع الباراسيتامول لتقليل الجرعة المطلوبة.
الأفيونات القوية
المورفين الفموي
يشكل هذا العمود الفقري للعلاج من الخط الأول. قد يكون المرضى والعائلة قلقين بشأن استخدام المورفين. من المهم توضيح أنه مسكن فعال للغاية، ويوفر فائدة عامة ولا يعني الموت الوشيك.
عادةً لا يسبب الإدمان.
الاكتئاب التنفسي ليس عادة مشكلة. كما يُستخدم المورفين لتخفيف الأعراض المصاحبة لضيق التنفس.
عادةً لا يتطور تحمل كبير للمورفين. يمكن للمرضى أن يستمروا لعدة أسابيع على جرعة ثابتة ولا يتم زيادتها إلا بسبب تقدم المرض.
لا ينبغي أن يكون المورفين مخدرًا. عند الجرعة الصحيحة، يمكن للمرضى الاستمرار في الأنشطة العادية. يجب دائمًا تحذير المرضى من أن النعاس الأولي قد يحدث ولكنه عادة ما يزول خلال 48 ساعة. قد يؤثر على قدرتهم على القيادة.
تعديل الجرعة10
في البداية، أعطِ أقراص المورفين ذات التحرير الفوري كل أربع ساعات أو الإكسير أو المورفين الفموي ذو التحرير المستدام كل 12 ساعة، حسب تفضيل المريض.
وصف جرعات إضافية من الإطلاق الفوري لـ 'الألم الاختراقي' حسب الحاجة خلال مرحلة المعايرة.
الجرعة اليومية المبدئية النموذجية للمرضى الذين لم يتعرضوا للمواد الأفيونية هي 20-30 ملغ من المورفين الفموي:
مورفين فموي سريع التحرير بجرعة 5-10 ملغ كل أربع ساعات بانتظام؛ أو
مورفين فموي ممتد المفعول بجرعة 10-15 ملغ كل 12 ساعة بانتظام.
بعد مرور 24 ساعة، اجمع كمية اليوم السابق وقسمها على 6 لتوفير جرعات كل أربع ساعات، أو قسمها على 2 لتوفير جرعات كل 12 ساعة، وبالتالي تعديل الجرعة العادية بالزيادة إذا لزم الأمر.
يجب عدم اعتبار المرضى الذين كانوا يستخدمون الأفيونات الضعيفة بالفعل غير معتادين على الأفيونات - قم بالتحويل بناءً على الفعالية النسبية الموضحة أدناه.
اطلب نصيحة متخصص للمرضى الذين يعانون من ضعف كلوي أو كبدي متوسط إلى شديد.
تحويلات المسار من الفم إلى الفم2
التحويل من:(الأفيون الحالي) | التحويل إلى:(الأفيون الجديد) | قسّم جرعة الأفيون الحالية لمدة 24 ساعة على الرقم أدناه لحساب الجرعة الأولية لمدة 24 ساعة من الأفيون الجديد. |
كودين فموي | مورفين فموي | قسمة على 10 |
ترامادول فموي | مورفين فموي | قسمة على 5 |
مورفين فموي | أوكسيكودون فموي | قسمة على 2 |
مورفين فموي | هيدرو مورفون فموي | قسمة على 7.5 |
جرعة الصيانة10
يوصي المعهد الوطني للصحة والرعاية الممتازة (NICE) بأن يكون المورفين الفموي ذو الإطلاق المستمر، وليس التركيبات عبر الجلد، هو الخيار الأول لعلاج الصيانة.
أي ألم مفاجئ، غير مرتبط بنشاط غير عادي، يجب معالجته بالمورفين سريع المفعول بجرعة تعادل 1/6 من الجرعة اليومية الكلية. قم بمراجعة الجرعة اليومية من المورفين ممتد المفعول وزيادتها حسب الحاجة. الهدف هو منع حدوث الألم بدلاً من تخفيفه.
توصي NICE أيضًا بأن يتم علاج الألم العرضي أو النوبات، مثل النشاط غير المعتاد أو تغيير الضمادات، باستخدام المورفين سريع التحرر. ومع ذلك، قد يكون الفنتانيل الفموي أو الأنفي مفيدًا، حيث يتم امتصاصه بسرعة، مما يوفر بداية أسرع لتخفيف الألم مقارنة بالمورفين الفموي11 .
إذا استمر التحكم في الألم في الرعاية التلطيفية غير كافٍ على الرغم من تحسين العلاج الأولي للصيانة، قم بمراجعة استراتيجية المسكنات وفكر في طلب المشورة من متخصص.
المشاكل الشائعة للأفيونات
الإمساك - شائع جدًا لدرجة أنه يجب وصف الملينات بشكل وقائي8 :
لا يوجد دليل عالي الجودة لتوجيه الأطباء في اختيار الملين للمرضى في الرعاية التلطيفية. ما يوجد من أدلة يشير إلى أن جميعها ذات فعالية متشابهة12 .
من المحتمل أن يكون الجمع بين الأدوية ذات آليات العمل المختلفة أكثر فعالية في حالات الإمساك المقاوم.
هناك بعض الأدلة على أن الإمساك يكون أقل مع الفنتانيل عبر الجلد13 .
التخدير - عادة ما يزول في غضون بضعة أيام.
الغثيان والقيء - يحدث في ما يصل إلى 40% من المرضى الذين لم يتعرضوا للمواد الأفيونية من قبل. قد يهدأ خلال بضعة أيام ولكن يجب استخدام مضاد للقيء مثل ميتوكلوبراميد 10 ملغ ثلاث مرات يوميًا أو هالوبيريدول 1.5 ملغ ليلاً8 .
Dry mouth - advise good mouth care: frequent sips of iced drinks, dental floss, eating pineapple chunks, saliva replacements or stimulants. See also the separate جفاف الفم (الزيروستوميا) مقالة.
إفراز الهيستامين:
الحكة - جرب مضاد الهيستامين الفموي للسيطرة على الحكة.
تضيق القصبات - استخدم مضادات الهيستامين عن طريق الوريد أو العضل وموسعات الشعب الهوائية وانتقل إلى أفيون متميز دوائياً مثل الميثادون.
السُميّة - تظهر كاضطراب، هلوسات، ارتباك، أحلام حية وارتعاشات عضلية:
تدهور وظائف الكلى أو الكبد سيؤثر على استقلاب المورفين وقد يسبب تراكمه وسمية.
في حالة الهياج، يجب التفكير في سمية الأفيونيات بدلاً من الألم غير المسيطر عليه قبل إعطاء المزيد من الأفيونيات.
عدم تحمل المورفين - قد يتأثر بـ:
Responsiveness of the pain to opioids. NB: قد يبدو الألم مقاومًا للمورفين إذا كانت الجرعة غير كافية (مثل الجرعة غير الكافية، الشكل سريع التحرر غير مأخوذ بانتظام، إلخ).
التعرض السابق للمواد الأفيونية.
معدل تعديل الجرعة - ابدأ بجرعة ابتدائية منخفضة وزدها تدريجياً ببطء.
أدوية إضافية.
مرض مصاحب.
عوامل وراثية.
وظائف الكلى والكبد.
إذا استمرت المشاكل، فكر في سبب آخر للألم والانتقال إلى أفيون قوي بديل. تشمل البدائل الهيدرومورفون، الميثادون والأوكسيكودون14 . Consult local guidelines and seek advice from palliative care teams. Methadone in particular is difficult to use safely due to a long and variable elimination half-life and should be initiated by specialists.
في المرضى الذين يعانون من ضعف أو تدهور في وظائف الكلى، لمنع أو إدارة سمية الأفيونيات:
النظر في تقليل الجرعة و/أو زيادة الفاصل الزمني بين الجرعات.
التغيير من صيغة فموية ذات إطلاق مستدام إلى صيغة فموية ذات إطلاق فوري.
فكر في التحول إلى الألفنتانيل أو البوبرينورفين أو الفنتانيل، وهي الأفيونات المفضلة حيث يكون معدل الترشيح الكبيبي المقدر أقل من 30 مل/دقيقة.
تأكد من المراقبة والمراجعة المتكررة.
اطلب نصيحة المتخصصين.
طرق الحقن
التوصيل تحت الجلد
يمكن بدء استخدام الأفيونات تحت الجلد كعلاج أولي إذا كانت الأفيونات الفموية غير مناسبة ومتطلبات المسكنات غير مستقرة10 .
أجهزة حقن
إذا كان القيء أو عسر البلع أو الضعف المتزايد يمنع المرضى من تناول المورفين عن طريق الفم، فإن الممارسة المعتادة هي التحويل إلى تسريب تحت الجلد للأفيونيات عبر جهاز مثل محرك الحقنة. يجب تغيير موقع الحقن كل 2-3 أيام.
الديامورفين أقوى بحوالي ثلاث مرات من المورفين الفموي كمُسكن. يمكن استخدام المورفين تحت الجلد بدلاً منه عندما لا يتوفر الديامورفين؛ فهو يمتلك ضعف قوة المورفين الفموي. جرعات اليومية لمضخة الحقن، عند الانتقال من الأقراص إلى التسريب تحت الجلد، سهلة الحساب15 .
أمثلة على الجرعات المكافئة:
الجرعة اليومية من المورفين الفموي (ملغ) | الجرعة اليومية من ثنائي هيدرو مورفين SC (ملغ) | الجرعة اليومية من المورفين تحت الجلد (ملغ) |
180 | 60 | 90 |
300 | 100 | 150 |
Many other drugs can be mixed with diamorphine in the syringe driver, to help with nausea and vomiting, restlessness, etc. However, check compatibility first. Drug solutions for SC infusion should be diluted as much as possible to reduce risk of drug incompatibility and irritation at the infusion site. See the separate الوصف الطبي في الرعاية التلطيفية article for more details.
الأفيونات عبر الجلد8 16
Transdermal opioids are an alternative to both oral morphine and SC diamorphine in patients with ألم مستقر pain (the dose cannot be changed quickly), who cannot tolerate oral morphine or have intractable constipation or subacute obstruction. Caution must be used when calculating opioid equivalence.
الفنتانيل عبر الجلد أقوى بمقدار 100-150 مرة من المورفين الفموي. ينتشر عبر الجلد لتوفير مستوى مستمر من تسكين الألم دون الحاجة إلى أقراص أو إبر. ومع ذلك، فهو مكلف نسبيًا.
يتم ارتداء اللصقات لمدة 72 ساعة.
يتم الوصول إلى حالة الاستقرار للفنتانيل بعد وقت متغير بسبب الفروق الفردية الكبيرة؛ تأكد من توفر المورفين سريع المفعول أثناء التبديل. قم بمراجعة جرعة لصقة الفنتانيل بعد 72 ساعة.
عند التحويل من المورفين الفموي إلى الفنتانيل عبر الجلد، استشر معلومات الشركة المصنعة، حيث يوجد تباين كبير في نسب التحويل. إذا كنت في شك، اطلب النصيحة.
لاصقة فينتانيل عبر الجلد بتركيز 12 ميكروغرام تعادل تقريباً 45 ملغ من المورفين الفموي يومياً10 .
إذا كنت تتناول مستحضرات المورفين الفموية ذات الإطلاق الفوري، استمر في تناولها لمدة 12 ساعة بعد وضع اللصقة الأولى، أو إذا كنت تتناول مستحضرات المورفين الفموية ذات الإطلاق المستمر، تناول الجرعة الأخيرة عند وضع اللصقة الأولى. قد تحدث أعراض انسحاب معدلة، لذا تأكد من توفر جرعات المورفين الفموية ذات الإطلاق الفوري أثناء التعديل.
إذا استمر تأثير المسكن الفعال لأقل من ثلاثة أيام، قم بزيادة قوة اللصقة بدلاً من زيادة تكرار تغيير اللصقات.
بعد إزالة اللصقة، يكون عمر النصف للبلازما حوالي 24 ساعة، لذا يجب الحرص على عدم تناول جرعة زائدة17 .
البوبرينورفين عبر الجلد أقوى بحوالي 75 مرة من المورفين.
اللاصقات متوفرة كلاصقات لمدة 4 و 7 أيام. استشر أخصائي الرعاية التلطيفية إذا كنت تقوم بتحويل المورفين الفموي إلى البوبرينورفين عبر الجلد.
رقعة بوبرينورفين عبر الجلد بتركيز 20 ميكروغرام تعادل تقريباً 30 ملغ من المورفين الفموي يومياً10 .
الوقت اللازم للوصول إلى تركيز البلازما في حالة الاستقرار بطيء وهناك نصف عمر يبلغ حوالي 30 ساعة، لذا قد يستغرق التخلص من الدواء بعض الوقت بعد إيقاف اللصقات.
الإجماع بين الخبراء يدعم فعاليته بالإضافة إلى ملف أمان وتحمل جيد18 .
مشاكل شائعة
حوالي 10% من المرضى في نهاية الحياة يعانون من "ألم صعب"'1 . Pain that is difficult to control is often:
الألم الذي لا يستجيب بشكل جيد للمواد الأفيونية.
نوبات متقطعة واختراقية على الرغم من المسكنات الأفيونية الخلفية.
ناتج عن عوامل غير جسدية أو تفاقم بسببها، مثل الضغوط النفسية أو الاجتماعية.
يجد الأطباء رعاية المرضى الذين يعانون من ألم مقاوم في نهاية الحياة مرهقة بشكل خاص. عندما يكون التحكم في الألم صعبًا، اطلب المساعدة. تشمل المصادر المحتملة للنصيحة19 :
استشاري الرعاية التلطيفية.
أخصائي الأورام.
منسق ضغط الحبل الشوكي النقيلي (إذا كان يشتبه في ضغط الحبل الشوكي أو النقائل).
ألم الاعتلال العصبي1
انظر أيضًا إلى القسم المنفصل الألم العصبي وإدارته مقالة.
يوصف بأنه ألم مؤلم، حارق، طاعن أو طعن في جودته. قد يكون مرتبطًا بإحساس غير طبيعي والألودينيا (الشعور باللمس الطبيعي كأنه مؤلم).
ناتج عن تلف الأعصاب بسبب غزو الورم أو الضغط عليه، وكذلك الجراحة والعلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي.
غالبًا ما يكون الاستجابة ضعيفة للمواد الأفيونية.
النظر في استخدام مسكن مساعد مبكرًا: مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات (مثل، أميتريبتيلين 10-75 ملغ ليلاً) ومضادات الاختلاج (مثل، كاربامازيبين 100-200 ملغ ليلاً، جابابنتين 100 ملغ ليلاً مع زيادة الجرعة حتى 600 ملغ ثلاث مرات يوميًا) تُستخدم بشكل شائع - العدد الطبيعي للعلاج (NNT) = 3 لكلا الفئتين.
هناك أدلة قليلة على الجمع بين المواد المساعدة. غالبًا ما يتم إضافة مادة ثانية إذا تم تعديل الجرعة الأولى إلى الحد الأقصى ولم يستجب الألم إلا جزئيًا. إضافة مادة ثانية عادة ما يعني تقليل جرعة الأولى.
لا يوجد دليل على وجود دواء محدد لآلام الأعصاب المختلفة.
تشمل الخيارات الأخرى:
تقنيات نفسية - مثل العلاج السلوكي المعرفي، الاسترخاء البسيط، التنويم المغناطيسي.
كريم الكابسيسين.
حجب الأعصاب الموضعية والتخدير فوق الجافية.
الوخز بالإبر.
تحفيز الأعصاب الكهربائي عبر الجلد (TENS).
الألم العرضي/الحادث
يمكن أن يكون الألم العظمي الناتج عن النقائل في العمود الفقري أو الحوض أو عظم الفخذ، والذي يتفاقم بسبب المشي أو تحمل الوزن، مشكلة خاصة.
الأفيونات بالإضافة إلى مضادات الالتهاب غير الستيرويدية هي الأساس؛ ومع ذلك، فإن الجرعات الكافية للسيطرة على الألم أثناء الحركة تسبب النعاس عندما يكون المريض في حالة راحة.
نصح بجرعات عند الحاجة من الأفيون سريع المفعول تحسباً للحركة.
خيارات أخرى:
العلاج الإشعاعي.
التثبيت الجراحي للكسور المرضية - مثل رأب الفقرات (لانهيار الفقرات الخبيث) أو رأب الأسمنت عن طريق الجلد.
البيسفوسفونات.
التخدير فوق الجافية.
الأجهزة والمساعدات المناسبة.
'الألم الكلي'
يمكن أن يكون الألم في الرعاية التلطيفية تعبيرًا جسديًا عن الضيق النفسي/الروحي والاجتماعي المركب ويتطلب نهجًا شاملاً20 . Consider:
الإرشاد.
الوصول إلى المستشارين الروحيين.
مضادات الاكتئاب أو المهدئات.
في حين أن تخفيف الألم أمر حيوي، فإن الرعاية التلطيفية الجيدة تشمل أكثر من ذلك بكثير. يمكن تحسين جودة الرعاية التلطيفية داخل فرق الرعاية الصحية الأولية من خلال إطار المعايير الذهبية21 . Good communication within and between teams is vital (eg, between primary and secondary care and between usual daytime GP and out-of-hours provision) to avoid unnecessary problems during this period19 22 .
تحديثات حصرية لمتخصصي الرعاية الصحية
ابقَ على اطلاع بأحدث التحديثات السريرية، والرؤى المهنية، والإرشادات المستندة إلى الأدلة. تقوم نشرة Patient Pro الإخبارية بتجميع محتوى أساسي لمتخصصي الرعاية الصحية - يتم تسليمه مباشرة إلى بريدك الوارد.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
قراءة إضافية ومراجع
- Givler A, Bhatt H, Maani-Fogelman PA; The Importance Of Cultural Competence in Pain and Palliative Care
- Sholjakova M, Durnev V, Kartalov A, et al; تخفيف الألم كجزء لا يتجزأ من الرعاية التلطيفية. مجلة العلوم الطبية المقدونية المفتوحة. 6 أبريل 2018;6(4):739-741. doi: 10.3889/oamjms.2018.163. eCollection 15 أبريل 2018.
- Colvin L, Forbes K, Fallon M; الألم الصعب. BMJ. 6 مايو 2006;332(7549):1081-3.
- إدارة الألم المزمن; شبكة الإرشادات المشتركة بين الكليات الاسكتلندية - SIGN (ديسمبر 2013؛ تم التحديث في أغسطس 2019).
- McGuire DB, Kaiser KS, Haisfield-Wolfe ME, et al; تقييم الألم لدى مرضى الرعاية التلطيفية البالغين غير القادرين على التواصل. نيرس كلين نورث أم. سبتمبر 2016;51(3):397-431. doi: 10.1016/j.cnur.2016.05.009.
- Fallon M, Hanks G, Cherny N; مبادئ التحكم في ألم السرطان. BMJ. 29 أبريل 2006;332(7548):1022-4.
- الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF); خدمات الأدلة NICE (الوصول متاح فقط في المملكة المتحدة)
- Nersesyan H, Slavin KV; النهج الحالي لإدارة آلام السرطان: توفر وآثار خيارات العلاج المختلفة. Ther Clin Risk Manag. 2007 Jun;3(3):381-400.
- Khan MI, Walsh D, Brito-Dellan N; المسكنات الأفيونية والمساعدة: مقارنة وتباين. المجلة الأمريكية للرعاية التلطيفية في المستشفيات. أغسطس 2011;28(5):378-83. doi: 10.1177/1049909111410298. نُشر إلكترونياً في 26 مايو 2011.
- Caraceni A, Hanks G, Kaasa S, et al; استخدام المسكنات الأفيونية في علاج آلام السرطان: توصيات مبنية على الأدلة من EAPC. لانسيت أونكول. فبراير 2012;13(2):e58-68. doi: 10.1016/S1470-2045(12)70040-2.
- Campbell SM, Roland MO, Middleton E, et al; تحسينات في جودة الرعاية السريرية في الممارسة العامة الإنجليزية 1998-2003: دراسة رصدية طولية. BMJ. 12 نوفمبر 2005;331(7525):1121. نشر إلكتروني 28 أكتوبر 2005.
- الرعاية التلطيفية للبالغين: المواد الأفيونية القوية لتخفيف الألم; الدليل الإرشادي السريري لـ NICE (مايو 2012، تم التحديث 2016)
- Jandhyala R, Fullarton JR, Bennett MI; فعالية تركيبات الفنتانيل الفموية سريعة المفعول مقابل المورفين الفموي لألم الاختراق المرتبط بالسرطان: تحليل تلوي للتجارب المقارنة. مجلة إدارة الألم والأعراض. أكتوبر 2013;46(4):573-80. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2012.09.009. نُشر إلكترونياً في 4 فبراير 2013.
- Candy B, Jones L, Larkin PJ, et al; المسهلات لإدارة الإمساك لدى الأشخاص الذين يتلقون الرعاية التلطيفية. قاعدة بيانات كوكرين للمراجعات المنهجية. 13 مايو 2015;5:CD003448. doi: 10.1002/14651858.CD003448.pub4.
- Hadley G, Derry S, Moore RA, et al; الفنتانيل عبر الجلد لألم السرطان. قاعدة بيانات كوكرين للمراجعات المنهجية. 5 أكتوبر 2013;10:CD010270. doi: 10.1002/14651858.CD010270.pub2.
- Riley J, Eisenberg E, Muller-Schwefe G, et al; أوكسيكودون: مراجعة لاستخدامه في إدارة الألم. Curr Med Res Opin. 2008 Jan;24(1):175-92.
- نسب قوة الأفيونيات; إرشادات الرعاية التلطيفية بلس
- إرشادات الرعاية التلطيفية الاسكتلندية: لصقات الفنتانيل; الشراكة الاسكتلندية للرعاية التلطيفية. هيئة الخدمات الصحية الوطنية في اسكتلندا، يونيو 2015
- ويفر جي إم; مخاطر متعددة للمرضى الذين يستخدمون لصقة الفنتانيل عبر الجلد. تقدم التخدير. ربيع 2014;61(1):1-2. doi: 10.2344/0003-3006-61.1.1.
- Leppert W, Malec-Milewska M, Zajaczkowska R, et al; إدارة الأدوية عبر الجلد والموضعية في علاج الألم. الجزيئات. 17 مارس 2018;23(3). pii: molecules23030681. doi: 10.3390/molecules23030681.
- الرعاية التلطيفية - القضايا العامة; NICE CKS، مارس 2021
- تحسين الرعاية الداعمة والتلطيفية للبالغين المصابين بالسرطان; إرشادات خدمة السرطان من NICE، مارس 2004
- إطار المعايير الذهبية
- رعاية البالغين المحتضرين في الأيام الأخيرة من الحياة; إرشادات NICE (ديسمبر 2015، تم إضافة تحديث في 2021)
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور كولين تايدي، MRCGP
طبيب عام، مؤلف طبي
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
الدكتور كولين تايدي هو طبيب في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، ويعمل في أوكسفوردشاير.
تاريخ المقال
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 11 فبراير 2027
12 فبراير 2022 | أحدث إصدار
المزيد في علم الأورام
- ألفا فيتو بروتين
- سرطان الشرج
- أورام الكبد الحميدة
- نخاع العظم وفشل نخاع العظم
- أورام الدماغ لدى البالغين
- فحص الثدي باستخدام التصوير الشعاعي للثدي
- ورم الميلانوما المشيمي
- الأورام القحفية البلعومية
- ضيق التنفس في الرعاية التلطيفية
- جحوظ العين
- سرطان المعدة
- مرض الأرومة الغاذية الحملي
- أورام الغلوموس الجيجلاري
- الأورام الحميدة
- داء كثرة المنسجات لخلايا لانغر هانز
- الورم الميلانيني الخبيث للجلد
- الأورام السحائية
- ورم الغدد اللمفاوية المرتبط بالنسيج اللمفاوي المخاطي (MALT)
- ورم القواتم
- متلازمة POEMS


