
التعايش مع العلاج بالهرمونات البديلة
مراجعة من قبل الدكتور كريشنا فاخاريا، MRCGPكتبه الدكتورة توني هازيل، زميلة الكلية الملكية للأطباء العاميننُشر في الأصل 23 نوفمبر 2022
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- Ask Patient
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
نحن جميعًا نقيس الوقت بطرق مختلفة - ربما بالنسبة لك هي الرحلات المنتظمة إلى الصيدلية لجمع وصفة العلاج الهرموني التعويضي الخاصة بك. وفجأة أدركت أنك قمت بالكثير من تلك الرحلات - هل يمكن أن يكون قد مر ثلاث، خمس أو عشر سنوات منذ أن بدأت في تناوله؟ ماذا الآن - هل تحتاج إلى التوقف، تقليل الجرعة، أم يمكنك الاستمرار؟.
Get support with menopause symptoms
احصل على مشورة صحية متخصصة وأنت في راحة منزلك. أكمل استشارة سريعة عبر الإنترنت، متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وسيراجع طلبك ممارس صحي مسجل في المملكة المتحدة. تتوفر خدمة التوصيل في اليوم التالي للعلاجات المؤهلة.
If you've been on HRT for any period of time, you're hopefully having a review at least once a year. But, we all know that some routine things slipped during the pandemic, so if you haven't seen a medical professional in the last 12 months then get in touch with your practice. It may be a GP, nurse, or pharmacist who does the review - usually they will ask you how you're getting on, whether you're having any side-effects, and check your blood pressure and weight.
We know that women vary in how much oestrogen they need. Those who have premature ovarian insufficiency - the menopause before the age of 40 - often need much higher doses of HRT until they reach the average age of the menopause (51). Whereas those who continue into their 60s or longer can often use a lower dose. So if your symptoms are well controlled, and have been for months or years, the healthcare professional might suggest that you reduce the dose - maybe from two squirts of gel to one, from a higher to a lower dose sachet, or occasionally by cutting a patch in half. Don't cut patches without professional advice though - it only works for some of them.
If you use a Mirena coil for the progestogen part of your HRT they will want to check that it is in date. A Mirena used only for contraception and put in after the age of 45 can stay for 10 years, but it can only be used for five if it is part of HRT. When it runs out you'll need to have it changed, or use a different type of progestogen - using a tablet or combined patch - if you don't want another one. This doesn’t apply to women who have had a hysterectomy - they don’t need a progestogen at all.
Broadly speaking, HRT comes in three categories; tablets, transdermal HRT - sprays, patches and gels - and vaginal HRT which is used just for symptoms of genital dryness. We know that using tablets roughly doubles your background risk of a venous thromboembolism (VTE), a blood clot in your veins. Other risk factors for a VTE include obesity, being aged over 60, smoking, immobility - for example, after an operation - and cancer. So as you get older, your background risk of VTE goes up simply due to age, and more if you’ve gained a bit of weight or acquired a relevant medical condition - it might therefore be appropriate for your healthcare professional to suggest that you change to a transdermal preparation, which carries no increased risk of VTE.
Changing to a transdermal preparation is also sometimes suggested for people who find that their sex-drive is still a problem after starting HRT. Tablet HRT increases the levels of sex hormone binding globulin, a protein which binds to testosterone. Changing to a transdermal preparation might therefore increase the free testosterone in your blood, which might give your libido a boost.
Finally, the big question - do you need to stop? If so, why, when, and how? There are no cut and dried rules for this. Your healthcare professional needs to help you to balance the benefits of HRT on your menopausal symptoms, against the risks which increase with age, particularly of cardiovascular disease. When you decide that it's time to stop, it's usually sensible to cut the dose down gradually.
In a natural menopause the levels of oestrogen are all over the place - up one day, down the next - which can give rise to severe symptoms. A steady reduction in the dose of your HRT is much more predictable and most women don’t have any problems coming off HRT. Doctors usually discuss this for the first time around five years after starting.
Managing HRT is a good demonstration of why communication is important and medicine is an art not a science. If you’re worried about anything, talk to your healthcare professional. They will probably be able to help you make a shared decision about the best course of action for you.
اختيارات المرضى لـ سن اليأس والعلاج الهرموني

الهرمونات
ما العلاقة بين انقطاع الطمث والكوليسترول؟
بعد انقطاع الطمث، تكونين في خطر أعلى للإصابة بأمراض القلب (القلب والأوعية الدموية)، وهي السبب الرئيسي للوفاة بين النساء. تلعب مستويات الكوليسترول لديك دورًا مهمًا هنا، ولهذا من المهم حضور فحوصات الصحة الخاصة بك في NHS.
بقلم الدكتورة سارة جارفيس

الهرمونات
كيفية تخفيف أعراض ما قبل انقطاع الطمث
Every woman who lives long enough will go through the menopause. The perimenopause describes the transitional period into the menopause, and it is where most women first experience symptoms. There are a number of options to help manage and relieve perimenopause symptoms, both through clinical services and at home.
بقلم أمبرلي ديفيس
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور كريشنا فاخاريا، MRCGP
كبير المسؤولين الطبيين للصحة، أوبتوم المملكة المتحدة
MBChB, MRCGP(2013), BMedSci (hons), DFSRH, DRCOG, PGDipDerm (Distn)
الدكتورة كريشنا فاخاريا هي طبيبة عامة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية. كما أنها ممتحنة منتظمة لدبلوم الدراسات العليا في الأمراض الجلدية العملية في جامعة كارديف، بالإضافة إلى كونها كبيرة المسؤولين الطبيين للصحة في Optum UK.
تاريخ المقال
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
23 نوفمبر 2022 | نُشر في الأصل
كتبه:
Dr Toni Hazell, FRCGPمراجعة من قبل
الدكتور كريشنا فاخاريا، MRCGP
شارك أفكارك أو تجاربك مع الآخرين في مجتمعات المرضى.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
