تخطي إلى المحتوى الرئيسي

هل يمكنني تناول نابروكسين وبريجابالين معًا؟

دليل تفاعل الأدوية

Taking naproxen and pregabalin together can increase the risk of side effects such as drowsiness, dizziness, and difficulty concentrating. In some people, it may also lead to increased swelling (fluid retention) in the legs or arms.

لماذا يحدث هذا

Both medications can affect the central nervous system, leading to an 'additive' effect on sleepiness. Additionally, both drugs can independently cause the body to hold onto extra fluid, which may increase the risk of swelling (oedema).

ما الذي يجب عليك فعله

It is generally safe to take these together if prescribed by your doctor, but you should be cautious. Avoid driving or operating machinery until you know how the combination affects you. If you notice significant swelling in your ankles or hands, or if you feel unusually dizzy, contact your GP.

احتياطات هامة

اضطرابات الصحة النفسية

يمكن أن يسبب البريجابالين أفكارًا انتحارية أو رغبة في إيذاء النفس. يجب عليك طلب المساعدة الطبية فورًا إذا تغيرت حالتك المزاجية أو كانت لديك أفكار بإيذاء نفسك.

الربو

لا تتناول نابروكسين إذا كنت تعاني من الربو الحساس للأسبرين أو مضادات الالتهاب غير الستيرويدية الأخرى، حيث يمكن أن يسبب نوبة ربو مهددة للحياة أو صعوبات تنفسية شديدة.

قرحة المعدة أو النزيف

يمكن أن يسبب نابروكسين قرحًا خطيرة في المعدة ونزيفًا داخليًا. يكون هذا الخطر أعلى إذا كنت قد عانيت من قرح من قبل، أو كنت فوق 65 عامًا، أو تتناول أدوية أخرى لتخفيف الدم. توقف عن تناوله واستشر طبيبًا فورًا إذا كان لديك براز أسود قطراني أو تقيأت دمًا.

الاعتماد على المخدرات وسوء استخدامها

Pregabalin is a controlled drug that carries a risk of addiction and dependence. It can cause dangerous breathing problems if taken with other sedatives or opioids.

الحمل

قد يزيد استخدام بريجابالين خلال الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل من خطر حدوث تشوهات خلقية. يجب استخدام وسائل منع الحمل الفعالة أثناء العلاج.

الحمل (الثلاثة أشهر الأخيرة)

لا تتناولي نابروكسين إذا كنتِ حاملًا لأكثر من 20 أسبوعًا. يمكن أن يسبب مشاكل خطيرة في الكلى أو القلب للجنين وقد يؤدي إلى مضاعفات أثناء الولادة.

تحذيرات الطعام والشراب

الكحول

It is best to avoid or strictly limit alcohol while taking naproxen. Both alcohol and naproxen can irritate the lining of your stomach; combining them significantly increases your risk of developing stomach ulcers or internal bleeding.

من الأفضل تجنب أو تقليل تناول الكحول بشكل صارم أثناء تناول بريجابالين. يمكن أن يؤدي الجمع بين الكحول وهذا الدواء إلى زيادة كبيرة في الآثار الجانبية مثل النعاس الشديد، والدوار، وتشوش الرؤية. كما يمكن أن يزيد من خطر مشاكل التنفس.

الطعام (عام)

يجب أن تتناول نابروكسين مع أو بعد وجبة أو وجبة خفيفة مباشرة. هذا يساعد في حماية بطانة معدتك ويقلل من خطر عسر الهضم أو آلام المعدة.

استخدام أدوية أخرى

تتناول أدوية متعددة؟ نحن مدقق تفاعلات الأدوية يساعدك في التحقق مما إذا كانت الوصفات الطبية والأدوية التي لا تحتاج إلى وصفة طبية والمكملات الغذائية آمنة لتناولها معًا. ببساطة ابحث عن أدويتك لترى التفاعلات المحتملة وما يجب فعله حيالها.

إخلاء المسؤولية

هذه المعلومات لأغراض تعليمية عامة فقط ولا ينبغي الاعتماد عليها كبديل للنصيحة الطبية المهنية. استشر دائمًا طبيبك العام أو الصيدلي أو أي متخصص رعاية صحية مؤهل آخر قبل اتخاذ قرارات بشأن أدويتك. قد تختلف الظروف الفردية، ولا يمكن إلا لمتخصص الرعاية الصحية الذي يعرف تاريخك الطبي تقديم إرشادات مخصصة.

اختيارات المرضى لـ تفاعلات الأدوية

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
  • 25 يناير 2026 | نُشر في الأصل

انضم إلى المحادثة

شارك أفكارك أو تجاربك مع الآخرين في مجتمعات المرضى.

تنويه: The views expressed in the community do not represent medical advice. For any health concerns, consult your GP or healthcare provider.

صيدلية إلكترونية وعلاجات وخدمات صحية

وصول بسيط إلى العلاجات والخدمات الصحية الموثوقة عبر الإنترنت.

Common conditions

Get help with common conditions through the NHS, without a GP appointment.

Book your free Pharmacy First appointment

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.