تخطي إلى المحتوى الرئيسي

Grilled Carrots with Cumin-Serrano Yoghurt

مراجعة من قبل محررو الوصفات في المملكة المتحدةكتبه محررو الوصفات في المملكة المتحدةنُشر في الأصل 28 يناير 2026

يتوافق مع الإرشادات التحريرية

This vibrant dish of grilled carrots with cumin-serrano yoghurt offers a sophisticated twist on roasted root vegetables. By grilling the carrots alongside spring onions, you achieve a wonderful smoky char that perfectly complements their natural sweetness. It is a visually stunning side dish that brings a fresh, modern feel to a seasonal menu, making it an excellent choice for outdoor dining or a healthy midweek meal.

As part of a balanced nutrition plan, this recipe focuses on whole ingredients and bold flavours. The cooling Greek yoghurt base is spiked with zingy lime, fresh mint, and a gentle heat from the serrano chilli, providing a creamy contrast to the tender vegetables. High in fibre and rich in antioxidants, these carrots are as nutritious as they are delicious. Serve them as a light vegetarian main or alongside grilled proteins for a complete, wholesome feast.

Ingredients for Grilled Carrots with Cumin-Serrano Yoghurt

  • 1.4kg carrots with tops, scrubbed, tops trimmed to 1 inch

  • 2 bunches spring onions or spring onions, tops trimmed, halved lengthwise

  • 4 ملاعق كبيرة زيت زيتون، مقسمة

  • ملح كوشير

  • 1 ملعقة صغيرة من بذور الكمون

  • 1 serrano chilli, finely chopped, plus more sliced for serving

  • 240ml plain whole-milk Greek yoghurt

  • 1/4 cup fresh lime juice

  • 2 tablespoons chopped mint, plus leaves for serving

  • A spice mill or mortar and pestle

How to make Grilled Carrots with Cumin-Serrano Yoghurt

Prepare a grill for medium-low heat. Toss carrots and spring onions on a rimmed baking sheet with 2 tablespoons oil; season with salt. Grill (covered if possible), turning often and moving to a cooler part of the grill if they are browning too quickly, until crisp-tender, 15–20 minutes.

Meanwhile, toast cumin in a dry small skillet over medium heat, tossing often, until slightly darkened and fragrant, about 2 minutes. Let cool; grind in spice mill or with mortar and pestle. Mix in a medium bowl with chopped serrano, yoghurt, lime juice, chopped mint, and remaining 2 tablespoons oil; season with salt.

Spoon yoghurt onto a platter; arrange carrots and onions over. Top with mint leaves and sliced chilli.

Yoghurt can be made 2 days ahead. Cover and chill.

إخلاء المسؤولية

على الرغم من بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات وتحديثها، قد تختلف الاحتياجات الفردية وقد تختلف المتطلبات الغذائية بناءً على الظروف الصحية الشخصية. تحقق دائمًا من ملصقات الطعام ومعلومات المواد المسببة للحساسية قبل تحضير أو تناول أي وصفة. إذا كانت لديك مخاوف صحية معينة، أو حساسية، أو عدم تحمل، أو تتبع نظامًا غذائيًا موصوفًا طبيًا، فاستشر طبيبك العام أو الصيدلي أو أخصائي التغذية المسجل قبل إجراء تغييرات كبيرة على نظامك الغذائي أو نمط حياتك.

عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

محررو الوصفات في المملكة المتحدة

حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

محررو الوصفات في المملكة المتحدة

تاريخ المقال

تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.

المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.

أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

مدقق الأعراض

هل تشعر بتوعك؟

قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.