تخطي إلى المحتوى الرئيسي

Kimchi-Fried Grains

This vibrant kimchi fried grains recipe is a nutritious and punchy twist on traditional fried rice. Using a blend of hearty cooked grains like spelt or barley, the dish offers a satisfying, nutty texture that pairs perfectly with the spicy, fermented notes of the kimchi. It’s a wonderful way to brighten up a weekday lunch or dinner, providing a sophisticated balance of heat, acidity, and savoury depth that feels both light and restorative.

As a balanced nutrition dish, this meal is packed with fibre and probiotics, making it as good for your gut health as it is for your palate. The addition of a crispy-edged fried egg provides a rich source of protein and a silky yolk that acts as a natural sauce for the grains. Serve it immediately while the edges of the egg are still crunchy for the ultimate quick and healthy homemade meal.

اختيارات الفيديو

تابع القراءة أدناه

Ingredients for Kimchi-Fried Grains

  • 120ml kimchi, plus 3 tablespoons juice from jar

  • 4 spring onions

  • 2 ملاعق كبيرة من زيت الزيتون البكر الممتاز

  • 2 بيضات كبيرة

  • ملح كوشير

  • 1 medium carrot, peeled, cut into matchsticks

  • 475ml cooked grains (such as farro, spelt, quinoa, or barley)

  • 2 teaspoons soy sauce

  • 1 teaspoon toasted sesame oil

Squeeze kimchi over a small bowl to catch juices. Add juice from jar and set aside. Chop kimchi; set aside. Cut dark green tops from spring onions and thinly slice; set aside. Thinly slice white and pale green parts and set those aside too. (Whenever you make a stir-fry, you should prep your ingredients in advance, but it doesn’t have to be a whole thing; just scoot these things into their own piles on your cutting board.)

Heat olive oil in a large nonstick skillet over medium-high. Crack eggs into pan; season with salt. Cook, shaking occasionally to prevent sticking, until whites are golden and crisp around edges and puffing up and set near yolks, about 4 minutes. Transfer eggs to a plate.

Return skillet with oil to medium-high heat, add carrot, and cook, tossing often, until slightly softened, about 2 minutes. Add reserved white and pale green parts of spring onions and kimchi and cook, tossing often, until spring onions are just golden, about 3 minutes. Add grains, soy sauce, sesame oil, and reserved kimchi juices; cook, tossing, until grains are slightly softened, about 2 minutes. Season with salt; divide between plates. Top with eggs, then nori, sesame seeds, and reserved spring onion tops.

إخلاء المسؤولية

على الرغم من بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات وتحديثها، قد تختلف الاحتياجات الفردية وقد تختلف المتطلبات الغذائية بناءً على الظروف الصحية الشخصية. تحقق دائمًا من ملصقات الطعام ومعلومات المواد المسببة للحساسية قبل تحضير أو تناول أي وصفة. إذا كانت لديك مخاوف صحية معينة، أو حساسية، أو عدم تحمل، أو تتبع نظامًا غذائيًا موصوفًا طبيًا، فاستشر طبيبك العام أو الصيدلي أو أخصائي التغذية المسجل قبل إجراء تغييرات كبيرة على نظامك الغذائي أو نمط حياتك.

تاريخ المقال

تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.

  • 28 يناير 2026 | نُشر في الأصل

    كتبه:

    محررو الوصفات في المملكة المتحدة

    مراجعة من قبل

    محررو الوصفات في المملكة المتحدة
أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

symptom checker

هل تشعر بتوعك؟

قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.