تخطي إلى المحتوى الرئيسي

Pickled Prawns and Vegetables

This zesty pickled prawns and vegetables dish is a bright and refreshing dairy-free option that makes an elegant addition to any summer spread. By gently poaching the seafood and vegetables in a spiced broth before steeping them in a tangy lemon and vinegar marinade, you create a complex depth of flavour. The combination of aromatic fennel seeds, bay leaves, and a hint of chilli provides a sophisticated balance to the sweetness of the jumbo prawns and crisp garden vegetables.

Preparing this dish in advance is ideal for stress-free hosting, as the flavours continue to develop and meld while chilling in the fridge. This versatile recipe works beautifully as part of a chilled seafood platter, a light lunch served alongside crusty bread, or even as a unique starter for a dinner party. Packed with fresh parsley and citrus, it is a healthy, vibrantly coloured dish that feels both indulgent and wonderfully light.

اختيارات الفيديو

تابع القراءة أدناه

Ingredients for Pickled Prawns and Vegetables

  • 3 to 4 large lemons

  • 475ml white-wine vinegar

  • 60 مل زيت زيتون

  • 3 ملاعق كبيرة من السكر

  • 1/2 teaspoons dried hot red-pepper flakes

  • 4 tablespoons kosher salt

  • 4 tablespoons pickling spices (from a 2 1/60g jar)

  • 2 tablespoons fennel seeds

  • 3 large garlic cloves, minced

  • 2 large Turkish bay leaves or 1 California

  • 1 large fennel bulb (sometimes labeled "anise"

  • 1 lb), stalks discarded

  • 3 large celery ribs, sliced diagonally (1/4 inch thick)

  • 1 jumbo sweet onion such as Vidalia (450g), halved lengthwise and thinly sliced crosswise

  • 1.4kg large prawns in shell (21 to 25 per lb), peeled, tail and first shell segment left intact, and deveined

  • 1 cup chopped fresh flat-leaf parsley

Finely grate 45ml lemon zest using small holes of a box grater, then squeeze 180ml juice from lemons. Transfer zest and juice to a large bowl and add vinegar, oil, sugar, red-pepper flakes, 2 tablespoons kosher salt, 2 tablespoons pickling spices, 1 tablespoon fennel seeds, and two thirds of garlic, whisking until combined well.

Bring a 6- to 8-quart pot of water to a boil with remaining 2 tablespoons kosher salt, 2 tablespoons pickling spices, 1 tablespoon fennel seeds, remaining one third of garlic, and bay leaves.

Meanwhile, quarter fennel bulb lengthwise and cut crosswise into 1/4-inch-thick slices. Add sliced fennel to boiling water and cook, stirring occasionally, 3 minutes, then transfer with a slotted spoon to marinade. Return water to a boil, then add celery and cook, stirring occasionally, 1 minute. Transfer celery with a slotted spoon to marinade. Return water to a boil, then add onion and cook, stirring occasionally, 2 minutes. Transfer onion with a slotted spoon to marinade. Return water to a boil and cook prawns, stirring occasionally, until just cooked through (no longer translucent inside), about 1 1/2 minutes, then transfer with a slotted spoon to marinade. Stir prawns and vegetables until coated well.

When prawns and vegetables have cooled to room temperature, transfer to a large airtight container and marinate, chilled, stirring once or twice, until prawns is pickled and flavours have developed, at least 8 hours. Season with salt and pepper and transfer prawns and vegetables to a platter with a slotted spoon and drizzle prawns with some of marinade. Stir in parsley just before serving.

إخلاء المسؤولية

على الرغم من بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات وتحديثها، قد تختلف الاحتياجات الفردية وقد تختلف المتطلبات الغذائية بناءً على الظروف الصحية الشخصية. تحقق دائمًا من ملصقات الطعام ومعلومات المواد المسببة للحساسية قبل تحضير أو تناول أي وصفة. إذا كانت لديك مخاوف صحية معينة، أو حساسية، أو عدم تحمل، أو تتبع نظامًا غذائيًا موصوفًا طبيًا، فاستشر طبيبك العام أو الصيدلي أو أخصائي التغذية المسجل قبل إجراء تغييرات كبيرة على نظامك الغذائي أو نمط حياتك.

تاريخ المقال

تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.

  • 28 يناير 2026 | نُشر في الأصل

    كتبه:

    محررو الوصفات في المملكة المتحدة

    مراجعة من قبل

    محررو الوصفات في المملكة المتحدة
أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

symptom checker

هل تشعر بتوعك؟

قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.