تخطي إلى المحتوى الرئيسي

Sauteed Striped Bass with Mint Pesto and Spiced Carrots

This elegant pan-fried striped bass serves as a vibrant and nutritious dinner, combining fresh Mediterranean flavours with aromatic spices. This dish is part of our diabetes-friendly collection, offering a high-protein main that focuses on healthy fats from extra-virgin olive oil and pistachios. The zesty mint pesto provides a refreshing lift to the delicate white fish, while the carrots are gently simmered in a lemon and spice infusion to ensure every mouthful is bright and balanced.

Perfect for a sophisticated weekday supper, this recipe is as nourishing as it is flavourful. By marinating the fish in fresh thyme and mint, you ensure a deep savoury profile without the need for heavy sauces. Serve this colourful dish on its own for a lighter meal, or alongside a small portion of steamed leafy greens for a complete, heart-healthy dinner.

اختيارات الفيديو

تابع القراءة أدناه

Ingredients for Sauteed Striped Bass with Mint Pesto and Spiced Carrots

  • 1/4 cup (packed) fresh mint leaves

  • 1/4 cup lightly toasted shelled unsalted natural pistachios

  • 60 مل زيت زيتون بكر ممتاز

  • 1 فص ثوم، مقشر

  • ملح كوشير خشن

  • 1 ملعقة كبيرة من زيت الزيتون البكر الممتاز

  • 2 tablespoons chopped fresh mint

  • 1 tablespoon chopped fresh thyme

  • 4 (6- to 230g ) striped bass fillets (with or without skin)

  • 1/2 teaspoons coriander seeds

  • 1/2 teaspoons cumin seeds

  • 1/2 teaspoons fennel seeds

  • 45 مل زيت زيتون بكر ممتاز، مقسم

  • 350g medium carrots, peeled, thinly sliced into rounds

  • 1/8 teaspoons dried crushed red pepper

  • 240ml low-salt chicken broth

  • 45ml fresh lemon juice

Blend mint leaves, pistachios, olive oil, and garlic in processor until coarse puree forms. Season with coarse salt. DO AHEAD Can be made 1 day ahead. Cover and chill. Bring pesto to room temperature and stir before using.

Combine olive oil, mint, and thyme in small bowl. Spread herb mixture all over both sides of fish fillets. Cover and refrigerate fish at least 3 hours and up to 5 hours.

Stir all seeds in small dry skillet over medium heat until fragrant, about 2 minutes. Transfer seeds to spice mill or mortar and grind coarsely.

Heat 1 tablespoon oil in heavy large skillet over medium-high heat. Add carrots, crushed red pepper, and ground seeds; sauté until carrots begin to brown in spots, about 5 minutes. Add broth and lemon juice and bring to boil. Reduce heat to medium-low, cover, and simmer until carrots are tender, about 6 minutes. Season to taste with salt and pepper. DO AHEAD Can be made 2 hours ahead. Let stand at room temperature.

Sprinkle fish with salt and pepper. Heat 1 tablespoon oil in each of 2 large nonstick skillets over medium-high heat. Add fish and cook until browned on both sides and just opaque in centre, about 5 minutes total.

Rewarm carrots just until heated through. Divide carrots and any juices among 4 plates. Top each serving with 1 fish fillet. Spoon pesto over and serve.

إخلاء المسؤولية

على الرغم من بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات وتحديثها، قد تختلف الاحتياجات الفردية وقد تختلف المتطلبات الغذائية بناءً على الظروف الصحية الشخصية. تحقق دائمًا من ملصقات الطعام ومعلومات المواد المسببة للحساسية قبل تحضير أو تناول أي وصفة. إذا كانت لديك مخاوف صحية معينة، أو حساسية، أو عدم تحمل، أو تتبع نظامًا غذائيًا موصوفًا طبيًا، فاستشر طبيبك العام أو الصيدلي أو أخصائي التغذية المسجل قبل إجراء تغييرات كبيرة على نظامك الغذائي أو نمط حياتك.

تاريخ المقال

تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.

  • 29 يناير 2026 | نُشر في الأصل

    كتبه:

    محررو الوصفات في المملكة المتحدة

    مراجعة من قبل

    محررو الوصفات في المملكة المتحدة
أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

symptom checker

هل تشعر بتوعك؟

قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.