Grilled Swordfish with Charred Leeks and Citrus
مراجعة من قبل UK recipe editorsAuthored by UK recipe editorsنُشر في الأصل 28 يناير 2026
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
This grilled swordfish with charred leeks and citrus is a sophisticated yet simple dish that celebrates fresh, vibrant ingredients. As a heart-healthy main course, it pairs the meaty, satisfying texture of swordfish steaks with the smoky depth of leeks blackened over a high flame. The addition of juicy orange slices and salty green olives provides a beautiful balance of acidity and richness, making every bite feel light and refreshing.
Ideal for a quick midweek dinner or a weekend gathering, this Mediterranean-inspired recipe is packed with beneficial fats from extra-virgin olive oil and essential nutrients from citrus. The charred leek salsa can even be prepared slightly ahead of time, allowing the flavours to meld as the fish grills. Serve it simply on its own for a low-carb option, or with a side of steamed new potatoes to soak up the zesty juices.
في هذه المقالة:
اختيارات الفيديو
تابع القراءة أدناه
Ingredients for Grilled Swordfish with Charred Leeks and Citrus
4 medium leeks (about 1.1kg .)
1 cup green olives
1/4 cup coarsely chopped dill
3 tablespoons white wine vinegar
ملح كوشير
80ml extra-virgin olive oil, divided, plus more
3 oranges
4 (1"-thick) swordfish steaks (about 1.4kg .)
فلفل أسود مطحون طازج
How to make Grilled Swordfish with Charred Leeks and Citrus
العودة إلى المحتوياتPrepare a grill for high heat. Trim dark green parts from leeks and remove any tough outer layers. Rinse off any sand and dirt and pat dry.
Throw leeks on grill (no oil needed) and grill, turning every few minutes with tongs, until outside layer is completely blackened (they should start to soften and you might see some juices begin to ooze out), 10–12 minutes. Transfer to a platter and let cool (this also allows them to steam and become tender on the inside). Reduce grill heat to medium-high.
Meanwhile, smash open olives using the side of a chef’s knife and remove pits (try to leave olive flesh in big pieces). Transfer to a medium bowl.
Cut leeks into 1/2"-thick rounds (ashy parts and all) and add to bowl with olives along with dill, vinegar, a big pinch of salt, and 45ml oil; toss to combine.
Remove peel and white pith from oranges with a sharp paring knife and discard. Slice oranges crosswise into 1/4"-thick rounds. Set aside for serving.
Clean and oil grate and rub swordfish steaks with 2 tablespoons oil; season with salt. Grill until lightly charred and just cooked through (fish will feel firm when gently pressed), 5–7 minutes per side.
Divide swordfish among plates and arrange reserved sliced oranges around. Spoon leek mixture and any juices in bowl over. Drizzle with more oil and season with pepper.
إخلاء المسؤولية
على الرغم من بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات وتحديثها، قد تختلف الاحتياجات الفردية وقد تختلف المتطلبات الغذائية بناءً على الظروف الصحية الشخصية. تحقق دائمًا من ملصقات الطعام ومعلومات المواد المسببة للحساسية قبل تحضير أو تناول أي وصفة. إذا كانت لديك مخاوف صحية معينة، أو حساسية، أو عدم تحمل، أو تتبع نظامًا غذائيًا موصوفًا طبيًا، فاستشر طبيبك العام أو الصيدلي أو أخصائي التغذية المسجل قبل إجراء تغييرات كبيرة على نظامك الغذائي أو نمط حياتك.
تاريخ المقال
تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.
28 يناير 2026 | نُشر في الأصل
كتبه:
محررو الوصفات في المملكة المتحدة
مراجعة من قبل
محررو الوصفات في المملكة المتحدة

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.