Sea Bass with Marinated Vegetables
مراجعة من قبل محررو الوصفات في المملكة المتحدةكتبه محررو الوصفات في المملكة المتحدةنُشر في الأصل 29 يناير 2026
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
This elegant sea bass with marinated vegetables is a sophisticated choice for those seeking a light yet flavourful meal. By marinating a medley of Mediterranean vegetables including fennel, courgettes and peppers in high-quality extra-virgin olive oil and saffron, you create a rich, aromatic topping that perfectly complements the delicate flakes of the roasted fish. It is a vibrant dish that brings the sunny flavours of the coast to your dining table.
As a heart-healthy recipe, this dish is rich in beneficial fats and essential nutrients. Preparing the vegetable marinade 24 hours in advance allows the herbs and citrus to infuse deeply, making the final assembly quick and effortless. Serve this alongside some steamed new potatoes or a crisp green salad for a balanced, nutritious dinner that feel truly indulgent.
Ingredients for Sea Bass with Marinated Vegetables
1 ripe medium tomato
1 garlic clove, smashed
4 basil leaves
1 fresh thyme sprig
6 green olives, such as picholine, pitted and chopped
12 Niçoise olives, pitted and chopped
1 tablespoon drained capers
1 celery rib, peeled and diced
1/2 small fennel bulb, stalks discarded and bulb diced
1 small courgette, diced
1 red pepper, diced
1 فلفل أخضر، مقطع
1 small onion, diced
About 475ml extra-virgin olive oil, divided
1 pinch saffron, crumbled
1 lemon, peel and pith cut off and lemon quartered and diced
6 (170g) pieces sea bass or striped bass fillet with skin, small bones removed
1/4 teaspoons fine sea salt
Extra-virgin olive oil for drizzling
1 teaspoon chopped fresh chives
Coarse sea salt to taste
How to make Sea Bass with Marinated Vegetables
Core tomato and cut a shallow X in bottom, then blanch in boiling water 10 seconds. Transfer with a slotted spoon to an ice bath to stop cooking. Keep water at a boil.
Lift out tomato (reserve ice bath), then peel, seed, and dice. Put in a bowl with garlic, basil, thyme, olives, and capers.
Blanch celery, fennel, and courgette in boiling water 30 seconds, then drain and transfer to ice bath. When vegetables are chilled, drain and stir into tomato mixture.
Cook peppers and onion in 2 tablespoons oil in a large heavy skillet over medium heat, stirring occasionally, until softened, about 5 minutes. Cool to room temperature, then stir into vegetables along with saffron and enough remaining oil to cover (about 475ml ). Marinate, covered and chilled, 24 hours.
سخن الفرن إلى 232 درجة مئوية مع وضع الرف في المنتصف.
Put fish, skin side up, in a shallow baking pan and pat dry. Sprinkle with sea salt and 1/4 teaspoons pepper, then drizzle with a little oil. Roast fish until just cooked through, 8 to 10 minutes.
Meanwhile, gently warm half of vegetable mixture and stir in lemon. Serve fish topped with vegetables and sprinkled with chives and coarse sea salt.
إخلاء المسؤولية
على الرغم من بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات وتحديثها، قد تختلف الاحتياجات الفردية وقد تختلف المتطلبات الغذائية بناءً على الظروف الصحية الشخصية. تحقق دائمًا من ملصقات الطعام ومعلومات المواد المسببة للحساسية قبل تحضير أو تناول أي وصفة. إذا كانت لديك مخاوف صحية معينة، أو حساسية، أو عدم تحمل، أو تتبع نظامًا غذائيًا موصوفًا طبيًا، فاستشر طبيبك العام أو الصيدلي أو أخصائي التغذية المسجل قبل إجراء تغييرات كبيرة على نظامك الغذائي أو نمط حياتك.
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

محررو الوصفات في المملكة المتحدة
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

محررو الوصفات في المملكة المتحدة
تاريخ المقال
تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
29 يناير 2026 | نُشر في الأصل
كتبه:
محررو الوصفات في المملكة المتحدةمراجعة من قبل
محررو الوصفات في المملكة المتحدة

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.