git add

تخطي إلى المحتوى الرئيسي

Cellophane-Noodle Salad with Roast Pork

This vibrant cellophane-noodle salad with roast pork is a refreshing yet filling high-protein dish that balances savoury, sweet and zingy flavours. The star of the show is the succulent pork shoulder, marinated in a rich blend of hoisin and soy before being roasted until beautifully caramelised. Paired with delicate glass noodles, crunchy vegetables and juicy mango, it offers a sophisticated texture that works wonderfully as a celebratory lunch or a light evening meal.

Packed with fresh herbs like Thai basil and mint, this salad is as aromatic as it is nutritious. The inclusion of ginger and chilli in the dressing provides a gentle heat that cuts through the richness of the pork. For those seeking a healthy, homemade alternative to takeaway, this colourful platter is a fantastic way to enjoy authentic Asian-inspired flavours while prioritising lean protein and fresh produce.

اختيارات الفيديو

تابع القراءة أدناه

Ingredients for Cellophane-Noodle Salad with Roast Pork

  • 1 (1-lb) solid piece boneless pork butt (shoulder), halved along the grain

  • 60ml hoisin sauce

  • 60 مل صلصة الصويا

  • 60ml Chinese rice wine or sake

  • 1 tablespoon finely chopped peeled fresh ginger

  • 1 teaspoon finely chopped garlic

  • 1/2 ملعقة صغيرة ملح

  • 180ml seasoned rice vinegar

  • 120ml peanut or vegetable oil

  • 3 ملاعق كبيرة من عصير الليمون الطازج

  • 3 tablespoons finely grated peeled fresh ginger

  • 1 large fresh jalapeño chilli, seeded and minced

  • 230g very thin bean-thread noodles (also known as cellophane, glass, or mung bean noodles)

  • 350g Chinese long beans (1 bunch) or green beans, trimmed and cut into 3-inch pieces

  • 1 seedless cucumber (usually plastic-wrapped

  • about 1 lb), halved lengthwise and sliced diagonally 1/8 inch thick

  • 1 bunch spring onions, cut into matchsticks

  • 1 firm-ripe mango, peeled, pitted, and thinly sliced

  • 2 thin carrots, cut into 1/8-inch-thick matchsticks

  • 1/2 cup loosely packed fresh coriander leaves

  • 1/2 cup loosely packed fresh mint leaves

  • 1/2 cup loosely packed fresh small basil leaves

Cut pork along the grain into long 1 1/2- to 2-inch-wide strips. Remove and discard any sinew but do not trim fat. Transfer pork to a large sealable plastic bag. Stir together remaining pork ingredients in a small bowl until combined well. Add to pork and turn to coat, then squeeze bag to eliminate as much air as possible and seal. Marinate pork, chilled, at least 4 hours but no longer than 24.

Put oven rack in lower third of oven and preheat oven to 191°C. Put 1/2 inch water in a 13- by 9-inch roasting pan and place a metal rack across top of pan (rack should not touch water).

Remove pork from marinade, reserving marinade, and arrange pork strips 1 inch apart on rack. Roast in oven 15 minutes.

Meanwhile, bring marinade to a boil in a 1-quart saucepan, then boil 1 minute (marinade may look curdled). Remove from heat.

Brush both sides of pork with some marinade and roast 10 minutes more. Generously brush both sides of pork with marinade again and roast, basting 2 or 3 times, 10 minutes more.

Increase oven temperature to 204°C and roast pork until strips are mahogany-coloured and caramelized on edges, 10 to 15 minutes more (pork should roast for a total of about 50 minutes). Transfer to a cutting board and let stand, loosely covered with foil, 10 minutes.

Blend together all dressing ingredients in a blender until smooth. Stir before using.

Soak noodles in cold water to cover until pliable, about 15 minutes, then drain in a colander. Cut noodles in half with kitchen shears.

Cook beans in a 5- to 6-quart pot of boiling salted water, uncovered, until crisp-tender, 4 to 5 minutes. Transfer with a skimmer or slotted spoon to a large bowl of ice and cold water to stop cooking, reserving cooking liquid in pot. Drain beans and pat dry.

Return bean-cooking liquid to a boil, then cook noodles, uncovered, stirring occasionally, until just tender, about 2 minutes. Drain noodles in colander and rinse under cold water to stop cooking. Drain noodles again, then spread out on paper towels and pat dry.

Cut as much pork as desired for salad across the grain into 1/4-inch-thick slices.

Toss noodles with 60ml dressing in a bowl. Toss long beans with 2 tablespoons dressing in another bowl.

Arrange pork, noodles, beans, and remaining salad ingredients on a large platter. Drizzle with some of dressing and serve remaining dressing on the side.

إخلاء المسؤولية

على الرغم من بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات وتحديثها، قد تختلف الاحتياجات الفردية وقد تختلف المتطلبات الغذائية بناءً على الظروف الصحية الشخصية. تحقق دائمًا من ملصقات الطعام ومعلومات المواد المسببة للحساسية قبل تحضير أو تناول أي وصفة. إذا كانت لديك مخاوف صحية معينة، أو حساسية، أو عدم تحمل، أو تتبع نظامًا غذائيًا موصوفًا طبيًا، فاستشر طبيبك العام أو الصيدلي أو أخصائي التغذية المسجل قبل إجراء تغييرات كبيرة على نظامك الغذائي أو نمط حياتك.

تاريخ المقال

تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.

  • 29 يناير 2026 | نُشر في الأصل

    كتبه:

    محررو الوصفات في المملكة المتحدة

    مراجعة من قبل

    محررو الوصفات في المملكة المتحدة
أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

symptom checker

هل تشعر بتوعك؟

قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.