ما بو توفو (خثارة الفول الحارة مع اللحم البقري)

Ingredients for Ma–Po Tofu (Spicy Bean Curd with Beef)

• 1 teaspoon Sichuan peppercorns

• 675g soft (not silken) tofu, cut into 1-inch cubes

• 2 tablespoons Chinese hot bean paste (also called chilli bean sauce)*

• 1 tablespoon Chinese black-bean paste or sauce*

• 4 tablespoons oyster sauce

• 2 tablespoons Asian chilli powder*

• 1 ملعقة كبيرة من دقيق الذرة

• 60ml peanut oil

• 110g beef mince

• 1 (1/4-inch) piece fresh ginger, minced (about 1 teaspoon )

• 2 فصوص ثوم، مفروم

• 1 spring onion (white and green parts), thinly sliced on diagonal

• 60ml Shaohsing rice wine

• 1 medium leek (white and pale green parts only), washed, halved lengthwise, and cut into 1/2-inch slices (about 120ml )

• 120 مل مرق دجاج أو مرق دجاج منخفض الصوديوم

• 1 tablespoon light soy sauce

• 1 tablespoon dark soy sauce

• 2 tablespoons fresh coriander, chopped (optional)

• *Available at Asian markets and in the Asian section of some supermarkets

How to make Ma–Po Tofu (Spicy Bean Curd with Beef)

In dry heavy skillet over moderate heat, toast peppercorns, stirring, until fragrant, 3 to 5 minutes. Transfer to bowl and let cool, then grind in spice grinder to fine powder. Set aside.

In large pot over moderately high heat, bring 950ml water to boil. Add tofu, remove from heat, and let steep, uncovered, 5 minutes. Using slotted spoon, transfer tofu to medium bowl and set aside.

In small bowl, whisk together hot bean paste, black-bean paste, 2 tablespoons oyster sauce, and chilli powder. Set aside.

In small bowl, whisk together cornflour and 45ml water. Set aside.

In wok or heavy large sauté pan over moderate heat, heat oil until hot but not smoking. Add beef, ginger, garlic, and spring onions and stir-fry until meat is browned, about 1 minute. Add rice wine and cook, stirring occasionally, until most of moisture evaporates, 1 to 2 minutes. Add hot bean paste mixture and cook, stirring occasionally, until mixture is incorporated and oil in pan turns red, about 1 minute.

Add tofu, leeks, stock, light and dark soy sauces, and remaining 2 tablespoons oyster sauce and bring to boil. Whisk cornflour mixture to recombine, then add to pan and cook, stirring occasionally, until juices thicken slightly, about 1 minute.

Transfer to serving dish. Sprinkle with Sichuan peppercorn powder and coriander, if using. Serve immediately.

إخلاء المسؤولية

على الرغم من بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات وتحديثها، قد تختلف الاحتياجات الفردية وقد تختلف المتطلبات الغذائية بناءً على الظروف الصحية الشخصية. تحقق دائمًا من ملصقات الطعام ومعلومات المواد المسببة للحساسية قبل تحضير أو تناول أي وصفة. إذا كانت لديك مخاوف صحية معينة، أو حساسية، أو عدم تحمل، أو تتبع نظامًا غذائيًا موصوفًا طبيًا، فاستشر طبيبك العام أو الصيدلي أو أخصائي التغذية المسجل قبل إجراء تغييرات كبيرة على نظامك الغذائي أو نمط حياتك.