تخطي إلى المحتوى الرئيسي

Pancetta- and Herb-Roasted Pork with Fig Jam

This herb-roasted pork with fig jam is a sophisticated take on a classic roast, offering a beautiful balance of savoury and sweet flavours. The pork loin is marinated overnight in a fragrant blend of rosemary, sage, and thyme, then draped in delicate layers of pancetta that crisp up beautifully in the oven. The richness of the meat is perfectly offset by a deep, dark jam made from dried Mission figs, red wine, and a hint of citrus.

As a high-protein main course, this dish is excellent for weekend entertaining or a special family gathering. The fig jam can be prepared up to a week in advance, allowing you to focus on achieving the perfect roast. Serve generous slices of the succulent pork with a spoonful of the jam and some seasonal greens for a truly memorable meal.

اختيارات الفيديو

تابع القراءة أدناه

Ingredients for Pancetta- and Herb-Roasted Pork with Fig Jam

  • 950ml dry red wine (from two 750-ml bottles)

  • 725 مل ماء

  • 48 dried black Mission figs (about 350g ), stemmed, cut into 1/4-inch cubes

  • 475ml sugar

  • 120ml fresh lemon juice

  • 120ml extra-virgin olive oil

  • 2 tablespoons chopped fresh sage

  • 2 tablespoons chopped fresh thyme

  • 2 tablespoons chopped fresh rosemary

  • 1 tablespoon fine-grained sea salt

  • 2 ملعقتان صغيرتان من الفلفل الأسود المطحون

  • 2 1.6kg boneless pork loin roasts, tied to hold shape (3.2kg total)

  • 90g thinly sliced pancetta*

Bring all ingredients to boil in heavy large saucepan over medium-high heat, stirring constantly until sugar dissolves. Boil mixture until thickened and reduced to 950ml , stirring occasionally, about 45 minutes. Transfer jam to large bowl. Cool completely. (Can be made 1 week ahead. Cover and refrigerate. Bring to room temperature before serving.)

Using on/off turns, puree olive oil, sage, thyme, rosemary, sea salt, and pepper in processor until almost smooth. Place pork in heavy large roasting pan. Rub herb mixture over both roasts. Cover with plastic wrap and refrigerate overnight.

Preheat oven to 204°C. Sprinkle pork generously with salt and pepper. Place pancetta slices atop pork, overlapping if necessary. Roast until meat thermometer inserted into centre of pork registers 63°C, about 1 1/2 hours. Transfer pork roasts to platter; remove string and let stand 15 to 30 minutes before carving (internal temperature will increase 5 degrees). Serve pork with fig jam.

*Pancetta (Italian bacon cured in salt) is available at Italian markets and at some specialty foods stores

إخلاء المسؤولية

على الرغم من بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات وتحديثها، قد تختلف الاحتياجات الفردية وقد تختلف المتطلبات الغذائية بناءً على الظروف الصحية الشخصية. تحقق دائمًا من ملصقات الطعام ومعلومات المواد المسببة للحساسية قبل تحضير أو تناول أي وصفة. إذا كانت لديك مخاوف صحية معينة، أو حساسية، أو عدم تحمل، أو تتبع نظامًا غذائيًا موصوفًا طبيًا، فاستشر طبيبك العام أو الصيدلي أو أخصائي التغذية المسجل قبل إجراء تغييرات كبيرة على نظامك الغذائي أو نمط حياتك.

تاريخ المقال

تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.

  • 28 يناير 2026 | نُشر في الأصل

    كتبه:

    محررو الوصفات في المملكة المتحدة

    مراجعة من قبل

    محررو الوصفات في المملكة المتحدة
أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

symptom checker

هل تشعر بتوعك؟

قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.