Homemade Pickle Relish

مراجعة من قبل محررو الوصفات في المملكة المتحدةكتبه محررو الوصفات في المملكة المتحدةنُشر في الأصل 29 يناير 2026

يتوافق مع الإرشادات التحريريةتأسست. 2 دقيقة وقت القراءة

تنزيل
تنزيل
تم تنزيل ملف PDF للمقالة
مشاركة
مشاركة
تم نسخ رابط المقال إلى الحافظة
Language
Language
نقاش
نسخة صوتية
أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل

This homemade pickle relish is a vibrant, tangy alternative to shop-bought varieties, offering a much fresher flavour with significantly less sugar. By using crisp Kirby cucumbers and sharp white vinegar, you create a versatile condiment that balances sweetness with a distinct acidic bite. The secret to the perfect texture lies in draining the vegetables thoroughly, ensuring the finished relish remains thick and crunchy rather than watery.

As a refined low-sugar option, this recipe is ideal for health-conscious cooks looking to brighten up their summer barbecues or mid-week meals. It pairs beautifully with grilled halloumi, classic beef burgers, or stirred into a creamy tartare sauce for fish. Being easy to prepare in small batches, it is a fantastic staple to keep in the fridge for adding a zingy, homemade touch to sandwiches and salads.

Ingredients for Homemade Pickle Relish

300g finely chopped cucumber (about 3 Kirby cucumbers)
80g finely chopped onion
120ml distilled white vinegar
60ml sugar
1 teaspoon cornflour dissolved in 1 teaspoon water

How to make Homemade Pickle Relish

Toss cucumber and onion with 3/4 teaspoons salt in a sieve set over a bowl and drain 3 hours. Discard liquid from bowl. Wrap cucumber and onion in a kitchen towel (not terry cloth) and squeeze out as much liquid as possible.

Bring vinegar, sugar, and 1/4 teaspoons salt to a boil in a small heavy saucepan, stirring until sugar has dissolved, then boil until reduced to about 80g , 3 to 4 minutes. Add cucumber-onion mixture and simmer, stirring, 2 minutes. Stir cornflour mixture, then stir into relish. Simmer, stirring, 1 minute. Transfer relish to a bowl and chill, uncovered, until cold, about 1 1/2 hours.

إخلاء المسؤولية

على الرغم من بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات وتحديثها، قد تختلف الاحتياجات الفردية وقد تختلف المتطلبات الغذائية بناءً على الظروف الصحية الشخصية. تحقق دائمًا من ملصقات الطعام ومعلومات المواد المسببة للحساسية قبل تحضير أو تناول أي وصفة. إذا كانت لديك مخاوف صحية معينة، أو حساسية، أو عدم تحمل، أو تتبع نظامًا غذائيًا موصوفًا طبيًا، فاستشر طبيبك العام أو الصيدلي أو أخصائي التغذية المسجل قبل إجراء تغييرات كبيرة على نظامك الغذائي أو نمط حياتك.