تخطي إلى المحتوى الرئيسي

Quick-Pickled Charred Vegetables

This vibrant recipe for quick-pickled charred vegetables offers a sophisticated twist on traditional preserves by combining the smoky depth of the grill with a bright, tangy brine. By charring your seasonal produce first, you introduce a savoury complexity that beautifully balances the acidity of the vinegar. It is an excellent low-sugar way to add a punch of flavour to your summer dining, working particularly well with crunchy peppers, courgettes, or hardy green beans.

Ideal for outdoor entertaining or as a healthy addition to your weekly meal prep, these pickles are incredibly versatile. Serve them as part of a colourful grazing platter, toss them through a fresh grain salad, or use them to cut through the richness of grilled halloumi. Because they require at least three hours to chill and develop, they are the perfect make-ahead component for a stress-free weekend lunch.

اختيارات الفيديو

تابع القراءة أدناه

Ingredients for Quick-Pickled Charred Vegetables

  • 350ml distilled white vinegar or cider vinegar

  • 120ml sugar

  • 1 ملعقة صغيرة ملح

  • 1 teaspoon mustard seeds

  • 1 teaspoon coriander seeds

  • 1 ملعقة صغيرة من حبوب الفلفل الأسود

  • 2 ورق غار

  • 2 cloves garlic, sliced

  • 900g vegetables of your choice

Put the vinegar, sugar, salt, mustard seeds, coriander seeds, peppercorns, and bay leaves in a small saucepan over medium heat. Stir until the sugar dissolves. Remove from the heat and add the garlic. When it cools, pour it into a large, nonreactive metal or glass bowl.

Start the coals or heat a gas grill for medium-high direct cooking. Make sure the grates are clean.

Prep the vegetables. Put the vegetables on the grill directly over the fire. (For smaller pieces, use a perforated grill pan, or skewer them to make them easier to handle.) Close the lid and cook the vegetables, turning them as necessary, until they brown deeply on all sides without softening; how long this takes will depend on the vegetable and how hot the fire is, but figure between 5 and 15 minutes total for most vegetables. Stay close to the grill, check them early and often, and move them to cooler parts of the grill to control the coloring.

As they finish, transfer them to the bowl with the brine. When all are done, toss the vegetables with the brine to coat. Cover the bowl and refrigerate, tossing the vegetables every 30 minutes so, until the flavour and texture fully develop, at least 3 hours. Serve right away, or keep in an airtight container in the refrigerator for up to a week.

Quick-Pickled Charred Vegetables with Chilli, Lime, and Star Anise: Perfect with Vietnamese noodles, soups, and salads: For the brine, use 350ml rice vinegar, 120ml sugar, 1 teaspoon salt, and 5 pods star anise. After the liquid simmers, add the grated zest of 1 lime and 1 sliced jalapeño or Thai bird chilli (remove the seeds for less heat).

Sweeter Quick-Pickled Charred Vegetables with Ginger: Akin to sweet-and-Sour Chinese and Korean pickles: For the brine, use 240ml each rice vinegar and sugar, 120ml water, 1 teaspoon salt, and 50g thinly sliced or julienne fresh ginger. After the sugar dissolves in Step 1, let the brine bubble gently for another 15 minutes to develop the ginger flavour.

Spicy Dilly Pickled Vegetables: Terrific made with green beans or okra: In Step 1, substitute 1 tablespoon dill seeds and 2 teaspoons red chilli flakes for the mustard and coriander seeds. After adding the vegetables, toss in several fresh dill sprigs if you like.

إخلاء المسؤولية

على الرغم من بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات وتحديثها، قد تختلف الاحتياجات الفردية وقد تختلف المتطلبات الغذائية بناءً على الظروف الصحية الشخصية. تحقق دائمًا من ملصقات الطعام ومعلومات المواد المسببة للحساسية قبل تحضير أو تناول أي وصفة. إذا كانت لديك مخاوف صحية معينة، أو حساسية، أو عدم تحمل، أو تتبع نظامًا غذائيًا موصوفًا طبيًا، فاستشر طبيبك العام أو الصيدلي أو أخصائي التغذية المسجل قبل إجراء تغييرات كبيرة على نظامك الغذائي أو نمط حياتك.

About the authorView full bio

Author image

محررو الوصفات في المملكة المتحدة

About the reviewerView full bio

Author image

محررو الوصفات في المملكة المتحدة

تاريخ المقال

تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.

أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

symptom checker

هل تشعر بتوعك؟

قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.