تخطي إلى المحتوى الرئيسي

Ratatouille

This classic vegan ratatouille is a vibrant celebration of Mediterranean flavours. By roasting the peppers, aubergine, and courgettes before simmering them, the natural sugars caramelise to create a much deeper, more complex flavour than traditional hob-top versions. The addition of roasted garlic and fresh herbs like marjoram and thyme brings a fragrant, savoury depth that makes this humble vegetable stew feel truly indulgent.

As a versatile plant-based dish, it works beautifully as a healthy main course served with crusty sourdough bread or as a sophisticated side dish for grilled meats. It is naturally gluten-free and packed with nutrients, making it an excellent choice for batch cooking. The flavours often improve the next day, making any leftovers a delicious treat for lunch.

اختيارات الفيديو

تابع القراءة أدناه

Ingredients for Ratatouille

  • 1 bulb fennel, stalks discarded

  • 3 red peppers, pierced with tip of knife

  • 3 yellow peppers, pierced with tip of knife

  • 2 medium courgette, quartered

  • 1 medium aubergine, quartered

  • About 120ml extra-virgin olive oil

  • 1 head garlic

  • 2 cups tomato sauce

  • 1 tablespoon fresh basil, chopped

  • 2 teaspoons fresh thyme, chopped

  • 2 teaspoons fresh marjoram, chopped

  • 2 teaspoons kosher salt

  • 1 ملعقة صغيرة من الفلفل الأسود المطحون طازجًا

  • 1 ملعقة كبيرة من خل البلسميك

Preheat oven to 177°C.

In large saucepan over moderately high heat, bring 1.9L salted water to boil. Add fennel and boil until tender, about 10 minutes.

Meanwhile, rub red and yellow peppers, courgette, and aubergine with olive oil and transfer to large baking sheet. Cut off top 1/2 inch from garlic head. Wrap in foil and transfer to baking sheet alongside vegetables.

When fennel is tender, use tongs to transfer to sheet and rub with oil. Roast vegetables, turning occasionally, until tender and slightly browned, 30 to 40 minutes.

Transfer roasted peppers to large bowl and cover with plastic wrap. Let all vegetables stand until cooled slightly, about 10 minutes. Peel and deseed peppers, then finely dice. Remove seeds from courgette and finely dice. Finely dice aubergine. Core fennel and finely dice.

In large saucepan over moderately high heat, combine diced roasted vegetables and tomato sauce. Squeeze garlic from skins into pan. Simmer mixture, uncovered, stirring occasionally, until thickened with very little liquid remaining, about 10 minutes.

Stir in basil, thyme, marjoram, salt, pepper, balsamic vinegar, and remaining 60ml olive oil. Serve immediately.

إخلاء المسؤولية

على الرغم من بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات وتحديثها، قد تختلف الاحتياجات الفردية وقد تختلف المتطلبات الغذائية بناءً على الظروف الصحية الشخصية. تحقق دائمًا من ملصقات الطعام ومعلومات المواد المسببة للحساسية قبل تحضير أو تناول أي وصفة. إذا كانت لديك مخاوف صحية معينة، أو حساسية، أو عدم تحمل، أو تتبع نظامًا غذائيًا موصوفًا طبيًا، فاستشر طبيبك العام أو الصيدلي أو أخصائي التغذية المسجل قبل إجراء تغييرات كبيرة على نظامك الغذائي أو نمط حياتك.

تاريخ المقال

تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.

  • 29 يناير 2026 | نُشر في الأصل

    كتبه:

    محررو الوصفات في المملكة المتحدة

    مراجعة من قبل

    محررو الوصفات في المملكة المتحدة
أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

symptom checker

هل تشعر بتوعك؟

قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.