تخطي إلى المحتوى الرئيسي

Roasted Sweet Beet Relish

This roasted sweet beetroot relish is a vibrant, deeply flavoured condiment that balances earthy sweetness with the sharp heat of fresh horseradish. By slowly roasting the tomatoes and beetroots first, the sugars caramelise to create a rich, concentrated base that far surpasses any shop-bought alternative. The addition of balsamic and red wine vinegar provides a bright acidity, making this a quintessential preserve for the larder.

As a versatile vegan relish, it pairs beautifully with plant-based burgers, mature cheeses, or as a colourful accompaniment to a Sunday roast. This recipe is an excellent way to use a seasonal harvest of young beetroots, and the jars also make thoughtful homemade gifts. For the best flavour, allow the relish to mature for a few days before opening.

اختيارات الفيديو

تابع القراءة أدناه

Ingredients for Roasted Sweet Beet Relish

  • 1.0kg tomatoes

  • 2 ملعقة صغيرة ملح البحر

  • 4 garlic cloves, peeled and sliced

  • 60 مل زيت زيتون

  • 1.0kg young, small beets, trimmed

  • Olive oil, for drizzling

  • 300ml granulated sugar

  • 160ml red wine vinegar

  • 2 tablespoons balsamic vinegar

  • 1 large red onion, peeled and finely chopped

  • 60g freshly grated horseradish root (or pickled horseradish, see below)

Preheat the oven to 177°C. For the tomato purée, halve the tomatoes and place them, skin side down, on a baking sheet. Sprinkle with the salt, garlic, and olive oil. Roast for 1 hour on the bottom shelf of the oven, then remove. Press through a sieve or pass through a food mill to remove the skins and seeds – you’ll end up with about 300ml intensely flavoured purée.

Meanwhile, put the beets into a baking dish and drizzle with a little olive oil. Roast, above the tomatoes, for 1 to 1 1/2 hours (longer if necessary), until the skins are blistered, blackened, and loosened. Let cool a little before peeling. You’ll find the skins will slide off easily. Coarsely grate the beets (a food processor makes this job easy).

Put the sugar, vinegars, onion, and horseradish into a large saucepan; bring to a boil and cook for 5 minutes. Stir in the tomato purée and cook for a couple minutes more. Finally, add the grated beets and cook for about 10 minutes, until thickened. Transfer to sterilized jars and seal with vinegar-proof lids (see pp. 21–22). Use within 1 year. Refrigerate once opened.

It’s easy to pickle horseradish root. Just grate enough fresh root to fill a jam jar, sprinkle with 1 teaspoon of salt and 1 teaspoon of sugar, top up with cider vinegar, and seal with a lid. Use in sauces, dressings, and soups, and serve with roast beef.

إخلاء المسؤولية

على الرغم من بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات وتحديثها، قد تختلف الاحتياجات الفردية وقد تختلف المتطلبات الغذائية بناءً على الظروف الصحية الشخصية. تحقق دائمًا من ملصقات الطعام ومعلومات المواد المسببة للحساسية قبل تحضير أو تناول أي وصفة. إذا كانت لديك مخاوف صحية معينة، أو حساسية، أو عدم تحمل، أو تتبع نظامًا غذائيًا موصوفًا طبيًا، فاستشر طبيبك العام أو الصيدلي أو أخصائي التغذية المسجل قبل إجراء تغييرات كبيرة على نظامك الغذائي أو نمط حياتك.

تاريخ المقال

تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.

  • 28 يناير 2026 | نُشر في الأصل

    كتبه:

    محررو الوصفات في المملكة المتحدة

    مراجعة من قبل

    محررو الوصفات في المملكة المتحدة
أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

symptom checker

هل تشعر بتوعك؟

قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.