تخطي إلى المحتوى الرئيسي

Root Vegetable Gratin

This seasonal root vegetable gratin is a sophisticated vegetarian side dish that brings a wonderful depth of flavour to any Sunday roast or festive spread. By combining earthy celeriac and parsnips with the subtle sweetness of sweet potatoes, this bake offers a more complex profile than a traditional potato dauphinoise. The vegetables are gently infused with garlic and nutmeg before being simmered in double cream until perfectly tender and golden.

Ideal for hosting, this comforting bake can be prepared ahead of time and finished under the grill just before serving to achieve that signature bubbling crust. While it is a natural partner for roasted meats, it also works beautifully as a standalone vegetarian main served with a crisp green salad. This recipe is a brilliant way to make the most of British winter produce during the colder months.

Ingredients for Root Vegetable Gratin

  • 450g parsnips (about 4 medium)

  • 1 medium celery root (sometimes called celeriac

  • 350g total)

  • 450 جرام بطاطا حلوة

  • 675g russet (baking) potatoes

  • 2 ملعقتان صغيرتان من الملح

  • 1 teaspoon finely chopped garlic

  • 1/2 ملعقة صغيرة فلفل أسود

  • 1/4 ملعقة صغيرة من جوزة الطيب المبشورة طازجاً

  • 120 مل مرق دجاج منخفض الصوديوم

  • 425ml plus 2 tablespoons double cream

  • an adjustable-blade slicer

  • a 3-quart gratin or other shallow flameproof baking dish (not glass

  • 13 by 9 inches)

How to make Root Vegetable Gratin

Put oven rack in upper third of oven and preheat oven to 204°C.

Peel parsnips and cut crosswise into 3-inch lengths with a knife, then cut lengthwise around core into 1/8-inch-thick slices with slicer (discard core). Transfer to a large bowl.

Peel celery root and all potatoes (prepare russet potatoes last to avoid discoloration) and halve lengthwise, then cut crosswise into 1/8-inch-thick slices with slicer. Add to parsnips along with salt, garlic, pepper, nutmeg, broth, and 425ml cream, tossing to combine. Transfer to gratin dish, spreading evenly.

Cut out a piece of parchment or wax paper to fit just inside gratin dish, then butter 1 side of parchment. Cover vegetables directly with parchment, buttered side down, then put dish in a shallow baking pan (to catch any drips). Bake until gratin is bubbling all over and vegetables are tender when pierced with a knife, about 50 minutes. Discard parchment.

Just before serving, preheat grill. Drizzle top of gratin with remaining 2 tablespoons cream and grill 4 to 6 inches from heat until browned, 2 to 3 minutes.

إخلاء المسؤولية

على الرغم من بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات وتحديثها، قد تختلف الاحتياجات الفردية وقد تختلف المتطلبات الغذائية بناءً على الظروف الصحية الشخصية. تحقق دائمًا من ملصقات الطعام ومعلومات المواد المسببة للحساسية قبل تحضير أو تناول أي وصفة. إذا كانت لديك مخاوف صحية معينة، أو حساسية، أو عدم تحمل، أو تتبع نظامًا غذائيًا موصوفًا طبيًا، فاستشر طبيبك العام أو الصيدلي أو أخصائي التغذية المسجل قبل إجراء تغييرات كبيرة على نظامك الغذائي أو نمط حياتك.

تاريخ المقال

تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.

صيدلية إلكترونية وعلاجات وخدمات صحية

وصول بسيط إلى العلاجات والخدمات الصحية الموثوقة عبر الإنترنت.

Common conditions

Get help with common conditions through the NHS, without a GP appointment.

Book your free Pharmacy First appointment

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.