أنظمة مكافآت التبول اللاإرادي
مراجعة من قبل Dr Hannah Gronow, MBACPآخر تحديث بواسطة الدكتورة ماري هاردينغ، MRCGPآخر تحديث 28 Feb 2017
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
تم أرشفة هذه الصفحة.
لم يتم مراجعته مؤخرًا وليس محدثًا. قد لا تعمل الروابط والمراجع الخارجية بعد الآن.
قد يشجع احتمال الحصول على مكافآت طفلك على الذهاب إلى المرحاض إذا كان على وشك التبول في الفراش، وقد يساعد في علاج التبول اللاإرادي.
نظرة سريعة
جدول المكافآت هو تقويم يُستخدم لتتبع تقدم الطفل.
يمكن استخدامها لمساعدة الأطفال الذين يبللون الفراش من خلال مكافأتهم على الليالي الجيدة.
عادةً ما يحتاج الأطفال إلى أن يكونوا في سن 4 أو 5 سنوات أو أكبر لاستخدام جدول المكافآت.
يمكن أن تشمل المكافآت النجوم أو المكافآت الخاصة أو الأنشطة الإضافية.
إذا لم يتم إحراز تقدم بعد بضعة أسابيع، فكر في التوقف واستشارة طبيبك العام.
A reward system such as a reward chart (star chart) aims to reward a child for progress.
What are reward charts?
A reward system may be useful for a child who wets the bed. Basically, they are calendars with a space for each day. Commonly, a sticky star is placed on a chart (a star chart) each day following a good night. For a poor night, the day is left blank. There are many variations and styles of star chart.
Your doctor may give you one. If not - why not make one with your child? Instead of the sticky stars you could colour in different days. For example, red for dry nights, blue for wet ones, yellow for signs of progress. It is a visual reminder to the child of their progress.
A suggested plan
Your child must be old enough to co-operate and to understand what is expected (about the age of 4 or 5 years or above). They should be adapted to the age of your child. It can almost be made into a game. At bedtime, produce the chart to remind your child of progress so far. The following morning, if there has been a good night, make a fuss and have a little ceremony of sticking on the star or colouring in the space. If it was a poor night, do ليست punish. Say something like "we can try again tomorrow".
The chart should be kept in a prominent place. If progress is good, perhaps comment to others in front of your child about the good chart. However, be sensitive about this so as not to embarrass the child in front of others. Some children may not want others to know about the bedwetting. (If progress is bad, do not make any public comments which will discourage.) Progress need not be just dry nights.
Charts and rewards should not just be about dry nights. Your child may gain a star or point for other signs of progress which you have agreed with your child. These might be for: going to the toilet before going to bed, getting up and telling you they are wet, helping to remake the bed, drinking recommended levels of fluid during the day, etc.
Rewards
A star chart can enable you to make a deal with your child. The deal has to be realistic. If the child wets every night then any sign of progress is worth rewarding. If bedwetting is less often, a full week of dry nights might be the goal. You can give a reward if the child gains an agreed number of points or coloured stars.
Every family has their own idea of what should be a reward for progress. To some children, just the pleasure of being able to stick shiny stars on dry days is reward enough. Other families may prefer to give a special treat - for example, sweets or other goodies. Some parents say that so many points can be cashed in for extra activities. This may be such things as extra swimming trips or a trip to a favourite restaurant.
There are no fixed rules but it is important to keep your word. Whatever your deal, you must keep to it. Your child will become confused and discouraged if things are not consistent. Therefore, do not forget the reward. Also, do not be soft and give rewards when they have not been won. You should never remove reward points from the chart, even after a very bad night. It is important to reward positive changes, but not punish the child for something over which they may have no control.
Research studies have shown that reward systems do help to cure bedwetting in some cases. However, if they don't work, the child may become frustrated at never getting rewards. If no progress is made after a few weeks or so, it may be best to stop and try again in a few months. Or visit your GP to discuss other treatment options.
Reward star chart
For this simple chart, place a sticky star on each day following a dry night.
Example of a simple star chart

اختيارات المرضى لـ التبول اللاإرادي

صحة الأطفال
دواء التبول اللاإرادي - ديسموبريسين
Desmopressin is the medicine most commonly used to treat bedwetting. It can be used both short-term (for example, for a school trip or a sleepover) or long-term.
بقلم الدكتورة كارولين ويجينز، MRCGP

صحة الأطفال
التبول اللاإرادي
Bedwetting is common. In time, most children become dry at night without any treatment. However, an option is to use treatment which promotes dry nights sooner rather than later. Treatment is considered for children aged 5 years and over.
بقلم الدكتورة هايلي ويلاسي، FRCGP
الأسئلة الشائعة
ما هو الغرض الأساسي من جدول المكافآت للتبول اللاإرادي؟
الهدف الرئيسي من جدول المكافآت، المعروف أيضًا بجدول النجوم، هو الاعتراف بمجهود الطفل ومكافأته على تقدمه في التحكم في التبول الليلي. يعمل كأداة بصرية لمساعدتهم على تتبع تحسنهم والبقاء متحمسين.
في أي عمر يكون جدول المكافآت أكثر فعالية للطفل؟
عادةً ما يكون جدول المكافآت فعالًا للأطفال الذين بلغوا من العمر ما يكفي لفهم التوقعات والتعاون مع النظام، وعادةً ما يكون ذلك في سن 4 أو 5 سنوات. يجب تعديل الجدول ليتناسب مع عمر طفلك وفهمه المحدد.
ما هي بعض الاقتراحات للمكافآت أو الأنشطة غير المالية التي يمكن استخدامها؟
إلى جانب مجرد لصق النجوم، يمكن أن تشمل المكافآت معالجات خاصة مثل الحلويات أو غيرها من الأشياء الجيدة، أو أنشطة إضافية مثل رحلات السباحة الإضافية أو زيارة إلى مطعم مفضل. بعض الأطفال يجدون حتى أن وضع النجوم اللامعة على الجدول مكافأة في حد ذاته.
ماذا يجب أن أفعل إذا قضى طفلي ليلة سيئة وبلل السرير؟
إذا كان لدى طفلك ليلة سيئة، فمن المهم عدم معاقبته. بدلاً من ذلك، اترك مساحة ذلك اليوم في الجدول فارغة وقدم التشجيع بقول شيء مثل "يمكننا المحاولة مرة أخرى غدًا." يجب أن يكون التركيز دائمًا على مكافأة التقدم الإيجابي، وليس معاقبة الانتكاسات.
كم من الوقت يجب أن نحاول استخدام جدول المكافآت قبل التفكير في خيارات أخرى؟
إذا لم يتم تحقيق تقدم ملحوظ بعد بضعة أسابيع من الاستخدام المستمر لجدول المكافآت، فقد يكون من المفيد التوقف والمحاولة مرة أخرى بعد بضعة أشهر. بدلاً من ذلك، يمكنك استشارة طبيبك لمناقشة خيارات علاجية أخرى للتبول اللاإرادي.
قراءة إضافية ومراجع
- Bedwetting in under 19s; NICE Clinical Guideline (October 2010 - surveillance in 2018 reported no need for update)
- Glazener CM, Evans JH, Peto RE; Alarm interventions for nocturnal enuresis in children. Cochrane Database Syst Rev. 2005 Apr 18;(2):CD002911.
- Caldwell PH, Deshpande AV, Von Gontard A; Management of nocturnal enuresis. BMJ. 2013 Oct 29;347:f6259. doi: 10.1136/bmj.f6259.
- Bedwetting (enuresis); NICE CKS, October 2014 (UK access only)
- Vande Walle J, Rittig S, Bauer S, et al; Practical consensus guidelines for the management of enuresis. Eur J Pediatr. 2012 Jun;171(6):971-83. doi: 10.1007/s00431-012-1687-7. Epub 2012 Feb 24.
- Caldwell PH, Sureshkumar P, Wong WC; Tricyclic and related drugs for nocturnal enuresis in children. Cochrane Database Syst Rev. 2016 Jan 20;(1):CD002117. doi: 10.1002/14651858.CD002117.pub2.
- Huang T, Shu X, Huang YS, et al; Complementary and miscellaneous interventions for nocturnal enuresis in children. Cochrane Database Syst Rev. 2011 Dec 7;(12):CD005230. doi: 10.1002/14651858.CD005230.pub2.
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتورة ماري هاردينغ، MRCGP
طبيب عام، مؤلف طبي
BA, MA, MB, BChir, MRCGP, DFFP
Dr Mary Harding qualified from Cambridge University medical school in 1989.
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

Dr Hannah Gronow, MBACP
General Practitioner
MB, ChB, MBACP
Hannah qualified as a GP in 1997. She joined EMIS (Patient) as a peer reviewer in August 2006.
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
28 Feb 2017 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.