Dealing with hyperglycaemia
High blood sugar
مراجعة من قبل Dr Hayley Willacy, FRCGP آخر تحديث بواسطة St John AmbulanceLast updated 20 Nov 2016
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- Add to preferred sources on Google
في هذه السلسلة:Type 1 diabetesInsulin
تم أرشفة هذه الصفحة.
لم يتم مراجعته مؤخرًا وليس محدثًا. قد لا تعمل الروابط والمراجع الخارجية بعد الآن.
This leaflet is created from first aid advice provided by St John Ambulance, the nation's leading first aid charity. This advice is no substitute for first aid training - find a training course near you.
At a glance
Hyperglycaemia means high blood sugar, caused by too little insulin.
Symptoms include warm, dry skin, thirst, drowsiness, and fruity-smelling breath.
Untreated, it can lead to unresponsiveness, needing emergency treatment.
Call 999 or 112 immediately if you suspect hyperglycaemia.
If unsure if blood sugar is high or low, give something sugary.
اشترك في دورة السكري المجانية لمدة 10 أسابيع!
كل أسبوع، سنستكشف موضوعًا مختلفًا لمساعدتك على فهم وإدارة مرض السكري بشكل أفضل، بما في ذلك الحياة اليومية والأدوية، والصحة النفسية، وآخر التطورات في تكنولوجيا السكري، والتغذية.
By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
في هذه المقالة:
Too little الأنسولين can cause high blood sugar (hyperglycaemia).
If it's not treated and gets worse, the person can gradually become unresponsive (going into a diabetic coma). So it's important to get them to see a doctor in case they need emergency treatment.
تابع القراءة أدناه
What to look for
Warm, dry skin.
Rapid pulse and breathing.
Fruity sweet breath.
Really thirsty.
Drowsiness, leading to unresponsiveness if not treated.
What you need to do
العودة إلى المحتوياتCall 999 or 112 straightaway for medical help and say that you suspect hyperglycaemia.
While you wait for help to arrive, keep checking their breathing, pulse and level of response.
If they lose responsiveness at any point, open their airway, check their breathing and prepare to treat someone who's become unresponsive.
تابع القراءة أدناه
If you're unsure whether their blood sugar is high or low
العودة إلى المحتوياتIf you're not sure whether someone has high or low blood sugar, give them something sugary anyway, as this will quickly relieve low blood sugar and is unlikely to do harm in cases of high blood sugar.
If they don't improve quickly, call 999 or 112 for medical help.
If they lose responsiveness at any point, open their airway, check their breathing and prepare to treat someone who's become unresponsive.
ملاحظة: these hints are no substitute for thorough knowledge of first aid. St John Ambulance holds first aid courses throughout the country.
Adapted from the St John Ambulance leaflet: diabetic emergency. Copyright for this leaflet is with St John Ambulance.
Patient picks for Living with diabetes

السكري
Diabetic kidney disease
Diabetic kidney disease is a complication that occurs in some people with diabetes. It can progress to kidney failure in some cases. Treatment aims to prevent or delay the progression of the disease. Also, it aims to reduce the risk of developing cardiovascular diseases such as heart attack and stroke which are much more common than average in people with this disease. To find out more about the kidneys and urine, see the leaflet called What do kidneys do?
بقلم الدكتور دوغ مكيتشني، MRCGP

السكري
Diabetes and high blood pressure
It is important to keep your blood pressure under control if you have diabetes. Stroke, heart disease and other complications are more likely if your blood pressure is high. Tackling unhealthy factors in your lifestyle can help. Some people need medication if lifestyle changes aren't enough.
بقلم الدكتور دوغ مكيتشني، MRCGP
اشترك في دورة السكري المجانية لمدة 10 أسابيع!
كل أسبوع، سنستكشف موضوعًا مختلفًا لمساعدتك على فهم وإدارة مرض السكري بشكل أفضل، بما في ذلك الحياة اليومية والأدوية، والصحة النفسية، وآخر التطورات في تكنولوجيا السكري، والتغذية.
By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
الأسئلة الشائعة
What specifically causes the fruity sweet smell on someone's breath when they have high blood sugar?
The fruity sweet smell on a person's breath is a symptom of hyperglycaemia, which occurs when there is too little insulin in the body. While the article doesn't detail the exact biological process, it indicates it's a key sign to look for in suspected high blood sugar.
Why is it important to seek medical help quickly for high blood sugar?
It's important to seek medical help straightaway for high blood sugar because if it's left untreated and worsens, the person can gradually become unresponsive, which is known as going into a diabetic coma. Emergency treatment may be required to prevent this serious outcome.
What should I do if the person becomes unresponsive while I'm waiting for medical help?
If the person becomes unresponsive at any point while you are waiting for medical help to arrive, you should open their airway, check their breathing, and prepare to treat someone who has become unresponsive. You should also continue to monitor their breathing, pulse, and level of response.
Is there any harm in giving someone sugary food or drink if I'm not sure if their blood sugar is high or low?
If you are unsure whether someone's blood sugar is high or low, giving them something sugary is unlikely to cause harm in cases of high blood sugar. It will, however, quickly relieve low blood sugar, so it's a safe initial action if you're uncertain.
What does 'opening their airway' involve if someone becomes unresponsive?
The article advises to 'open their airway' if someone becomes unresponsive. While it doesn't provide specific instructions on how to perform this, it's a critical step in first aid for an unresponsive person, usually learned in a first aid course.
How can I tell if someone's breathing or pulse is rapid?
The article lists 'rapid pulse and breathing' as signs of high blood sugar. While it doesn't give specific rates or methods to check, a rapid pace would be noticeably faster than normal breathing and heart rate for that individual.
Can a person with high blood sugar suddenly feel better on their own without medical intervention?
The article indicates that high blood sugar (hyperglycaemia) needs to be treated, and if it worsens, the person can become unresponsive. This suggests that without medical intervention, the condition is unlikely to resolve on its own and can become more severe.
About the author

St John Ambulance
About the reviewerView full bio

الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامين
General Practitioner, Medical Author
MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)
Dr Hayley Willacy was an NHS GP working in northwest England, who retired from clinical practice in 2022 after 30 years.
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
20 Nov 2016 | أحدث إصدار
آخر تحديث بواسطة
St John Ambulance
مراجعة من قبل
الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامين6 Aug 2013 | نُشر في الأصل
كتبه:
St John Ambulance

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.