
السكر في المشروبات الغازية وعصير الفاكهة مرتبط بزيادة خطر الإصابة بالسرطان
مراجعة من قبل Natalie Healeyآخر تحديث بواسطة Ashwin BhandariLast updated 11 Jul 2019
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- Add to preferred sources on Google
A study has linked drinking sugary drinks (including fruit juice) to cancer. But researchers say much more work is needed before we can be sure soft drinks actually cause the disease.
Video picks for Information about cancer
The findings published by the BMJ looked at over 100,000 French adults' sugar consumption habits for over five years. The researchers from Université Sorbonne Paris Cité found a 100 ml daily increase in sugary drink consumption was associated with an 18% increased risk of overall cancer and a 22% increased risk of breast cancer.
When the sugary drinks studied were split into fruit juices and other soft beverages, the consumption of both types was associated with a higher risk of cancer. However, there was no similar correlation between cancer risk and drinking 'diet' drinks or those containing artificial sweeteners.
The researchers said: "These data support the relevance of existing nutritional recommendations to limit sugary drink consumption, including 100% fruit juice, as well as policy actions, such as taxation and marketing restrictions targeting sugary drinks, which might potentially contribute to the reduction of cancer incidence."
A possible explanation for the results is the effect of sugar on visceral fat and blood sugar levels which are all linked to increased cancer risk. However, the team stressed that while the research found a correlation, it doesn't prove that sugary drinks and fruit juice cause cancer. More research is needed before we can be sure of the link.
Catherine Collins, a dietician at St George's University Hospital Trust said: "For too long, the nutri-myth of sweeteners being a health risk has remained in popular culture. All current sweeteners in use have been through rigorous safety testing before being accepted for human use. This study shows no impact of artificially sweetened drinks with cancer risk, adding to the body of knowledge from laboratory work to human studies confirming this."
Dr Joseph Wheeler, Senior Statistician, Cancer Research UK, who was not directly involved with the research explained that the new study "adds to the existing evidence that consumption of sugary drinks may be associated with increased risk of some cancers".
"Whilst there was some evidence for an association between sugary drink consumption and the risk of developing breast cancer, the same association was not found for colorectal or prostate cancers. Further research into the biological mechanism between sugary drink consumption and specific cancers is needed to establish if one does indeed cause the other," he said.
Patient picks for Information about cancer

السرطان
كيف تكون الحياة مع إرهاق السرطان
Cancer fatigue is a common and debilitating symptom of cancer and cancer treatment. Each person's experience of cancer fatigue is unique, but hearing each other's stories can be valuable and comforting.
بقلم أمبرلي ديفيس

السرطان
لماذا يعاني الشباب من مجتمع الميم+ من تجربة أسوأ في رعاية مرضى السرطان؟
Living with cancer can be very difficult. Not only can treatments take their toll physically, a cancer diagnosis can lead to anxiety, stress and low mood - as well as other challenging emotions like grief and anger. And for young LGBTQI+ people in particular, research suggests going through cancer care can be particularly distressing.
بقلم ليديا سميث
تابع القراءة أدناه
About the authorView full bio

Ashwin Bhandari
Medical Writer
BA Journalism
About the reviewerView full bio

ناتالي هيلي
Freelance journalist
BSc (Hons) Biomedical Science
She is a London-based health journalist who has been writing about science and medicine for several years. She is the former head of editorial at Patient.
تاريخ المقال
تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.
11 Jul 2019 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.