
السكر في المشروبات الغازية وعصير الفاكهة مرتبط بزيادة خطر الإصابة بالسرطان
مراجعة من قبل Natalie Healeyكتبه Ashwin Bhandariنُشر في الأصل 11 Jul 2019
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- Ask Patient
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
ربطت دراسة بين شرب المشروبات السكرية (بما في ذلك عصير الفاكهة) والسرطان. لكن الباحثين يقولون إن هناك حاجة إلى المزيد من العمل قبل أن نتمكن من التأكد من أن المشروبات الغازية تسبب المرض بالفعل.
ال findings published by the BMJ looked at over 100,000 French adults' sugar consumption habits for over five years. The researchers from Université Sorbonne Paris Cité found a 100 ml daily increase in sugary drink consumption was associated with an 18% increased risk of overall cancer and a 22% increased risk of breast cancer.
When the sugary drinks studied were split into fruit juices and other soft beverages, the consumption of both types was associated with a higher risk of cancer. However, there was no similar correlation between cancer risk and drinking 'diet' drinks or those containing artificial sweeteners.
The researchers said: "These data support the relevance of existing nutritional recommendations to limit sugary drink consumption, including 100% fruit juice, as well as policy actions, such as taxation and marketing restrictions targeting sugary drinks, which might potentially contribute to the reduction of cancer incidence."
A possible explanation for the results is the effect of sugar on visceral fat and blood sugar levels which are all linked to increased cancer risk. However, the team stressed that while the research found a correlation, it doesn't prove that sugary drinks and fruit juice cause cancer. More research is needed before we can be sure of the link.
Catherine Collins, a dietician at St George's University Hospital Trust said: "For too long, the nutri-myth of sweeteners being a health risk has remained in popular culture. All current sweeteners in use have been through rigorous safety testing before being accepted for human use. This study shows no impact of artificially sweetened drinks with cancer risk, adding to the body of knowledge from laboratory work to human studies confirming this."
Dr Joseph Wheeler, Senior Statistician, Cancer Research UK, who was not directly involved with the research explained that the new study "adds to the existing evidence that consumption of sugary drinks may be associated with increased risk of some cancers".
"Whilst there was some evidence for an association between sugary drink consumption and the risk of developing breast cancer, the same association was not found for colorectal or prostate cancers. Further research into the biological mechanism between sugary drink consumption and specific cancers is needed to establish if one does indeed cause the other," he said.
اختيارات المرضى لـ Information about cancer

السرطان
علاج متخصص للسرطان في راحة منزلك
You can access cancer treatment at home, thanks to specialist providers such as Lloyds Clinical, who have been treating people in their homes for nearly 30 years. Treatment at home removes the strain of unnecessary travel, car parking and hospital visits, freeing up time to prioritise family life and work. Working to the highest clinical and safety standards, highly trained cancer nurses and clinical nurse specialists deliver 1-2-1 clinical treatment, with the equipment to respond as they would in hospital. Specialist cancer services mean NHS patients, private medically insured, and self-paying patients who want an alternative to hospital can start their treatment at home.
بواسطة لويدز كلينيكال

السرطان
Liver cancer deaths are rising - what you need to know
Liver cancer deaths have risen by more than a quarter over the past decade. That’s why we’re helping raise awareness of liver cancer alongside Liver UK. We want more people to recognise the symptoms and understand the risk factors, so they can take action early.
بقلم كلير كيني
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

ناتالي هيلي
صحفي مستقل
بكالوريوس (مع مرتبة الشرف) في العلوم الطبية الحيوية
هي صحفية صحية مقرها لندن وقد كتبت عن العلوم والطب لعدة سنوات. كانت رئيسة التحرير السابقة في موقع Patient.
تاريخ المقال
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
11 Jul 2019 | نُشر في الأصل
كتبه:
Ashwin Bhandariمراجعة من قبل
ناتالي هيلي
شارك أفكارك أو تجاربك مع الآخرين في مجتمعات المرضى.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.


