
خيارات علاج البواسير
مراجعة من قبل الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامين كتبه الدكتور كولين تايدي، MRCGPنُشر في الأصل 19 سبتمبر 2017
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- Ask Patient
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
البواسير are swellings that develop inside and around the back passage (anus). Symptoms range from temporary and mild, to persistent and painful. In many cases, piles are small and symptoms settle down without treatment.
Find relief from piles symptoms
احصل على مشورة صحية متخصصة وأنت في راحة منزلك. أكمل استشارة سريعة عبر الإنترنت، متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وسيراجع طلبك ممارس صحي مسجل في المملكة المتحدة. تتوفر خدمة التوصيل في اليوم التالي للعلاجات المؤهلة.
If required, treatment is usually effective. There are various treatment options, detailed below.
Non-surgical treatments
الوصف | Benefits | المخاطر | |
Lifestyle advice and medicines | Make sure you have adequate dietary fibre in your diet and eat a balanced diet containing whole grains, fruits and vegetables. Drinking plenty of fluids is also very important to keep the stools soft. Go to the toilet as soon as you feel the need and avoid straining when on the toilet. Medicines for pain relief may be needed and topical creams and suppositories can help. | Often effective, and these measures will often ease symptoms such as bleeding and discomfort. There are also general health benefits of eating a balanced diet with plenty of fibre and drinking plenty of fluids. | There are no side-effects but simple advice and initial treatment may be ineffective and so further treatments may be needed. Prolapsing haemorrhoids usually need further treatments. |
Rubber band ligation | Banding is usually done by a surgeon in an outpatient clinic. A rubber band is placed at the base of the haemorrhoid. This cuts off the blood supply to the haemorrhoid which then dies and drops off after a few days. The tissue at the base of the haemorrhoid heals with some scar tissue. Up to three haemorrhoids may be treated at one time using this method. | Banding of haemorrhoids is usually painless. In about 8 in 10 cases, the haemorrhoids are cured by this technique. Only a small number of people have complications following banding. | In about 2 in 10 cases, the haemorrhoids come back at some stage. However, you can have a further banding treatment if this occurs. Haemorrhoids are less likely to come back after banding if you do not become constipated and do not strain on the toilet. Banding may cause pain for a day or two but otherwise doesn't usually cause any problems. Other complications may include bleeding, difficulty passing urine for a few days, or infection or ulcers forming at the site of a treated haemorrhoid. |
Injection sclerotherapy | Phenol in oil is injected into the tissues at the base of the haemorrhoids. This causes scarring and the haemorrhoids then die and drop off. | Provides benefit for most people. | Less effective than banding and not used for large prolapsing haemorrhoids. Complications are uncommon but pain, bleeding and difficulty passing urine may occur for a few days and there is a risk of infection. |
Infrared coagulation or photocoagulation | This method uses infrared energy to burn and cut off the circulation to the haemorrhoid, which causes it to shrink in size. | It seems to be as effective as banding treatment and injection sclerotherapy. | Infrared photocoagulation has been reported as causing fewer side-effects than other non-surgical treatments. |
Bipolar diathermy and direct-current electrotherapy | Uses heat energy to destroy the haemorrhoids. | Appears to have similar success rates as infrared coagulation but is not widely used. | The risk of any complications is low. |
Surgical treatments
الوصف | Benefits | المخاطر | |
Haemorrhoidectomy | An operation to cut away the haemorrhoid(s). About 1 in 10 people with haemorrhoids will eventually need surgical treatment. The operation is done under general anaesthetic. | More effective in the long term than non-surgical treatment methods. Surgery usually cures haemorrhoids but the long-term success of surgery greatly depends on how well you are able to change your daily bowel habits to avoid constipation and straining. | Compared with non-surgical procedures, surgery is more likely to cause pain and other complications, and has a longer recovery period. The back passage can be quite painful in the days following the operation. Other possible complications also include being unable to pass urine (urinary retention) during the first few days after the operation, bleeding (haemorrhage) during the first 10 days after the operation, and infection. |
Stapled haemorrhoidopexy | ت stapling gun is used to cut out a circular section of the lining of the anal canal above the haemorrhoids. This makes the haemorrhoids shrink by reducing their blood supply. | This is usually a less painful procedure than haemorrhoidectomy. It also allows a quicker return to work and other activities. | There is a higher rate of recurrence and need for further treatment compared with haemorrhoidectomy. Complications are uncommon but may include bleeding and infection. Perforation of the rectum or causing a connection (fistula) between the rectum and the vagina or bladder are rare but serious complications. |
Haemorrhoidal artery ligation | The small arteries that supply blood to the haemorrhoids are tied (ligated). This causes the haemorrhoid(s) to shrink. | This procedure is an effective alternative to conventional haemorrhoidectomy or stapled haemorrhoidopexy. | Current evidence shows that there are no major safety concerns. |
Find relief from piles symptoms
احصل على مشورة صحية متخصصة وأنت في راحة منزلك. أكمل استشارة سريعة عبر الإنترنت، متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وسيراجع طلبك ممارس صحي مسجل في المملكة المتحدة. تتوفر خدمة التوصيل في اليوم التالي للعلاجات المؤهلة.
اختيارات المرضى لـ مشاكل الشرج والمستقيم

صحة الجهاز الهضمي
كيفية التخلص من البواسير
هل تجلس بشكل مريح؟ إذا كنت تعاني من البواسير، فمن المحتمل أنك لا تشعر بالراحة. حوالي نصفنا سيواجه إزعاج وعدم راحة البواسير في مرحلة ما من حياتنا. فما هي البواسير، وما الذي يسببها وكيف يمكن علاجها؟
بقلم جيليان هارفي

صحة الجهاز الهضمي
كيفية التخلص من الديدان الخيطية
على الرغم من أن عدوى الديدان الخيطية غير ضارة نسبيًا، إلا أنها يمكن أن تكون مزعجة ومقلقة - ولكن على الرغم من أنها ليست شيئًا نناقشه غالبًا مع العائلة والأصدقاء، فإن الاحتمالات تشير إلى أن العديد من الأشخاص الذين تعرفهم قد اضطروا للتعامل مع هذه المشكلة في وقت ما. تنتشر بيض الديدان الخيطية بسهولة، والعدوى أكثر شيوعًا مما قد تتخيل.
بقلم جيليان هارفي
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامين
طبيب عام، مؤلف طبي
MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)
كانت الدكتورة هايلي ويلاسي طبيبة عامة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية تعمل في شمال غرب إنجلترا، وتقاعدت من الممارسة السريرية في عام 2022 بعد 30 عامًا.
تاريخ المقال
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
19 سبتمبر 2017 | نُشر في الأصل
كتبه:
الدكتور كولين تايدي، MRCGPمراجعة من قبل
الدكتورة هايلي ويلاسي، زميلة الكلية الملكية للأطباء العامين
شارك أفكارك أو تجاربك مع الآخرين في مجتمعات المرضى.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.


