
قد يتم وصف السجائر الإلكترونية في هيئة الخدمات الصحية الوطنية لأول مرة في العالم
مراجعة من قبل الدكتورة سارة جارفيسكتبه إميلي جين باشفورثنُشر في الأصل 20 Nov 2021
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
كجزء من طموح الحكومة لجعل إنجلترا خالية من التدخين بحلول عام 2030، يمكن أن نصبح أول دولة في العالم تصف السجائر الإلكترونية المرخصة طبيًا.
With the government wanting to reduce smoking rates, prescribing e-cigarettes could be a way of helping people stop smoking tobacco products.
What do those in charge think?
The idea is still in its early stages and medical regulators will collaborate with manufacturers to ensure the products are safe and effective. However, Health and Social Care Secretary Sajid Javid welcomes the step forward in the licensing process for manufacturers.
"This country continues to be a global leader on healthcare, whether it's our COVID-19 vaccine rollout saving lives or our innovative public health measures reducing people's risk of serious illness.
"Opening the door to a licensed e-cigarette prescribed on the NHS has the potential to tackle the stark disparities in smoking rates across the country, helping people التوقف عن التدخين wherever they live and whatever their background," he said.
How will it work?
The Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) is now allowing manufacturers to submit their e-cigarette products for approval. The regulatory approvals for e-cigarettes are the same as for other medicines available on the health service.
Those given the green light could become licensed medical products. However, it will be down to clinicians to decide on a case-by-case basis whether prescribing an e-cigarette would help a tobacco smoker quit.
It remains the case that non-smokers and children are strongly advised against using e-cigarettes.
Will prescribing e-cigarettes actually reduce smoking rates?
Most e-cigarettes contain nicotine and they are not risk free. However, expert reviews from the UK and USA have been clear that the regulated e-cigarettes are less harmful than smoking. A medicinally licensed e-cigarette would have to pass even more rigorous safety checks.
Smoking remains the leading preventable cause of premature death. While rates are at record low levels in the UK, there are still around 6.1 million smokers in England.
E-cigarettes were the most popular aid used by smokers trying to quit in England in 2020. They have been shown to be highly effective in supporting those trying to quit, with 27.2% of smokers using them. In comparison, 18.2% use nicotine replacement therapy products, such as patches and gum.
Some of the highest success rates of those trying to quit smoking are among people using an e-cigarette to kick their addiction. Up to 68% of smokers successfully quit in 2020-2021 if they combined e-cigarettes with expert input from local Stop Smoking services.
Almost 64,000 people died from smoking in England in 2019 and the Office for Health Improvement and Disparities (OHID) is supporting efforts to level up public health and ensure communities across the country have equal health outcomes.
The e-cigarette initiative also hopes to tackle the stark differences in smoking rates across the country. Smoking rates in Blackpool (23.4%) and Kingston upon Hull (22.2%) are poles apart from rates in wealthier areas, such as Richmond upon Thames (8%).
Reducing health disparities - including in smoking rates - and keeping people in better health for longer are good for the individual, families, society, the economy and the NHS. To achieve this overall ambition, the OHID will work collaboratively at national, regional and local levels. They will also work alongside the NHS, academia, the third sector, scientists, researchers and industry.
The government will soon publish a new Tobacco Control Plan which will set out the roadmap for achieving a smoke-free England by 2030.
اختيارات المرضى لـ Smoking and vaping

الحياة الصحية
هل سيؤدي توفير السجائر الإلكترونية بوصفة طبية إلى تشجيع المراهقين على التدخين؟
The government is hoping to make England smoke-free by 2030. They're implementing various strategies, including the possibility of offering e-cigarettes on prescription. However, there are concerns that e-cigarettes look 'trendy', and therefore encourage teenagers to take up smoking. Is this true, or are prescribed e-cigarettes a step in the right direction?
بقلم إميلي جين باشفورث

الحياة الصحية
كيفية الإقلاع عن التدخين
بداية العام الجديد غالبًا ما تكون وقتًا يتخذ فيه الناس قرارات ويسعون لتبني عادات صحية أكثر. قد يكون أحد أهدافك هو الإقلاع عن التدخين. ولكن، بمجرد أن تلتزم بالإقلاع، كيف يمكنك التأكد من الالتزام به طوال العام؟
بقلم إميلي جين باشفورث
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

إميلي جين باشفورث
كاتب مميز
NCTJ
Emily is a Feature Writer with Patient, writing articles on a variety of topics relating to health and well-being.
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتورة سارة جارفيس
استشاري سريري
MA (Cantab), BM, BCh (Oxon), DRCOG, FRCGP, MBE
بعد التدريب في الطب في كامبريدج وأكسفورد، أصبحت الدكتورة سارة جارفيس حاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانية طبيبة عامة.
تاريخ المقال
تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
20 Nov 2021 | نُشر في الأصل
كتبه:
إميلي جين باشفورثمراجعة من قبل
الدكتورة سارة جارفيس

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
المزيد في الحياة الصحية
- 8 أنواع من المكسرات عالية البروتين لتعزيز قوتك
- هل يمكن أن يفيد قضاء الوقت في الطبيعة صحتك العقلية؟
- هل تحتاج حقًا إلى المشي 10,000 خطوة في اليوم؟
- التدريب المتقطع عالي الكثافة أم الأوزان: أيهما أفضل لفقدان الوزن؟
- كيف يؤثر فقدان الكثير من الوزن على صحتك النفسية؟
- كيفية الشرب بعقلانية خلال موسم الأعياد
- كيفية تبني اللياقة البدنية بعد سن الخمسين
- كيفية الإقلاع عن التدخين دون زيادة الوزن
- كيفية التحدث مع طفلك عن وزنه
- المشي الياباني: خطوات بسيطة نحو صحة أفضل لك؟
- أطفئ التلفاز في غرفة النوم لتجنب زيادة الوزن
- جديدتفكر في تجربة السباحة في البرية؟ اقرأ هذا أولاً
- ما هي فوائد القرفصاء؟
- ما هي حقن فقدان الوزن وهل هي آمنة؟
- ما الذي تفعله المشاهدة المفرطة بصحتك حقًا
- ماذا يفعل التدخين لقلبك؟
- ماذا يحدث عندما تتوقف عن تناول حقن فقدان الوزن؟
- ما لا يجب قوله لشخص لا يشرب الكحول
- لماذا نستخدم الفكاهة السوداء كآلية للتكيف؟
- العمل، الراحة، التكرار: كيفية كسر دورة الإرهاق