
ماذا يفعل التدخين لقلبك؟
مراجعة من قبل الدكتورة سارة جارفيس MBE، FRCGPآخر تحديث بواسطة Gillian HarveyLast updated 7 Sept 2021
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
Most people, whether or not they smoke, are aware of the damage that smoking can cause to people's lungs. But far fewer people are aware that smoking is also harmful to the heart. Although smoke is inhaled into the lungs, the chemicals absorbed into your bloodstream can also affect the health of your heart and circulatory system.
في هذه المقالة:
Video picks for Smoking and vaping
تابع القراءة أدناه
How does smoking damage the heart?
Chemicals
There are over 7,000 chemicals in tobacco smoke, and over 70 of them are known to cause cancer. But these chemicals have also been proven to increase risk of نوبة قلبية أو السكتة الدماغية. "The chemicals in cigarettes can affect your heart and blood vessels. They can damage the walls of the heart's arteries so fatty material sticks to them. If the arteries that carry blood to your heart get damaged and clogged, it can lead to a heart attack. If it happens in the arteries that carry blood to your brain, it can lead to a stroke," explains June Davison, senior cardiac nurse at the مؤسسة القلب البريطانية.
Carbon monoxide
This poisonous gas is breathed in when you smoke, increasing your risk of disease. "Carbon monoxide prevents your blood cells from carrying oxygen around your body as well as they should. Having high levels of carbon monoxide in your blood greatly increases your risk of heart and circulatory diseases," explains Davison.
Nicotine
As well as being addictive, the nicotine contained in cigarettes can also directly affect your heart. "Nicotine increases your heart rate and blood pressure. Untreated ارتفاع ضغط الدم permanently damages your arteries and your heart," says Davison.
Long-term effects
العودة إلى المحتوياتThose who continue to smoke over a long period of time increase the risk of heart damage and heart attack, due to narrowing of the arteries. "Smoking can increase the risk of coronary heart disease - when your coronary arteries become narrowed by a build-up of fatty material within their walls. This in turn can cause الذبحة الصدرية symptoms and more seriously a heart attack. It also increases the risk of other circulatory diseases such a stroke and peripheral arterial disease," says Davison.
Smoking promotes heart disease in several ways. Firstly, it can damage the delicate lining of your arteries, limiting their ability to expand. It also leads to inflammation, which in turn results in harmful chemicals building up inside the arteries and stopping cells communicating effectively.
Smoking has been linked to higher levels of harmful LDL cholesterol and lower levels of HDL cholesterol, which usually protects the heart. And it makes your blood more prone to clotting, increasing the risk of a clot blocking off one of the major arteries supplying blood to the heart.
تابع القراءة أدناه
What are the warning signs?
العودة إلى المحتوياتWhether or not you smoke, it's important to know the warning signs of heart disease or heart attack. Sadly, not everyone has warning signs before a major cardiac incident, so lack of symptoms does not mean that no damage has occurred.
"مرض الشريان التاجي (CHD) usually develops slowly over time and the symptoms can be different for everyone. Angina is the term used to describe the most common symptoms of CHD, these include: chest pain or tightness, shortness of breath, pain travelling through the body, feeling faint and nausea. These symptoms often occur after someone exerts themselves," explains Davison.
However, for many, the first sign of heart disease may be a major incident. "Unfortunately, sometimes the first time someone realises they have CHD is when they have a sudden heart attack."
Symptoms of a heart attack
ألم في الصدر - in the case of a heart attack, this pain is usually sudden and doesn't go away.
Pain that radiates to other areas of the body, particularly the left or right arm, neck, jaw, back or stomach.
Tightness in the chest - this may feel similar to indigestion, or be more of a 'heavy' feeling.
Feeling light-headed, short of breath, sick and sweaty.
If you experience symptoms of a heart attack it is crucial that you seek urgent medical attention - if in the UK by calling 999. Whilst waiting for paramedics, sit down and try to stay as calm as possible. If you are able to, take 300 mg aspirin.
Time to quit?
العودة إلى المحتوياتEven if you have been smoking for a long period of time, the good news is quitting can rapidly reduce your risk of heart and circulatory disease. "You might notice the benefits sooner than you think," agrees Davison. "20 minutes after you quit smoking, your heart rate and blood pressure return to normal; 2-12 weeks, exercise becomes easier, and your breathing improves." In fact, just a year after you quit the habit, your risk of heart attack is half of that of someone who is still smoking.
تابع القراءة أدناه
What about vaping?
العودة إلى المحتوياتVaping is considered by many to be a safer alternative to smoking, and many smokers credit vaping devices with helping them quit. However, vaping does have addictive potential and - as vaping is relatively new - it is not certain how this might affect health in the longer term.
"E-cigarettes (also known as vapes) are devices that allow you to inhale nicotine in a vapour rather than smoke. They've been shown to be significantly less harmful than regular cigarettes, as they don't contain tobacco and don't produce tar or carbon monoxide. However, e-cigarettes can still be addictive because the liquid that's used in them usually contains nicotine. That's why they shouldn't be used by non-smokers or young people," explains Davison.
The good news is that these less harmful alternatives have been shown to be a stop-smoking aid. "There is evidence that e-cigarettes can be useful to help you quit smoking when combined with support from Stop Smoking Services. However, more research is needed on the long-term health impacts of e-cigarettes and vaping," says Davison.
With this in mind, it may be worth trying vaping as a means to quit the habit, rather than a permanent alternative.
Although smoking is harmful to your health in many ways, the benefits of quitting are enormous - and more rapid than you might think.
Patient picks for Smoking and vaping

الحياة الصحية
Are e-cigarettes a safe way to quit smoking?
If you're looking to stop smoking for Stoptober, you may have considered using e-cigarettes as a quitting tool. Small battery-powered devices, which allow you to inhale nicotine through a vapour, they have become increasingly popular among smokers and ex-smokers alike. According to a survey by Action on Smoking and Health (ASH), around 2.9 million British adults used e-cigarettes in 2017.
بقلم آبي ميلار

الحياة الصحية
Does vaping age or damage your skin?
The UK government is set to ban single use vapes in 2024. This follows concerns from health experts over the growing popularity of these e-cigarettes, particularly among young people. The alarm has been raised on vaping and serious damage to lungs, blood vessels, and developing brains. Now, skin experts are uncovering a lesser discussed health problem - how vaping can damage and age our skin, making some of us look decades older.
بقلم أمبرلي ديفيس
تابع القراءة أدناه
تاريخ المقال
تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.
7 Sept 2021 | أحدث إصدار
7 Sept 2021 | نُشر في الأصل

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.