تخطي إلى المحتوى الرئيسي
Side view of man holding rabies jab vaccine bottle with t-shirt sleeve rolled up revealing vaccine plaster.

كل ما تحتاج لمعرفته حول لقاح داء الكلب

إذا كنت تسافر إلى الخارج، فإن التطعيمات ضد بعض الأمراض إلزامية. ومع ذلك، هناك مرض واحد يكون عادةً قاتلاً بدون علاج فوري ولا يكون التطعيم قبل السفر إلزامياً: داء الكلب.

ما هو داء الكلب؟

داء الكلب is a viral disease which attacks the nervous system and is caught from infected animals. It's fatal unless treated promptly, something which can be impossible in remote areas of the world where medical facilities are scarce or inadequate.

يوجد أكثر من 150 دولة في العالم حيث يوجد فيروس داء الكلب. حوالي 55,000 شخص يموتون سنويًا في العالم بسبب هذا المرض.

المملكة المتحدة خالية من داء الكلب لأكثر من قرن، باستثناء نوع واحد من الخفافيش الذي قد يحمله. ولكن مؤخرًا توفي رجل بريطاني بسبب داء الكلب بعد أن أصيب به بعد أن خدشه قطة في المغرب، مما يبرز أهمية اتخاذ الاحتياطات المناسبة عند السفر إلى الخارج.

كيف تصاب بداء الكلب؟

تنقل الحيوانات فيروس داء الكلب من خلال لعابها. يحمله الكلاب والقطط والخفافيش والثعالب والراكون والنمس وابن آوى.

الدكتور مايك براون، استشاري الأمراض المعدية والطب الاستوائي في مستشفيات كلية لندن الجامعية يقول: "غالبًا ما يتخيل الناس أن الحيوان المصاب بداء الكلب يكون زبدًا في الفم ويتصرف بعدوانية، بينما من المحتمل أن تصاب بعدوى من جرو يشبه 'جرو أندريكس'.

"يمكن للحيوان المصاب أن ينقل داء الكلب من خلال العض أو الخدش أو حتى بلعق جرح مفتوح أو جلد مكسور. يمكن أن تشكل الخفافيش مشكلة: من الممكن أن تتعرض للعض أثناء النوم دون أن تلاحظ العضة. تحقق من جلدك إذا كنت تنام في العراء أو في أماكن توجد فيها الخفافيش في البلدان التي ينتشر فيها داء الكلب."

أين تكون أكثر عرضة لخطر الإصابة بداء الكلب؟

إذا كنت تسافر إلى الخارج إلى بلد ينتشر فيه داء الكلب بشكل كبير - على سبيل المثال، الهند - يمكنك حماية نفسك عن طريق الحصول على التطعيم.

Before you travel, تحقق مما إذا كانت الدولة you are visiting is on the high-risk list. Asia, especially India, is a high-risk area, but so are countries like South America, Egypt and Turkey.

في المملكة المتحدة، هناك نوع نادر من الخفافيش البرية التي يمكن أن تحمل داء الكلب. من غير المحتمل أن تصاب بالمرض هنا، ولكن إذا اضطررت للتعامل مع خفاش - حتى لو كان ميتًا - فكن حذرًا وارتدِ قفازات سميكة.

لماذا يعتبر تطعيم داء الكلب مهمًا جدًا

تقريبًا بدون استثناء، إذا كنت مصابًا ولم تتلقَ التطعيم وغير قادر على الوصول إلى العلاج بسرعة، فإن داء الكلب يكون قاتلًا.

It's important to plan your التطعيم because the injections - up to three - are given several weeks apart. You should allow at least two months before you intend to travel to be fully vaccinated. But if eight weeks in advance isn't possible, having part of the vaccination treatment is still worthwhile.

لقاح داء الكلب هو لقاح غير نشط، لذا لا يمكنك الإصابة بالفيروس عن طريق التطعيم.

عادةً ما تكون الآثار الجانبية للقاح داء الكلب خفيفة جدًا، ولكن بعض الأشخاص قد يشعرون ببعض الألم، الاحمرار والتورم في موقع الحقن. نادرًا ما قد يلاحظ المرضى حمى خفيفة، صداع، قيء أو طفح جلدي.

براون ينصح: "إذا كنت تزور دولة لأكثر من أربعة أسابيع، أو إذا كانت منطقة نائية، يجب أن تحصل على التطعيم. كلما طالت مدة إقامتك في بلد يوجد فيه داء الكلب، زادت مخاطر الإصابة بالعدوى.

"إذا كنت تسافر في مناطق نائية وتعرضت للاتصال بحيوان مصاب بداء الكلب، فمن غير المحتمل أن تتمكن من الوصول إلى العلاج المناسب بسرعة كافية. وذلك لأن هناك عدد قليل من المرافق الطبية في المناطق النائية. تلك التي توجد نادرًا ما تحتوي على الغلوبولين المناعي البشري الخاص بداء الكلب (HRIG). هذا يوفر حماية سريعة وقصيرة الأمد لأي شخص تعرض للعض ولم يتم تطعيمه. أحيانًا يكون الخيار الوحيد هو العودة إلى المملكة المتحدة أو بلد آخر يقدم HRIG."

ستحتاج أيضًا إلى التطعيم ضد داء الكلب إما بجرعتين أو خمس جرعات معززة من اللقاح، اعتمادًا على مستوى خطرك، في أقرب وقت ممكن.

ماذا تفعل إذا تعرضت للعض أو الخدش

إذا تعرضت للعض أو الخدش أو اللعق (على جرح جلدي) من قبل حيوان غير معروف في بلد ينتشر فيه داء الكلب، فمن الأفضل أن تفترض أنك قد تكون مصابًا.

يقول براون: "اغسل الجرح جيدًا بالصابون والماء الجاري في أسرع وقت ممكن. يمكنك أيضًا استخدام مطهر يحتوي على الكحول لغسله. اطلب المساعدة الطبية. إذا لم تكن قد تلقيت اللقاح أو لم تكن قد تلقيت اللقاح بالكامل، فقد تضطر إلى العودة إلى المملكة المتحدة لتلقي العلاج بسرعة؛ وهذا يعني في غضون ساعات."

ولكن حتى إذا كنت قد تلقيت اللقاح، ستظل بحاجة إلى طلب الرعاية الطبية والعلاج الإضافي.

Once the initial symptoms of rabies appear, anywhere from three to 12 weeks post-exposure: fever, صداع ,، آلام العضلات والأوجاع، العلاج غير ناجح. لهذا السبب يجب عليك دائمًا استشارة الطبيب إذا كان هناك احتمال أنك قد تكون مصابًا، حتى لو لم تكن لديك أعراض.

داء الكلب خطير؛ من المهم أن تكون على دراية بكيفية تعرضك للخطر وتخطيط تطعيمك قبل سفرك بوقت كافٍ.

اختيارات المرضى لـ التطعيمات

الأسئلة الشائعة

هل يمكن أن أصاب بداء الكلب من فأر أو جرذ أو قارض آخر؟

تذكر المقالة بشكل صريح أن الكلاب والقطط والخفافيش والثعالب والراكون والمانغوستين وابن آوى هم حاملون لفيروس داء الكلب. ولا تذكر الفئران أو الجرذان أو القوارض الأخرى كحيوانات تحمل المرض. كما أن المملكة المتحدة خالية من داء الكلب باستثناء نوع واحد من الخفافيش.

إذا تعرضت لعضة من حيوان، كم من الوقت أحتاج للحصول على العلاج؟

إذا تعرضت للعض أو الخدش أو اللعق على جلد مكسور من قبل حيوان غير معروف في بلد ينتشر فيه داء الكلب، يجب عليك غسل الجرح جيدًا بالصابون والماء الجاري فورًا، وتطبيق مطهر يحتوي على الكحول. تحتاج إلى طلب المساعدة الطبية على الفور، خلال ساعات، خاصة إذا لم تكن قد تلقيت التطعيم أو لم تكن قد تلقيت التطعيم الكامل.

ما هي الأعراض الشائعة لداء الكلب؟

تشمل الأعراض الأولية لداء الكلب، التي تظهر في أي وقت من ثلاثة إلى اثني عشر أسبوعًا بعد التعرض، الحمى والصداع وآلام العضلات. بمجرد ظهور هذه الأعراض، يكون العلاج عادة غير ناجح.

إذا كنت قد تلقيت لقاح داء الكلب، هل لا يزال علي القلق إذا تعرضت للفيروس؟

نعم، حتى إذا كنت قد تلقيت لقاح داء الكلب، ستظل بحاجة إلى طلب الرعاية الطبية الفورية والعلاج الإضافي إذا تعرضت للعض أو الخدش أو اللعق على الجلد المكسور من قبل حيوان قد يكون مصابًا. يوفر اللقاح الحماية ولكن لا يزال العلاج اللاحق ضروريًا.

كم من الوقت يوفر لي لقاح داء الكلب الحماية؟

تذكر المقالة أنه إذا كنت قد تلقيت التطعيم، فستحتاج إلى جرعتين أو خمس جرعات تعزيزية من اللقاح في أقرب وقت ممكن بعد التعرض المحتمل، وذلك حسب مستوى خطرك. وهذا يعني أن التطعيم الأولي لا يوفر حماية دائمة، وأنه يلزم الحصول على جرعات تعزيزية لاحقة بعد التعرض.

تاريخ المقال

تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.

انضم إلى المحادثة

شارك أفكارك أو تجاربك مع الآخرين في مجتمعات المرضى.

تنويه: The views expressed in the community do not represent medical advice. For any health concerns, consult your GP or healthcare provider.

صيدلية إلكترونية وعلاجات وخدمات صحية

وصول بسيط إلى العلاجات والخدمات الصحية الموثوقة عبر الإنترنت.

Common conditions

Get help with common conditions through the NHS, without a GP appointment.

Book your free Pharmacy First appointment

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.