أقراص منع الحمل المحتوية على البروجستوجين فقط

حول أقراص منع الحمل التي تحتوي على البروجستوجين فقط

أقراص منع الحمل المحتوية على البروجستوجين فقط are also known as the 'progestogen-only pill' (POP), or the 'mini-pill'. The POP is commonly used when the combined oral contraceptive (COC) pill, which also contains oestrogen, is not suitable. It can be safely taken if you are breastfeeding.

تحتوي أقراص حبوب منع الحمل التي تحتوي على البروجستوجين فقط (POP) على بروجستوجين (وهو هرمون جنسي أنثوي) يشبه هرمون البروجستيرون الذي ينتجه المبيضان طبيعيًا. وتشمل أنواع البروجستوجين المستخدمة في هذه الحبوب ديسوجيستريل وليفونورجيستريل ونوريثيستيرون.

تعمل حبوب منع الحمل المحتوية على البروجستوجين فقط أساسًا على زيادة كثافة المخاط الذي ينتجه عنق الرحم. وهذا يجعل مرور الحيوانات المنوية عبر عنق الرحم إلى الرحم لتخصيب البويضة أمرًا صعبًا للغاية. كما تؤثر هذه الحبوب في بطانة الرحم، فلا تصبح سميكة بما يكفي لالتصاق البويضة بها ونموها. وللبروجستوجينات أيضًا تأثير في المبيضين، وقد لا تحدث الإباضة (إطلاق بويضة كل شهر) بالوتيرة نفسها.

قبل تناول أقراص منع الحمل التي تحتوي على البروجستوجين فقط

بعض الأدوية لا تناسب الأشخاص المصابين بحالات صحية معينة، وقد لا يُستخدم دواء ما أحيانًا إلا مع اتخاذ احتياطات إضافية. لذلك، من المهم أن يعرف طبيبك أو الصيدلي قبل البدء بتناول حبوب منع الحمل المصغّرة ما يلي:

• إذا كنتِ تعتقدين أنكِ قد تكونين حاملًا.

• إذا كان لديك أي مشاكل في كيفية عمل الكبد لديك.

• إذا كانت لديك مشكلة في الشرايين، تُسمّى مرض الشرايين.

• إذا كنت مصابًا بالذئبة الحمامية الجهازية (حالة التهابية تُعرف غالبًا باسم SLE).

• إذا كنتِ قد أُصبتِ بسرطان الثدي أو بسرطان أُخبرتِ بأنه يعتمد على هرمون جنسي.

• إذا كان لديكِ كيس على المبيض، أو أي نزيف مهبلي غير نزيف دورتكِ الشهرية المعتادة.

• إذا كنت تعاني من اضطراب دم وراثي نادر يسمى البورفيريا.

• إذا كنت تعاني من حالة تؤثر في امتصاص الطعام (مثل الداء البطني أو التليف الكيسي أو التهاب البنكرياس).

• إذا سبق أن تعرضتِ لحمل خارج الرحم، أو إذا ظهر لديكِ اصفرار في الجلد أو بياض العينين (اليرقان) أثناء الحمل.

• إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

• If you are taking any other medicines, including those available to buy without a prescription, as well as herbal and complementary medicines. This is because some medicines interfere with the way contraceptives work. In particular, medicines for epilepsy and medicines for treating fungal infections, as well as the herbal preparation St John's wort, can reduce the effectiveness of the mini-pill.
  

كيفية تناول أقراص منع الحمل التي تحتوي على البروجستيرون فقط

• قبل البدء بتناول الأقراص، اقرأ نشرة المعلومات المطبوعة من الشركة المصنّعة والمرفقة داخل العبوة. ستجد في النشرة مزيدًا من المعلومات عن نوع الأقراص الذي صُرف لك، بالإضافة إلى قائمة كاملة بالآثار الجانبية التي قد تواجهها عند تناولها.

• تناولي قرصًا واحدًا يوميًا، بدءًا من اليوم الأول من دورتكِ (أول يوم من الحيض). إذا كنتِ قد أنجبتِ للتو، فقد يُطلب منكِ البدء بتناوله فورًا.

• يُؤخذ قرص منع الحمل المحتوي على البروجستين فقط (POP) يوميًا، بما في ذلك أثناء الدورة الشهرية. عند الانتهاء من عبوة، ابدئي عبوة أخرى في اليوم التالي. يمكنك اختيار وقت مناسب من اليوم لتناول الأقراص، لكن ينبغي تناولها في الوقت نفسه كل يوم. من المهم ألا تتأخري عن مواعيد الجرعات أو تفوّتي أي جرعة.

• If you do forget to take it on time, take it as soon as you remember, and then take the next dose at your usual time. If you are taking Norgeston® or Noriday® and you are more than ثلاث ساعات عن موعد in taking a tablet, you are not protected against pregnancy. In this case, continue to take your tablets each day as normal, but you must also use an additional method, such as a condom, for the following two days. If you are taking a pill containing desogestrel (for example Cerazette®, Cerelle® or Zelleta®) and you are more than اثنتي عشرة ساعة in taking a tablet, you are not protected against pregnancy. In this case, continue to take your tablets each day as normal, but you must also use an additional method, such as a condom, for the next two days.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

• للمساعدة في تحديد ما إذا كانت هذه الحبوب المانعة للحمل مناسبة لك، سيقيّم طبيبك صحتك العامة. احرص على حضور مواعيدك المنتظمة مع الطبيب أو الممرضة. ويكتسب ذلك أهمية خاصة إذا كنت تعاني من حالة طبية قائمة، إذ قد تحتاج صحتك إلى متابعة أكثر دقة.

• مهم: إذا كنت تعاني من القيء أو الإسهال، فقد يقلل ذلك من فعالية حبوب منع الحمل المصغّرة. إذا تقيأت خلال ساعتين من تناول القرص، فتناول قرصًا آخر فورًا. إذا استمر القيء أو كنت تعاني من إسهال شديد، فيجب استخدام وسائل إضافية لمنع الحمل، مثل الواقي الذكري، طوال فترة المرض ولمدة يومين بعد التعافي.

• إذا ساورك الشك في أي وقت بأنك قد تكونين حاملًا، فتوقفي عن تناول الأقراص وحددي موعدًا لمراجعة طبيبك في أقرب وقت ممكن.

• قد تقلل بعض الأدوية من فعالية هذه الحبة. وتشمل هذه الأدوية أدوية الصرع، والأدوية المستخدمة لعلاج الالتهابات الفطرية، والمستحضر العشبي عشبة القديس يوحنا، والأدوية المستخدمة لعلاج السل (TB). احرصوا على إبلاغ طبيبكم بأي أدوية أخرى تتناولونها، وإذا اشتريتم أي أدوية من دون وصفة طبية، فاستشيروا الصيدلي دائمًا.

هل يمكن أن تسبب حبوب منع الحمل التي تحتوي على البروجستوجين فقط مشكلات؟

إلى جانب آثارها المفيدة، قد تسبب جميع الأدوية آثارًا جانبية غير مرغوب فيها، وإن لم يعانِ منها الجميع. يورد الجدول أدناه بعض الآثار الجانبية الأكثر شيوعًا المرتبطة بأقراص البروجستوجين فقط (POP). وستجدون قائمة كاملة في نشرة معلومات الشركة المصنّعة المرفقة بدوائكم. غالبًا ما تتحسن الآثار غير المرغوب فيها خلال الأيام القليلة الأولى من تناول دواء جديد، لكن يُرجى التحدث إلى طبيبكم أو الصيدلي إذا استمرت أي من الآثار الجانبية التالية أو أصبحت مزعجة.

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب هذا الدواء، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي.

كيفية تخزين أقراص منع الحمل التي تحتوي على البروجستوجين فقط

• احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

• احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.
  

معلومات هامة عن جميع الأدوية