تخطي إلى المحتوى الرئيسي

Progestogen-only contraceptive tablets

Cerazette, Norgeston, Noriday

Carefully read and follow the printed information leaflet from inside your pack. The leaflet will give you more information about your brand of pill.

Take one tablet every day, at the same time of day.

If you forget to take a tablet on time, take it as soon as you remember. If you are more than three hours late and you are taking Micronor®, Norgeston® or Noriday®, you must also use a condom for the following two days. If you are taking a pill containing desogestrel (eg, Cerazette®, Cerelle® or Zelleta®) and you are more than 12 hours late, you must also use a condom for the following two days.

نظرة سريعة

  • Progestogen-only contraceptive tablets, also called the mini-pill, are used to prevent pregnancy.

  • They work by thickening cervical mucus, affecting the womb lining, and sometimes stopping egg release.

  • Take one tablet at the same time each day, every day, without breaks between packs.

  • Missing a tablet or being sick/having diarrhoea can reduce its effectiveness.

  • Common side effects include irregular periods, mood swings, and headaches.

  • Some medicines and herbal remedies can stop the mini-pill from working properly.

About progestogen-only contraceptive tablets

نوع الدواء

Progestogen-only contraceptive

يستخدم لـ

Contraception (preventing pregnancy)

يُعرف أيضًا باسم

Containing desogestrel

; Cerelle®, Cerazette®, Desomono®, Desorex®, Feanolla®, Moonia

®,

Zelleta®,

Containing norethisterone

; Noriday®

Containing levonorgestrel

; Norgeston®

متوفر كـ

أقراص

Progestogen-only contraceptive tablets are also known as the 'progestogen-only pill' (POP), or the 'mini-pill'. The POP is commonly used when the combined oral contraceptive (COC) pill, which also contains oestrogen, is not suitable. It can be safely taken if you are breastfeeding.

POP tablets contain a progestogen (which is a female sex hormone) similar to the progesterone hormone made naturally by your ovaries. Progestogens used in POPs include desogestrel, levonorgestrel and norethisterone.

POPs work mainly by thickening the mucus made by the neck of the womb (cervix). This makes it very difficult for sperm to travel through the cervix and into the womb in order to fertilise an egg. They also affect the lining of the womb so that it does not become thick enough for an egg to attach to and grow. Progestogens also have some effect on the ovaries, and ovulation (the release of an egg each month) may not occur as often.

Before taking progestogen-only contraceptive tablets

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons before you start taking the mini-pill, it is important that your doctor or pharmacist knows:

  • If you think you might be pregnant.

  • إذا كان لديك أي مشاكل في كيفية عمل الكبد لديك.

  • If you have a problem with your arteries, called arterial disease.

  • If you have systemic lupus erythematosus (an inflammatory condition, often called SLE).

  • If you have had breast cancer or a cancer that you have been told is dependent on a sex hormone.

  • If you have an ovarian cyst, or any vaginal bleeding other than your normal monthly period.

  • إذا كنت تعاني من اضطراب دم وراثي نادر يسمى البورفيريا.

  • If you have a condition that interferes with the absorption of food (such as coeliac disease, cystic fibrosis or pancreatitis).

  • If you have ever had an ectopic pregnancy or if you have developed yellowing of your skin or the whites of your eyes (jaundice) during a pregnancy.

  • إذا كنت قد تعرضت في أي وقت مضى لرد فعل تحسسي تجاه دواء.

  • If you are taking any other medicines, including those available to buy without a prescription, as well as herbal and complementary medicines. This is because some medicines interfere with the way contraceptives work. In particular, medicines for epilepsy and medicines for treating fungal infections, as well as the herbal preparation St John's wort, can reduce the effectiveness of the mini-pill.

How to take progestogen-only contraceptive tablets

  • Before you start taking the tablets, read the manufacturer's printed information leaflet from inside your pack. The leaflet will give you more information about the brand of pill you have been given, and also a full list of side-effects which you may experience from taking it.

  • Take one tablet each day, starting on day one of your cycle (the first day of your period). If you have just had a baby, you may be asked to start taking it straightaway.

  • POP tablets are taken every day, including when you are having a period. When you finish one pack, start another pack the next day. You can choose a time of day to take your tablets that suits you, but you should take them at the same time, each day. It is important not to be late taking your doses, or to miss any.

  • If you do forget to take it on time, take it as soon as you remember, and then take the next dose at your usual time. If you are taking Norgeston® or Noriday® and you are more than three hours late in taking a tablet, you are not protected against pregnancy. In this case, continue to take your tablets each day as normal, but you must also use an additional method, such as a condom, for the following two days. If you are taking a pill containing desogestrel (for example Cerazette®, Cerelle® or Zelleta®) and you are more than twelve hours late in taking a tablet, you are not protected against pregnancy. In this case, continue to take your tablets each day as normal, but you must also use an additional method, such as a condom, for the next two days.

تحقيق أقصى استفادة من علاجك

  • To help decide whether this contraceptive tablet is suitable for you, your doctor will assess your general health. Make sure you attend your regular appointments with the doctor or nurse. This is especially important if you have an existing medical condition, as your health may need to be more closely monitored.

  • مهم: if you are sick (vomiting) or have diarrhoea, it can reduce the effectiveness of the mini-pill. If you are sick within two hours of taking a tablet, take another straightaway. If the sickness continues or if you have severe diarrhoea, you must use additional contraceptive precautions such as a condom while you are ill and for two days after you recover.

  • If at any time you suspect that you may be pregnant, stop taking the tablets and make an appointment to see your doctor as soon as possible.

  • Some medicines can reduce the effectiveness of this pill. These include medicines for epilepsy, medicines to treat fungal infections, the herbal preparation St John's wort, and medicines used to treat tuberculosis (TB). Make sure your doctor knows about any other medicines you are taking, and if you buy any medicines 'over the counter', always ask your pharmacist for advice.

Can progestogen-only contraceptive tablets cause problems?

Along with their useful effects, all medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below lists some of the most common ones associated with POP tablets. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve over the first few days of taking a new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following side-effects continue or become troublesome.

Common mini-pill side-effects - these affect fewer than 1 in 10 people who take this medicine

ماذا يمكنني أن أفعل إذا واجهت هذا؟

الشعور بالغثيان (الغثيان)

Eat simple or bland meals - avoid rich and spicy food. If you are sick (vomiting) within two hours of taking a pill, take another tablet as soon as possible (see also the information above on vomiting)

صداع

اشرب الكثير من الماء واطلب من الصيدلي أن يوصي بمسكن مناسب للألم. إذا استمرت الصداع، تحدث مع طبيبك

Irregular periods, mood swings, reduced sex drive, increase in acne, increase in weight, and breast discomfort

إذا أصبحت أي من هذه الأمور مزعجة، تحدث مع طبيبك

إذا شعرت بأي أعراض أخرى تعتقد أنها قد تكون بسبب هذا الدواء، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي.

How to store progestogen-only contraceptive tablets

  • احفظ جميع الأدوية بعيدًا عن متناول ورؤية الأطفال.

  • احفظه في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن الحرارة المباشرة والضوء.

معلومات هامة عن جميع الأدوية

معلومات هامة عن جميع الأدوية

إذا كنت ستخضع لعملية جراحية أو أي علاج للأسنان، أخبر الشخص الذي يقوم بالعلاج بالأدوية التي تتناولها.

لا تأخذ أبدًا أكثر من الجرعة الموصوفة. إذا كنت تشك في أنك أو شخص آخر قد تناول جرعة زائدة من هذا الدواء، اذهب إلى قسم الحوادث والطوارئ في مستشفى منطقتك. خذ العبوة معك، حتى لو كانت فارغة.

هذا الدواء لك. لا تعطه لأشخاص آخرين حتى لو بدت حالتهم مشابهة لحالتك.

لا تحتفظ بالأدوية منتهية الصلاحية أو غير المرغوب فيها. خذها إلى صيدليتك المحلية التي ستتولى التخلص منها نيابة عنك.

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الدواء، اسأل الصيدلي الخاص بك.

الإبلاغ عن الآثار الجانبية لدواء أو لقاح

إذا واجهت آثارًا جانبية، يمكنك الإبلاغ عنها عبر الإنترنت من خلال موقع بطاقة صفراء.

مدقق الأعراض

غير متأكد من خلط الأدوية؟

تحقق من التفاعلات المحتملة بين الأدوية والمكملات الغذائية والأطعمة قبل تناولها معًا.

الأسئلة الشائعة

Is desogestrel the same as Cerazette?

Desogestrel is the active progestogen hormone contained in Cerazette. So, Cerazette is a brand name for a progestogen-only contraceptive tablet that uses desogestrel as its main ingredient.

Is Cerelle the same as Cerazette?

Cerelle and Cerazette are both brand names for progestogen-only contraceptive tablets that contain desogestrel. They are essentially the same type of medicine, just manufactured by different companies.

Is Noriday the same as desogestrel?

No, Noriday is a brand of progestogen-only contraceptive tablet that contains norethisterone, which is a different type of progestogen compared to desogestrel. Desogestrel is found in pills like Cerazette, Cerelle, and Zelleta.

What should I do if I am sick after taking a progestogen-only pill?

If you are sick (vomiting) within two hours of taking your tablet, you should take another tablet straight away. If the sickness continues or if you have severe diarrhoea, you must also use additional contraceptive precautions, such as a condom, while you are unwell and for two days after you recover.

What common side effects might I experience with the mini-pill?

Common side effects that affect fewer than 1 in 10 people include feeling sick (nausea), headaches, irregular periods, mood swings, reduced sex drive, increased acne, increased weight, and breast discomfort. These often improve over the first few days of taking the medicine.

Can I take the progestogen-only pill if I am breastfeeding?

Yes, the progestogen-only pill (POP) can be safely taken if you are breastfeeding.

قراءة إضافية ومراجع

عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

صورة المؤلف

مايكل ستيوارت، MRPharmS

مدير مراجعة النشرات الطبية – متعاقد، صيدلي

بكالوريوس الصيدلة (مع مرتبة الشرف)، عضو الجمعية الملكية للصيادلة

مايكل هو صيدلي مجتمعي يمارس عمله في منطقة ميدلاندز وجنوب يوركشاير ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في تقديم المشورة بشأن الأدوية والحالات الطبية. لديه خلفية قوية في تدريب الرعاية الصحية، حيث قام بإنتاج وتقديم دورات تدريبية لفرق الصيدلة وموظفي دور الرعاية السكنية، بما في ذلك الممرضات. كما ساهم في مجالس استشارية للصيدلة لإدارة الحالات ذات الحدة المنخفضة في المجتمع.

حول المراجع

صورة المؤلف

سيد داجاني

تخرج سلطان دجاني من كلية الصيدلة في لندن عام 1994 وأصبح أصغر عضو منتخب في مجلس الجمعية الملكية للصيدلة منذ تأسيسها في عام 1842.

تاريخ المقال

تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.

  • المراجعة التالية مستحقة: 27 يونيو 2027
  • 28 Dec 2022 | أحدث إصدار

    آخر تحديث بواسطة

    مايكل ستيوارت، MRPharmS

    مراجعة من قبل

    سيد داجاني
أداة التحقق من أهلية لقاح الإنفلونزا

اسأل، شارك، تواصل.

تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى

جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.

يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح

من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.