السكري وارتفاع ضغط الدم
Treatment and management
مراجعة من قبل الدكتور لورانس نوتآخر تحديث بواسطة الدكتور كولين تايدي، MRCGPآخر تحديث 17 يناير 2022
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
المهنيين الطبيين
تم تصميم مقالات المراجع المهنية لاستخدامها من قبل المتخصصين في الرعاية الصحية. يتم كتابتها بواسطة أطباء من المملكة المتحدة وتستند إلى أدلة بحثية وإرشادات المملكة المتحدة وأوروبا. قد تجد السكري وارتفاع ضغط الدم مقالة أكثر فائدة، أو واحدة من مقالاتنا الأخرى مقالاتنا الصحية.
This article aims to provide a simple management plan for the management of people with diabetes mellitus who also have raised blood pressure (BP). It is based mainly on the current National Institute for Health and Care Excellence (NICE) recommendations. See also the ارتفاع ضغط الدم و Hypertension Treatment مقالات.
Patients with type 2 diabetes mellitus have a considerably higher risk of cardiovascular morbidity and mortality and are disproportionately affected by cardiovascular disease. Most of this excess risk is associated with high prevalence of well-established risk factors such as hypertension, dyslipidaemia and obesity in these patients1 2 . Hypertension plays a major role in the development and progression of microvascular and macrovascular disease in people with diabetes3 .
Early intervention and targeting multiple risk factors with both lifestyle and pharmacological strategies give the best chance of reducing macrovascular complications in the long term4 .
Antihypertensive therapies may promote the development of type 2 diabetes mellitus. Studies indicate that the use of angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors and angiotensin-II receptor antagonists (AIIRAs) leads to less new-onset diabetes compared to beta-blockers, diuretics and placebo5 .
علم الأوبئة
Hypertension is more prevalent in patients with type 2 diabetes than in those who don't have diabetes4 .
It is estimated that the prevalence of arterial hypertension (BP greater than 160/95 mm Hg) in patients with type 2 diabetes is in the range of 40-50%.
Adults who have both diabetes and hypertension have more kidney disease and atherogenic risk factors including dyslipidaemia, hyperuricaemia, elevated fibrinogen and left ventricular hypertrophy.
Measuring blood pressure6
Measure standing as well as seated blood pressure. In people with a significant postural drop or symptoms of postural hypotension, treat to a blood pressure target based on standing blood pressure.
Measure blood pressure at least annually in an adult with type 2 diabetes without previously diagnosed hypertension or renal disease.
Provide lifestyle advice (diet and exercise) at the same time. See also the separate Diabetes Diet and Exercise مقالة.
الإدارة6
NICE recommends blood pressure management at 135/85 mm Hg for adults with type 1 diabetes. If they have albuminuria or two or more features of metabolic syndrome, recommend blood pressure management is at 130/80 mm Hg7 .
Reduce other risks of cardiovascular disease and other complications of diabetes - eg, smoking cessation, weight reduction, improvement of glycaemic control, and management of hyperlipidaemia1 .
A Cochrane review found that evidence from randomised trials does not support BP targets any lower than 130/85 mm Hg for people with diabetes8 .
Editor's note |
|---|
الدكتور كريشنا فاخاريا, 18th January 2024 NICE has updated its guidance on optimising blood pressure in those with diabetes.6 People who are under 80 years of age with hypertension, the target is: - Type 1 diabetes plus albumin to creatinine ratio less than 70 mg/mmol - 140/90. - Type 1 diabetes plus albumin to creatinine ratio of 70 mg/mmol or أكثر - 130/80. - With type 2 diabetes is - 140/90. People who are over 80 years of age with hypertension, the target is: - Type 1 diabetes (regardless of albumin to creatinine ratio) - below 150/90. - With type 2 diabetes - below 150/90 |
العلاج الدوائي
Offer an ACE inhibitor or an angiotensin-2 receptor blocker (ARB) to adults starting step 1 antihypertensive treatment who have type 2 diabetes. (NB: for adults of black African or African-Caribbean family origin, consider an ARB in preference to an ACE inhibitor.)
If hypertension remains uncontrolled with an ACE inhibitor or ARB, offer the choice of a calcium-channel blocker (CCB) or a thiazide-like diuretic.
If hypertension is still not controlled, offer a combination of an ACE inhibitor or ARB, a CCB and a thiazide-like diuretic.
If hypertension is not controlled in adults taking the optimal tolerated doses of an ACE inhibitor or an ARB plus a CCB and a thiazide-like diuretic:
Regard them as having resistant hypertension.
Confirm elevated clinic blood pressure using ambulatory or home blood pressure recordings. Assess for postural hypotension.
For people with confirmed resistant hypertension, consider adding a fourth antihypertensive drug or seeking specialist advice.
Consider further diuretic therapy with low-dose spironolactone if blood potassium level is 4.5 mmol/L or less.
Consider an alpha-blocker or beta-blocker if blood potassium level is more than 4.5 mmol/L.
If blood pressure remains uncontrolled in people with resistant hypertension taking the optimal tolerated doses of four drugs, seek specialist advice.
NB: always check safety and appropriate use of each medication for each individual patient - eg, pregnancy, breastfeeding and reduced renal function9 .
تحديثات حصرية لمتخصصي الرعاية الصحية
ابقَ على اطلاع بأحدث التحديثات السريرية، والرؤى المهنية، والإرشادات المستندة إلى الأدلة. تقوم نشرة Patient Pro الإخبارية بتجميع محتوى أساسي لمتخصصي الرعاية الصحية - يتم تسليمه مباشرة إلى بريدك الوارد.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
قراءة إضافية ومراجع
- إدارة مرض السكري من النوع 2 لدى البالغين; إرشادات NICE (ديسمبر 2015 - آخر تحديث يونيو 2022)
- Diabetes - type 2; NICE CKS، نوفمبر 2021 (الوصول متاح فقط في المملكة المتحدة)
- Colosia AD, Palencia R, Khan S; Prevalence of hypertension and obesity in patients with type 2 diabetes mellitus in observational studies: a systematic literature review. Diabetes Metab Syndr Obes. 2013 Sep 17;6:327-38. doi: 10.2147/DMSO.S51325.
- Martin-Timon I, Sevillano-Collantes C, Segura-Galindo A, et al; Type 2 diabetes and cardiovascular disease: Have all risk factors the same strength? World J Diabetes. 2014 Aug 15;5(4):444-70. doi: 10.4239/wjd.v5.i4.444.
- Rizos CV, Elisaf MS; Antihypertensive drugs and glucose metabolism. World J Cardiol. 2014 Jul 26;6(7):517-30. doi: 10.4330/wjc.v6.i7.517.
- Lorber D; Importance of cardiovascular disease risk management in patients with type 2 diabetes mellitus. Diabetes Metab Syndr Obes. 2014 May 23;7:169-83. doi: 10.2147/DMSO.S61438. eCollection 2014.
- Grimm C, Koberlein J, Wiosna W, et al; New-onset diabetes and antihypertensive treatment. GMS Health Technol Assess. 2010 Mar 16;6:Doc03. doi: 10.3205/hta000081.
- ارتفاع ضغط الدم لدى البالغين: التشخيص والإدارة; نيس (أغسطس 2019 - آخر تحديث نوفمبر 2023)
- داء السكري من النوع 1 لدى البالغين: التشخيص والإدارة; إرشادات NICE (أغسطس 2015 - آخر تحديث أغسطس 2022)
- Arguedas JA, Leiva V, Wright JM; Blood pressure targets for hypertension in people with diabetes mellitus. Cochrane Database Syst Rev. 2013 Oct 30;10:CD008277. doi: 10.1002/14651858.CD008277.pub2.
- الدليل الوطني البريطاني للأدوية (BNF); خدمات الأدلة NICE (الوصول متاح فقط في المملكة المتحدة)
عن المؤلفعرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور كولين تايدي، MRCGP
طبيب عام، مؤلف طبي
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
الدكتور كولين تايدي هو طبيب في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، ويعمل في أوكسفوردشاير.
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور لورانس نوت
طبيب عام، مؤلف طبي
بكالوريوس (مع مرتبة الشرف) في الكيمياء الحيوية، بكالوريوس الطب والجراحة
الدكتور لورانس نوت تأهل في عام 1973 ولديه خبرة واسعة كطبيب عام.
تاريخ المقال
تمت كتابة المعلومات على هذه الصفحة ومراجعتها من قبل أطباء مؤهلين.
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 16 يناير 2027
17 يناير 2022 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
المزيد في اضطرابات الغدد الصماء
- ضخامة الأطراف
- أزمة الغدة الكظرية
- العوامل المضادة لارتفاع السكر في الدم المستخدمة لعلاج مرض السكري من النوع 2
- البلوغ المتأخر
- داء السكري الكاذب
- الحماض الكيتوني السكري
- اعتلال الكلى السكري
- اعتلال الشبكية السكري ومشاكل العين الناتجة عن السكري
- سكري الحمل
- اختبارات تحمل الجلوكوز
- فرط نشاط الغدة الدرقية أثناء الحمل
- قصور الغدة الدرقية
- الأورام الصماء المتعددة النوع 2
- البلوغ الطبيعي وغير الطبيعي
- متلازمة نقص التهوية بسبب السمنة
- احتياطات للمرضى المصابين بالسكري الذين يخضعون للجراحة
- قصور المبيض المبكر
- سرطان الغدة الدرقية
- كتل الغدة الدرقية
- علاج وإدارة مرض السكري من النوع 2