
ألم المفاصل - هل هو التهاب الجراب؟
مراجعة من قبل الدكتور كريشنا فاخاريا، MRCGPكتبه الدكتورة سارة جارفيسنُشر في الأصل 16 Feb 2024
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- Ask Patient
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
التهاب الجراب هو سبب شائع للمفاصل المؤلمة والمتورمة والحساسة. في بعض الأحيان يحدث بسبب الحركات المتكررة التي تضع ضغطًا على مفاصلك - مثل الركوع أو الاتكاء على الكوع - ويمكن أن يؤثر على أجزاء مختلفة من جسمك.
ما هو التهاب الجراب؟
Bursitis is the medical name for any inflammation, and a bursa is a small fluid-filled sac. So bursitis is inflammation of a bursa anywhere in the body. Most bursae are found near big joints, and help to cushion and reduce friction as the joints move.
You can't feel them until they become inflamed, when they fill with fluid and turn into soft, often tender bulges. The most common symptoms of any kind of bursitis is swelling and pain. Given how much wear and tear our joints get over the years, it's hardly surprising that many of us will suffer from pain and swelling due to bursitis at some point.
What causes bursitis?
Trauma, injury and infection
The most common cause of bursitis is repeated minor trauma - for instance, if you lean on a joint (such as your knee or your elbow) and put pressure on it.
Sometimes a single bigger injury, such as a fall, can lead to inflammation.
Infection is a less common cause - this usually happens if you scratch, cut or graze the skin and germs get in.
Long-term health conditions
Some long term health conditions increase the risk of you developing bursitis. For instance, while النقرس most commonly affects the base of your big toe, it can affect other joints and make you prone to bursitis.
التهاب المفاصل الروماتويدي is a form of joint inflammation which happens when your immune system - which usually helps you fight off disease - attacks your joints. Having rheumatoid arthritis increases your risk of bursitis.
Types of bursitis
In all types of bursitis, the main symptoms are pain and swelling. The skin over the bursa may be red and tender, and you may find the movement of your joint is limited.
Prepatellar bursitis - housemaid's knee
Your knee is a particularly common site for bursitis, especially if you do a lot of kneeling. You have four bursae around your knee - two are located on the front of the knee, in front of and below the kneecap (also called the patella).
Inflammation of the bursa in front of the kneecap used to be called التهاب كيس الركبة. It's often caused by spending long periods kneeling forwards - as housemaids used to do when they were scrubbing floors. These days, plumbers, roofers, gardeners and carpet fitters are more likely to suffer from it.
Superficial infrapatellar bursitis - clergyman's knee
Bursitis below the kneecap used to be called clergyman's knee - again because there was lots of kneeling involved. It can also happen if you do a lot of jumping, hiking, climbing or going up and down stairs.
Olecranon bursitis - student's elbow
Following the theme of naming forms of bursitis after people who traditionally suffered them, student's elbowis inflammation of the bursa on the tip of your elbow - the olecranon.
This can look like a soft golf ball on the tip of your elbow. It sometimes used to be called miner's elbow or plumber's elbow, as both of these professions can involve a lot of crawling on elbows and knees. It can sometimes affect people who do sport which involves repeatedly throwing with your arm above your head, such as cricket or javelin.
Trochanteric bursitis
Trochanteric bursitisis inflammation of a bursa on the outer side of your hip and upper thigh. It's more common in older people, and unlike some other forms of bursitis it affects more women than men. The repeated actions of running or cycling can cause friction, putting you at higher risk.
How to treat bursitis
Given that the main cause is often overuse of a joint, it makes sense that your doctor will usually advise you to rest the joint concerned. Ice packs - a bag of peas wrapped in a tea towel - can help reduce swelling and inflammation. If you're getting a lot of pain, anti-inflammatory medicines such as ibuprofen, in either cream/gel or tablet form, can also help.
Do be aware, though, that taking high doses of anti-inflammatory tablets, especially in the long term, can cause significant side effects. These include indigestion, bleeding from the stomach and damage to your kidneys - especially if you already have chronic kidney disease.
In the longer term, you also need to try and minimise any activities that brought it on. If you can't avoid kneeling or elbow-leaning, using cushioned knee or elbow pads, or using a thick cushion to kneel on, can reduce the risk of the problem coming back.
With thanks to My Weekly magazine, where this article was originally published.
اختيارات المرضى لـ صحة المفاصل

العظام والمفاصل والعضلات
العلاجات الطبيعية لتخفيف آلام المفاصل
Joint pain is extremely common and can affect people of all ages. While medication can help in some cases, many people look for natural remedies for joint pain relief to help ease stiffness, improve movement, and support long-term joint health.
بقلم جوش ألدرمان

العظام والمفاصل والعضلات
هل تستحق مكملات آلام المفاصل أموالك؟
Joint problems are a huge problem in the UK and are becoming ever more prevalent. But are painkillers the only solution? And what about the supplements that claim to help? We ask rheumatology experts how we can ensure more people live independently and without pain in the future.
بقلم ناتالي هيلي
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور كريشنا فاخاريا، MRCGP
كبير المسؤولين الطبيين للصحة، أوبتوم المملكة المتحدة
MBChB, MRCGP(2013), BMedSci (hons), DFSRH, DRCOG, PGDipDerm (Distn)
الدكتورة كريشنا فاخاريا هي طبيبة عامة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية. كما أنها ممتحنة منتظمة لدبلوم الدراسات العليا في الأمراض الجلدية العملية في جامعة كارديف، بالإضافة إلى كونها كبيرة المسؤولين الطبيين للصحة في Optum UK.
تاريخ المقال
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
16 Feb 2024 | نُشر في الأصل
كتبه:
الدكتورة سارة جارفيسمراجعة من قبل
الدكتور كريشنا فاخاريا، MRCGP
شارك أفكارك أو تجاربك مع الآخرين في مجتمعات المرضى.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.


