
ما مدى دقة اختبارات سرطان البروستاتا؟
مراجعة من قبل Dr Sarah Jarvisآخر تحديث بواسطة Abi MillarLast updated 24 Sept 2019
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- نسخة صوتية
- Add to preferred sources on Google
Prostate cancer testing is heavily reliant on measuring prostate specific antigen (PSA) levels, which can give notoriously high false-positive results. But why is this – and how can doctors diagnose the disease more accurately?
في هذه المقالة:
Video picks for سرطان البروستاتا
سرطان البروستاتا is one of the most common cancers in the UK, affecting one in eight men at some point in their lives. While survival rates are good overall (84% of men diagnosed with prostate cancer in England and Wales will survive for more than ten years), it's really important for men to understand their risk.
The disease mostly affects men over 50, with the most common age at diagnosis being 65-69. It is twice as common in men of black ethnicity, and two and a half times as common in men with a family history of prostate cancer. Usually asymptomatic at the earliest, localised stage, it may eventually lead to urinary symptoms such as difficulty emptying your bladder, or needing to pee more than usual. If it has spread beyond the prostate, you may notice blood in the urine or semen, hip or pelvis pain, or unexplained weight loss.
It goes without saying that, if you do notice any changes of this kind, it's essential to visit the GP. No one symptom is really a giveaway for prostate cancer - they can all be caused by other health problems, most commonly non-cancerous prostate gland enlargement - so it may be necessary to run some diagnostic tests. Typically, the GP would start by offering you a PSA (prostate specific antigen) test.
"The PSA test is a blood test that can help to diagnose prostate problems, such as prostate cancer," says a spokesperson for Prostate Cancer UK. "PSA is a protein produced by cells in the prostate and it's normal for men to have a small amount in their blood. The amount naturally rises a little as men get older and their prostate gets bigger. But a raised PSA level can be a sign of a prostate problem."
تابع القراءة أدناه
The pros and cons of the PSA test
You'll be entitled to this test if you’re aged over 50 (or over 45, if you have other risk factors). However, the GP will ask you to weigh up its pros and cons. While the PSA test has saved lives - it can help pick up cancer even before you have symptoms - its accuracy is far from perfect.
One in seven men with a normal PSA level may actually have prostate cancer, and in 2% of men that cancer is aggressive. The reverse is true too: three in four men with a raised PSA level don't have cancer, but will be put through significant worry and sometimes invasive testing as a result.
"PSA is produced by both normal and cancerous prostate cells, and your level can rise with other diseases," explains Dr Andrew Harbottle, chief science officer at MDNA Life Sciences. "You can have a high reading with things like benign prostatic enlargement, inflammation of the prostate, or even physical exercise, especially cycling. The PSA reading is an indication that there's something up with the prostate but it's not necessarily prostate cancer specific."
The Prostate Cancer UK spokesperson adds that this can cause a lot of anxiety and even unnecessary procedures. For one thing, if your PSA level is raised you may need a biopsy, which can have side effects. For another thing, you might be diagnosed with a slow-growing and low-risk prostate cancer, and end up having treatment you don't need.
"Most men in this situation now have their cancer carefully monitored instead, and only have treatment if the cancer starts to grow," adds the spokesperson.
Currently, if the GP thinks you need further tests, you'll be referred to a urologist. They'll arrange for you to have an MRI scan, followed by a biopsy if anything unusual is flagged up. In some hospitals, the first port of call would be the biopsy.
New approaches to diagnosis
العودة إلى المحتوياتThis diagnostic process, with all its advantages and disadvantages, is the best we have for now. However, Prostate Cancer UK is investing in a number of research projects that are exploring other routes of diagnosis.
"Recently there have been a number of studies highlighting areas to explore further," says the spokesperson. "These include imaging using different MRI and ultrasound techniques, tests based on measuring various proteins and DNA changes through blood samples, and tests for measuring tumour cells circulating in the blood."
One exciting possibility is a blood test, developed by MDNA Life Sciences. Called the Mitomic Prostate Test, the test analyses mitochondrial DNA to determine the presence, or otherwise, of cancer. The company says the test could reduce the number of prostate biopsies by up to 30%.
"Our test won't be replacing biopsies any time soon - it's more about giving the doctor information about which patients should be going forward for that biopsy," explains Harbottle. "This test would be used on men who have slightly elevated, but not super-high, PSA scores - what we call the 'PSA grey zone'. Three out of four of those men won't have cancer, so do you want to send them for a biopsy or not? Our test would be used to triage those patients, to see whether they do need an MRI-guided biopsy."
In a clinical trial conducted with the University of Cambridge, the test demonstrated a more than 99% negative predictive value (meaning that if the test came out negative, you'd be highly unlikely to have a clinically significant disease). It also showed 92% sensitivity, meaning men with a positive result could be fast-tracked for medical intervention.
Currently, the test is only available privately, but the company's partner, Aspire Pharma, is working to make it available on the NHS.
"They're in discussions with three hospital trusts to do a parallel study with the assay, to get the evidence that it works as we say it works and that it has an economic benefit to the hospitals," explains Harbottle.
تابع القراءة أدناه
What this means for you
العودة إلى المحتوياتThe Prostate Cancer UK spokesperson sounds a note of caution for now, pointing out that until these studies have been conducted, we don't have enough information about its benefits.
"This innovative testing method is an interesting new approach, but there simply hasn't been enough detailed research into its effectiveness for us to be able to recommend for its use at this stage," he says. "Until then, we would not recommend that anyone use this test as a substitute for current standard methods."
Of course, research in the field will be continuing apace.
"In order to save more lives from prostate cancer it is crucial that we create a diagnostic process that is robust enough to routinely diagnose men early and accurately," says the spokesperson.
Patient picks for سرطان البروستاتا

السرطان
هل هو سرطان البروستاتا أم شيء آخر؟
واحد من كل ثمانية رجال في المملكة المتحدة سيصاب بسرطان البروستاتا - ولكن كلما اكتشفته مبكرًا، كان من الأسهل علاجه. ومع ذلك، فإن العديد من أعراض سرطان البروستاتا هي نفسها تلك التي تسببها عدة حالات أقل خطورة. هنا نلقي نظرة على العلامات التي يجب الانتباه إليها ومتى يجب التحدث إلى أطبائك.
بقلم لورانس هيغينز

السرطان
ما هي علامات سرطان البروستاتا؟
في المملكة المتحدة، يعد سرطان البروستاتا أكثر أنواع السرطان شيوعًا بين الرجال وهو مسؤول عن 12,000 حالة وفاة سنويًا. اعتمادًا على كيفية نمو خلايا السرطان، قد تظهر أو لا تظهر لديك علامات ملحوظة لسرطان البروستاتا. لمنح نفسك أفضل فرصة للتشخيص والبقاء على قيد الحياة، من المهم أن تكون على دراية بالعلامات الرئيسية، وأيضًا أن تحضر الفحوصات الدورية لدى الطبيب العام بمجرد بلوغك الأربعينيات.
بقلم أمبرلي ديفيس
تابع القراءة أدناه
About the authorView full bio

آبي ميلار
Freelance Journalist
BA (Hons), MA
Abi is a freelance journalist with a special interest in health and medicine writing.
About the reviewerView full bio

الدكتورة سارة جارفيس
SEO Executive
MA (Cantab), BM, BCh (Oxon), DRCOG, FRCGP, MBE
After training in medicine at Cambridge and Oxford, Dr Sarah Jarvis MBE became a GP.
تاريخ المقال
تمت مراجعة المعلومات الموجودة في هذه الصفحة من قبل أطباء مؤهلين.
24 Sept 2019 | أحدث إصدار

اسأل، شارك، تواصل.
تصفح المناقشات، اطرح الأسئلة، وشارك التجارب عبر مئات المواضيع الصحية.

هل تشعر بتوعك؟
قم بتقييم أعراضك عبر الإنترنت مجانًا
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
By subscribing you accept our سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.