
كوفيد-19: هل يجب على الأشخاص الضعفاء الحماية بسبب أوميكرون؟
مراجعة من قبل الدكتورة سارة جارفيسكتبه ليديا سميثنُشر في الأصل 21 ديسمبر 2021
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- Ask Patient
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
مع انتشار متحور أوميكرون من فيروس كوفيد-19 بسرعة في جميع أنحاء المملكة المتحدة، تدرس الحكومة ما إذا كان ينبغي فرض قيود أكثر صرامة خلال فترة عيد الميلاد. تُظهر البيانات المتاحة حتى الآن أن السلالة شديدة العدوى، مما قد يكون مشكلة خاصة للأشخاص الأكثر عرضة للخطر.
Should clinically vulnerable people start shielding because of Omicron?
Currently, no official advice on shielding has been issued in إنجلترا. This means people who were previously considered clinically extremely vulnerable (CEV) are no longer being told to shield.
With the number of cases of أوميكرون rising quickly, the Government has not ruled out introducing stricter COVID-19 rules in England to help curb the spread of the virus. This may include a full lockdown, curfews for people going to pubs or restaurants, or curbs on household mixing.
Whether or not people who are at risk of becoming seriously unwell from كوفيد-19 will be told to shield is currently unknown. The current guidance for vulnerable people is to be fully vaccinated (including with a COVID-19 booster jab) and to consider waiting until 14 days after the last dose before being in close contact with others. It's also important to think about whether those around you have been vaccinated and to consider التباعد الاجتماعي.
Whether or not you should socialise depends on what you feel comfortable with. الدكتورة سارة جارفيس, clinical director of Patient.info advises "If you're vulnerable, you may want to avoid crowded spaces. I would definitely urge you to ventilate your home (meeting outdoors if possible); to ensure friends and family have taken lateral flow tests before seeing you; and consider asking home visitors to wear face coverings.
"It also makes sense to limit your contact with people who are at high risk of being infected, especially if they haven't been vaccinated."
Advice for clinically vulnerable people in Scotland, Wales and Northern Ireland
في اسكتلندا, people who are at highest risk of becoming seriously ill from COVID-19 are currently being asked to follow the same measures as everyone else. This includes getting vaccinated and getting the جرعة معززة jab and limiting social contact with other households and gathering in groups of no more than three households. People are also being advised to wear masks where necessary, avoid crowded spaces and do regular lateral flow tests, particularly before seeing others.
في ويلز, the shielding advice is being continuously reviewed and those on the Shielding Patient List will be contacted with advice on how to keep safe if there is a significant change. Clinically vulnerable people are being asked to follow the same rules as the rest of the population, but are also advised to take extra precautions to keep themselves safe from فيروس كورونا. These include staying two metres from people you do not live with, keeping contacts to a minimum and meeting others outside where possible.
At the moment, the advice for vulnerable people in أيرلندا الشمالية is similar. People are being asked to get their vaccinations, including their boosters, and to limit social contact with other people.
Use a "layered approach" to reduce the risk of catching Omicron
It's important to consider your own level of risk from the virus. For example, whether you have had your vaccinations and جرعة معززة vaccine, your age and whether you have a health condition that could lead to complications if you contract COVID-19.
Rodney Rohde, a professor of clinical laboratory science and an infectious disease specialist at Texas State University, says vulnerable people should use a "layered approach" to protect themselves against Omicron. For example, by ensuring they have had their كوفيد-19 and limiting contact with others.
"Those who are immunocompromised should always be on alert," says Rohde. "Risk reduction is my ongoing advice with common sense involved. For example, I don't wear my mask at home or when I'm surrounded by others who are fully vaccinated. However, if I'm at the grocery store, in a classroom teaching, or in a crowd that I don't know, then I'm masked.
"Wash those hands, avoid crowds and poorly-ventilated areas," he adds. "When in a high-risk environment, test as necessary, and avoid unnecessary travel to areas where high prevalence of the infection is occurring."
Why getting your COVID-19 booster vaccine is crucial
Healthcare workers and volunteers are working hard to get people vaccinated, which is essential in the fight against COVID-19. However, recent studies suggest people need three doses of a COVID-19 vaccine for better protection against infection with أوميكرون.
Although it is too soon to know the exact extent to which vaccination prevents infection with أوميكرون, preliminary data suggest our vaccines may be less effective against the variant. According to one دراسة, two vaccines alone are around 30%-40% effective at preventing infections. However, data from South Africa suggest they are still 70% effective at preventing severe disease and hospitalisation.
The available data on booster vaccines are more promising, too. Research by كلية إمبريال لندن suggests that getting a booster could provide between 80% to 85% protection against severe illness. According to another recently released دراسة, the Moderna booster jab leads to a 37-fold increase in levels of antibodies against Omicron.
"It would be wise for at-risk people to once again become very careful," says William Schaffner, a professor of preventative medicine at Vanderbilt University.
"Clearly, all should be vaccinated and wear masks at indoor gatherings. Participating in group activities also should be reconsidered. Omicron is so very contagious and still has the capacity to produce severe disease requiring hospitalisation, so it is prudent to be careful rather than carefree."
اختيارات المرضى لـ معلومات المتغيرات

كوفيد-19
ما نعرفه عن متحور IHU لفيروس كورونا
As long as COVID-19 continues to spread, mutations of the virus will continue to happen. Although the UK is still grappling with the large number of cases of the easily transmissible Omicron variant, researchers have been reporting on a new strain called B.1.640.2 or IHU detected in France. But is it as worrying as other variants of COVID-19 - and what do we know about it so far?
بقلم ليديا سميث

كوفيد-19
ما نعرفه عن المتحورات الجديدة لفيروس كورونا إيريس وبيرولا
مع انتهاء فترات الإغلاق، قد لا يكون فيروس كوفيد-19 في مقدمة اهتمامات الجميع - لكنه لا يزال ينتشر. وطالما استمر في ذلك، ستستمر طفرات الفيروس، التي تُعرف غالبًا بالمتغيرات المختلفة، في الظهور. هنا نلقي نظرة على ما نعرفه عن السلالتين الجديدتين، إيريس وبيرولا.
بقلم ليديا سميث
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتورة سارة جارفيس
استشاري سريري
MA (Cantab), BM, BCh (Oxon), DRCOG, FRCGP, MBE
بعد التدريب في الطب في كامبريدج وأكسفورد، أصبحت الدكتورة سارة جارفيس حاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانية طبيبة عامة.
تاريخ المقال
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
21 ديسمبر 2021 | نُشر في الأصل
كتبه:
ليديا سميثمراجعة من قبل
الدكتورة سارة جارفيس
شارك أفكارك أو تجاربك مع الآخرين في مجتمعات المرضى.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.


