What is #MedSafetyWeek and MHRA Yellow Card scheme?

هذه ليست مجرد وظيفة للعلماء والأطباء - يمكن لأي شخص أن يحدث فرقًا من خلال التحدث إذا كان هناك مشكلة محتملة.

In the UK, medicines and other healthcare products meet very high safety standards. The وكالة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية (MHRA) plays an important role in this, keeping watch over medicines and devices, investigating problems, and taking action to protect the public from harm.

للقيام بذلك، تحتاج MHRA إلى معرفة ما إذا كنت تعاني من أي آثار جانبية غير متوقعة، أو حادثة تتعلق بجهاز طبي، أو تعتقد أن منتجًا لا يعمل بشكل صحيح. هذا هو الغرض من مخطط البطاقة الصفراء لـ MHRA.

دراسة حالة: اكتشاف تأثير جانبي جديد لجافيسكون إنفانت

تقاريرك تحدث فرقًا حقيقيًا. عندما أصيب طفل رضيع يبلغ من العمر ثلاثة أشهر بإمساك شديد أثناء تناول جافيسكون للأطفال، هذا ما حدث عندما أبلغت والدته عن ذلك.

1. قام خبراء MHRA بالتحقيق في التقرير ووجدوا ستة تقارير أخرى عن الإمساك مع جافيسكون إنفانت في الأطفال الذين تقل أعمارهم عن تسعة أشهر.

2. وجدوا أن معلومات المنتج والاحتياطات كانت دقيقة للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن سنة واحدة، وليس للأطفال الأصغر سناً.

3. تم اتخاذ إجراء تنظيمي مع شركة الأدوية لتحديث تحذيرات المنتج بأن الإمساك الشديد يمكن أن يحدث لدى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة، حتى يتمكن الأطباء والآباء من اتخاذ قرارات آمنة بناءً على هذه المعلومات.

إليك خمس أسئلة يمكنك - كمريض أو والد أو مقدم رعاية - طرحها على مقدم الرعاية الصحية الخاص بك لمساعدتك في اتخاذ قرارات مستنيرة وزيادة الوعي بمنع الآثار الجانبية:

1. ما هو الغرض من هذا الدواء؟

2. متى وكيف يجب أن أتناوله؟

3. كيف يجب أن أخزنه؟

4. هل يمكن أن يتفاعل مع أدويتي الأخرى أو المنتجات العشبية أو الطعام؟

5. ما هي الآثار الجانبية المحتملة؟

If you have or suspect a side effect, it’s important to report it to your healthcare provider. You can also report side effects yourself - or on behalf of someone you’re caring for - using the نظام البطاقة الصفراء. كل تقرير مهم، ويساعد MHRA في مراقبة سلامة الأدوية ومنع الأذى المستقبلي للآخرين.