
ما هو أسبوع سلامة الأدوية (#MedSafetyWeek) ونظام البطاقة الصفراء لـ MHRA؟
مراجعة من قبل الدكتور كريشنا فاخاريا، MRCGPآخر تحديث بواسطة فيكتوريا راوآخر تحديث 20 أكتوبر 2024
يتوافق مع الإرشادات التحريرية
- تنزيلتنزيل
- مشاركة
- Language
- نقاش
- Ask Patient
- نسخة صوتية
- أضف إلى المصادر المفضلة على جوجل
إذا كنت قد تعرضت لرد فعل سيء تجاه دواء أو جهاز طبي، أو اشتبهت في أنه غير آمن بأي شكل من الأشكال، هل تعرف كيفية الإبلاغ عنه؟ في هذا الأسبوع #MedSafetyWeek نتعرف على نظام البطاقة الصفراء MHRA - وهو طريقة سريعة وبسيطة للإبلاغ عن المشاكل المشتبه بها مع الأدوية في المملكة المتحدة. يمكن لعمل صغير منك أن يحافظ على موثوقية أدويتنا، ويمنع الآخرين من الأذى في المستقبل.
ما هو أسبوع سلامة الأدوية؟
#أسبوع_سلامة_الأدوية هو حملة تهدف إلى جعل أدويتنا ومنتجات الرعاية الصحية آمنة قدر الإمكان. من خلال تشجيعنا على الإبلاغ عن الآثار الجانبية المشتبه بها والمشاكل الأخرى، يمكننا المساعدة في تحديد ومنع المشاكل المحتملة. يساهم الإبلاغ عن هذه الحوادث في تحسين السلامة العامة لمنتجات الرعاية الصحية للجميع.
هذه ليست مجرد وظيفة للعلماء والأطباء - يمكن لأي شخص أن يحدث فرقًا من خلال التحدث إذا كان هناك مشكلة محتملة.
In the UK, medicines and other healthcare products meet very high safety standards. The وكالة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية (MHRA) plays an important role in this, keeping watch over medicines and devices, investigating problems, and taking action to protect the public from harm.
للقيام بذلك، تحتاج MHRA إلى معرفة ما إذا كنت تعاني من أي آثار جانبية غير متوقعة، أو حادثة تتعلق بجهاز طبي، أو تعتقد أن منتجًا لا يعمل بشكل صحيح. هذا هو الغرض من مخطط البطاقة الصفراء لـ MHRA.
ما هو نظام البطاقة الصفراء MHRA؟
Perhaps your child's inhaler isn't working, you have a bad reaction to a vaccination, or you suspect you've been sold a fake medicine. The MHRA Yellow Card Scheme is a simple report you can ملؤه عبر الإنترنت or through the Yellow Card scheme app on Apple أو Google Play.
من السهل ملؤها - باستخدام أشرطة البحث والإجابات متعددة الخيارات - ويتم إرسالها مباشرة إلى الخبراء الذين يمكنهم التحقيق في المشكلة.
هذه أداة للإبلاغ وليست خدمة صحية. إذا كنت قلقًا بشأن صحتك، فاتصل بطبيبك، أو اتصل برقم الخط الساخن غير الطارئ لـ NHS 111، أو اتصل بالرقم 999 لطلب سيارة إسعاف في المملكة المتحدة.
كيف أستخدم نظام البطاقة الصفراء MHRA؟
You can visit the موقع نظام البطاقة الصفراء MHRA or download the التطبيق. لبدء تقرير البطاقة الصفراء الخاص بك:
Go to خاصةhe Yellow Card website.
أدخل اسم دوائك في شريط البحث. يتم إدراج الأدوية باسم المادة الفعالة - وليس باسم العلامة التجارية. للعثور على اسم المادة الفعالة، انظر إلى نشرة معلومات المريض (PIL) التي جاءت مع الدواء أو الجهاز، أو اسأل طبيبك أو الصيدلي.
إذا لم تتمكن من العثور على اسم المادة الفعالة، يمكنك اختيار هذا الخيار من قائمة البحث المنسدلة وبدء تقريرك.
دراسة حالة: اكتشاف تأثير جانبي جديد لجافيسكون إنفانت
تقاريرك تحدث فرقًا حقيقيًا. عندما أصيب طفل رضيع يبلغ من العمر ثلاثة أشهر بإمساك شديد أثناء تناول جافيسكون للأطفال، هذا ما حدث عندما أبلغت والدته عن ذلك.
قام خبراء MHRA بالتحقيق في التقرير ووجدوا ستة تقارير أخرى عن الإمساك مع جافيسكون إنفانت في الأطفال الذين تقل أعمارهم عن تسعة أشهر.
وجدوا أن معلومات المنتج والاحتياطات كانت دقيقة للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن سنة واحدة، وليس للأطفال الأصغر سناً.
تم اتخاذ إجراء تنظيمي مع شركة الأدوية لتحديث تحذيرات المنتج بأن الإمساك الشديد يمكن أن يحدث لدى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة، حتى يتمكن الأطباء والآباء من اتخاذ قرارات آمنة بناءً على هذه المعلومات.
تذكر أن تأخذ دوائك كما هو موصوف. الجرعة الصحيحة، في الوقت المناسب، وبالطريقة الصحيحة يمكن أن تحدث فرقًا كبيرًا في منع الآثار الجانبية.
دائمًا اقرأ النشرة أو التعليمات التي تأتي مع أي دواء أو جهاز طبي. سيوفر ذلك تفاصيل مهمة حول الآثار الجانبية المحتملة والمخاطر وكيفية استخدام المنتج بشكل صحيح.
إليك خمس أسئلة يمكنك - كمريض أو والد أو مقدم رعاية - طرحها على مقدم الرعاية الصحية الخاص بك لمساعدتك في اتخاذ قرارات مستنيرة وزيادة الوعي بمنع الآثار الجانبية:
ما هو الغرض من هذا الدواء؟
متى وكيف يجب أن أتناوله؟
كيف يجب أن أخزنه؟
هل يمكن أن يتفاعل مع أدويتي الأخرى أو المنتجات العشبية أو الطعام؟
ما هي الآثار الجانبية المحتملة؟
If you have or suspect a side effect, it’s important to report it to your healthcare provider. You can also report side effects yourself - or on behalf of someone you’re caring for - using the نظام البطاقة الصفراء. كل تقرير مهم، ويساعد MHRA في مراقبة سلامة الأدوية ومنع الأذى المستقبلي للآخرين.
اختيارات المرضى لـ معلومات الدواء

العلاج والأدوية
ماذا يحدث عندما تتفاعل الأدوية
يبدو أن جميع مرضاي يعرفون القاعدة المتعلقة بعدم الشرب عند تناول المضادات الحيوية - المشكلة هي أنها ليست قاعدة! في الواقع، من الآمن شرب بعض الكحول عند تناول معظم أنواع المضادات الحيوية (المضاد الحيوي الذي يجب ألا تشرب معه هو الميترونيدازول، المعروف أيضًا باسم فلاجيل®، بالمناسبة).
بقلم الدكتورة سارة جارفيس

العلاج والأدوية
مخاطر الأدوية المزيفة
When you buy from your local pharmacy or receive your prescription, you know that you're getting a medicine that has been rigorously tested and found to be safe and beneficial for your condition. However, when you buy from some online retailers or from an unlicensed supplier, there's no guarantee that what you're buying will be real.
بقلم ميلي إيفانز
حول المراجععرض السيرة الذاتية الكاملة

الدكتور كريشنا فاخاريا، MRCGP
كبير المسؤولين الطبيين للصحة، أوبتوم المملكة المتحدة
MBChB, MRCGP(2013), BMedSci (hons), DFSRH, DRCOG, PGDipDerm (Distn)
الدكتورة كريشنا فاخاريا هي طبيبة عامة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية. كما أنها ممتحنة منتظمة لدبلوم الدراسات العليا في الأمراض الجلدية العملية في جامعة كارديف، بالإضافة إلى كونها كبيرة المسؤولين الطبيين للصحة في Optum UK.
تاريخ المقال
المقال متاح أيضًا باللغة الإنجليزية, الألمانية, إسبانية, الفرنسية, إيطالي, البرتغالية, الهندية, العبرية, العربية ,، و السويدية.
المراجعة التالية مستحقة: 20 أكتوبر 2027
20 أكتوبر 2024 | أحدث إصدار
2 Nov 2023 | نُشر في الأصل
كتبه:
Amberley Davis
شارك أفكارك أو تجاربك مع الآخرين في مجتمعات المرضى.
اشترك في النشرة الإخبارية للمرضى
جرعتك الأسبوعية من النصائح الصحية الواضحة والموثوقة - مكتوبة لمساعدتك على الشعور بالاطلاع والثقة والتحكم.
من خلال الاشتراك، فإنك تقبل سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.



